Wedded Bliss

Le bonheur conjugal

.Résumé. |  .Personnages. |  .Analyse / Critique. |  .ScanTrads. |  .Votre avis.

¤-- ----- --¤

Résumé

.Première histoire du tome 3.
.24 pages.

M. Yoshiyuki Makoto rentre en courant de son travail, il semble extrêmement pressé de se retrouver en compagnie de sa jeune épouse. À son passage, deux voisines se mettent à faire des commérages, que l'une d'elle ne prend pas à la rigolade, et décide de rentrer chez elle au plus tôt ...

Chez elle, la jeune Kanae attend avec impatience son mari, en préparant le dîner. Lorsqu'il arrive enfin, se déclenchent des effusions de joie, et quand enfin ils se retrouvent dans la même pièce ... Kanae se met à jeter des assiettes et toute sorte de vaisselle contre son mari, qui les évite, les rattrape, et les relance sur sa femme, comme si c'était un jeu ...

La voisine de tout à l'heure arrive enfin chez elle, elle vit juste en dessous de chez Makoto et Kanae. La bagarre entre les deux jeunes époux provoque une sorte de mini tremblement de terre, et notre voisine doit courir de chaque côté de son appartement pour rattraper les choses qui pourraient se casser chez elle. Cette fois-ci, c'en est trop, il faut agir. À la fin de la bagarre, un tas de voisins très mécontents se présentent devant la porte des jeunes mariés. Ceux-ci semblent éperdument désolés. Chacun des voisins se met à établir leurs doléances: une dame les somme d'arrêter, car le bruit produit réveille son bébé qui se met à pleurer, et avant qu'elle ne réussisse à le calmer, les chiens dans la rue se mettent à aboyer de telle manière que le bébé pleure de plus belle!
Notre voisine veut faire payer le couple pour les plats qu'ils ont fait casser chez elle, et une autre madame veut les faire payer pour le vase qui s'est cassé chez elle par leur faute.

Les deux amoureux font profil bas, et une fois qu'ils se sont débarrassés des voisins en furie, se retrouvent seuls à nouveau dans leur appartement. Ils se mettent à calculer leurs dépenses de la journée. 2000¥ pour Mme Akiyama, notre voisine, 5000¥ pour le vase de Mme Inoue, 2205¥ pour la facture de gaz de Mme Ueda ... Une facture de gaz? Les jeunes mariés s'indignent, ce n'est pas juste! Ils n'arriveront jamais à s'acheter leur propre maison avec toutes ces dépenses! Après tout, ce n'est la faute que de leurs voisins!!

Kanae et Makoto se sont rencontrés et aimés sur un coup du destin. Jamais deux personnes n'aiment tant la bagarre qu'eux. Notre jeune couple s'en va aux bains publics. Sur le chemin, Makoto raconte à sa femme qu'il a eu une merveilleuse journée de travail, et tout cela parce qu'il a pu évacuer la pression chez lui. De son côté, Kanae lui avoue que sa mère lui a dit qu'elle paraissait bien plus heureuse depuis qu'elle était mariée.

La seule ombre au tableau pour ce couple, ce sont les dépenses. En sortant des bains publics, Makoto dit à Kanae qu'elle est sexy avec ses cheveux mouillés. Kanae réplique que ce n'est pas la peine de la flatter. Makoto réplique qu'elle pourrait accepter les compliments, et lui tire les cheveux. Kanae se braque et commence à donner des coups de serviette à son mari. Tout cela continue en bagarre entre les deux époux. La police est même obligée d'intervenir pour les séparer.

Le lendemain, les voisins sont de nouveau à la porte du couple. Ils sont furieux, ils en ont assez que les jeunes tourtereaux brisent leur paix et leur quiétude tous les jours. Ils les menacent alors de les faire expulser la prochaine fois qu'ils se bagarrent. En faisant leurs comptes quotidiens, Makoto et Kanae s'aperçoivent que les voisins font des profits sur leur dos: ils ne comptent plus les factures de gaz, d'électricité, et d'eau qu'ils ont à "rembourser" à leurs voisins. Nos amoureux ne savent pas ce qu'ils feraient s'ils étaient expulsés. Rien que les frais de déménagement suffiraient à les ruiner.

Il n'y a qu'une seule solution: il faut qu'ils arrêtent de se battre jusqu'à ce qu'ils s'achètent leur propre maison. Peu importe si le travail de Makoto le stresse, c'est l'ultime solution. Quelques temps après, au travail, Makoto est au comble de son stress. Alors que son supérieur l'appelle, il l'agresse. Personne ne comprend l'attitude de Makoto, lui qui d'habitude était un jeune homme si plaisant. Ce dernier tente de téléphoner à sa femme, afin d'évacuer sa rage en se disputant avec elle. Malheureusement, elle n'est pas à la maison. Tout le monde au bureau pense que Makoto et Kanae vivent leur première dispute.

Kanae est devant le bâtiment où travaille Makoto. Elle est énervée, elle a envie de se disputer avec lui, et le fait qu'il oublie le déjeuné qu'elle lui avait préparé lui procure une bonne excuse. Seulement, Kanae voit sortir son mari accompagné d'une jeune femme du bâtiment, et se diriger vers un restaurant. Kanae décide de les espionner, et se cache à une table près de la leur. La jeune femme, une de ses collègues de bureau, demande à Makoto si c'est sa femme qui l'a frappé (il a une blessure a la joue), et ce dernier acquiesce. La jeune femme invite alors Makoto à dîner le soir même. Makoto ne sait pas quoi répondre, il est hésitant. S'il rentre chez lui ce soir, il va se disputer avec Kanae, mais s'il sort, il pourra se bagarrer dans un bar! Il accepte alors la proposition de sa collègue, au grand désarroi de Kanae, qui a tout entendu.

Lorsque Makoto rentre chez lui, Kanae l'agresse en lui jetant un livre à la figure. Puis, elle le somme de sortir dehors. Elle l'emmène dans un endroit où personne ne pourra entendre leurs cris. Arrivés sur un terrain vague, Kanae se jette sur son mari, et commence à le gifler et à le mordre. Makoto est surpris, cette dispute ne ressemble pas à une dispute normale. Il arrête alors Kanae, et lui prend le visage dans les mains: Kanae est en train de pleurer. Elle fini par lui avouer qu'elle sait que son mari est allé dîner avec une jolie jeune femme. Ce dernier ne ment pas, mais avoue que la jeune femme en a eu vite marre, car il se bagarrait dans le bar.

C'est la première fois que Kanae pleure lors d'une dispute, au fond d'elle, elle ne veut plus jamais que les disputes soient si tristes.
Quelques temps plus tard, Kanae et Makoto, heureux, sont chez eux. Un regard complice et c'est reparti pour la bagarre! Comme prévu, les voisins montent chez le jeune couple, et leur ordonne de s'en aller ... Makoto et Kanae, tête baissée, s'y plient et annoncent qu'ils vont plier bagage de suite.

¤-- ----- --¤

.Résumé. |  .Personnages. |  .Analyse / Critique. |  .ScanTrads. |  .Votre avis.