Galerie de sons

La galerie de sons comporte quelques sons cocasses tirés des épisodes de la VF, encodés par Dinocroc qui s'est également chargé de leur extraction. Ici vous pourrez vous marrer en entendant les grosses bourdes des doubleurs français, les erreurs de traduction, les contre-sens, mais aussi également si vous êtes fans de la version française que vous avez regardé à la télé sans avoir eu la chance de goûter à la VO ou à la VA, vous pourrez retrouver quelques moments cocasses ou romantiques...

Page 1 | Page 2

Son 81
Les biscuits d'Akané, immangeables ? Prends ça !

Son 82
Akané est aussi douée pour leur donner de belles formes.

Son 83
Akané en cuisine, la science de la cuisine en personne !

Son 84
Akané trouve que c'est effectivement immangeable.

Son 85
Ranma confronté à Mr. Turtle essaie de récupérer les négatifs

Son 86
Kuno accepte volontiers de prendre un bain avec Ran-chan

Son 87
Quel menteur de Ranma, mais quel courage !

Son 88
Mauvaise mayonnaise pour le Dojo Tendo...

Son 89
Les dialogues de la VF, toujours cohérents, un bonheur...

Son 90
Les pouvoirs d'Happosai : le comble de la méchanceté

Son 91
La vengeance puérile d'Happosai

Son 92
Happosai victime de la Nyokenko

Son 93
Happy fait des misères à Ranma-chan. Quiproquo ? LOL!

Son 94
Ranma oublie son rôle mais Soun arrive à la rescousse

Son 95
L'héritage du Dojo Tendo ? Mais ça va pas !!!

Son 96
Dommage pour Kuno le faux Roméo

Son 97
La technique du Suiken, mais ça ne marche pas...

Son 98
Ranma est dégoûté, il n'a pas "vraiment" embrassé Akané

Son 99
Ranma est re-dégoûté, il n'ira pas en Chine.

Son 100
Ranma change de voix !!! Incroyable non ? Vive la VF !

Son 101
Ranma "réveille" son père

Son 102
On sent que Ranma ne va pas pouvoir tenir sa promesse

Son 103
Ukyo se présente à sa nouvelle classe

Son 104
Genma et la VF : une nouvelle histoire d'amour, contresens.

Son 105
Ukyo est... une fille.

Son 106
Ukyo ne se transforme pas en garçon.

Son 107
La lâcheté de Genma !

Son 108
Ranma montre les seins d'Ukyo à Ryoga.

Son 109
Ryoga pose ses mets sur les plaques chauffantes de l'Ucchan's.

Son 110
Ryoga a expliqué à Ukyo comment se rendre au Dojo Tendo !

Son 111
Ranma se déguise en fiancée de Ryoga !

Son 112
Akané trahit le déguisement de Ranma

Son 113
Non, Ryoga ne rêve pas, il va sortir avec Akané.

Son 114
Ryoga n'est pas parti, il est resté, en P-Chan.

Son 115
Ukyo trouve la transformation de Ranma très amusante.

Son 116
Ranma a peur de l'éternuement d'Akané.

Son 117
Ranma serre Akané dans ses bras, il a eu tort :P

Son 118
Le plan de Shampoo mis à mal par Ranma, très habile.

Son 119
Le Happodaikarin, complètement loupé.

Son 120
Genma déguisé en ours se manque lui aussi complètement.

Son 121
Soun et Genma prouvent leur idiotie une fois de plus.

Son 122
L'écriture illisible d'Happosai, la technique est-elle perdue ?

Son 123
Enorme bombe de Happosai en approche !!

Son 124
Happosai est de retour, et encore une traduc' débile :P

Son 125
Traduction pourrave, jeu de mot débile sur l'arrivée de Tsubasa.

Son 126
Encore un faux sens : "Danielle" est en fait amoureux d'Ukyo !!

Son 127
Ranma et Tsubasa qui ont l'air de s'apprécier...

Son 128
Kuno essaie de consoler Ranma qui a perdu contre Tsubasa.

Son 129
Tsubasa s'acharne sur Ranma!!!....... et vive la censure !!

Son 130
Même chose avec Akané.

Son 131
Contre-sens : Tsubasa n'est pas gay, c'est tout. Mais la censure !!

Son 132
Soun porté en triomphe. La magie des voix de la VF.

Son 133
Genma a affiché des pancartes partout, Soun est catastrophé !

Son 134
Grosse erreur de traduc : il ne s'agit pas du fantôme de Kodachi !

Son 135
Erreur de traduc : Happy veut pleurer dans les seins d'Akané.

Son 136
Kinii éclaboussé par l'eau froide devient un homme vertueux.

Son 137
Après son coup, Ranma commence à se comporter en fille.

Son 138
Ranma se retransforme en mec, à sa grande surprise...

Son 139
La solution idéale pour le couple Ranma-Akané ?

Son 140
Ranma devient chochotte aussi :P

Son 141
Genma et Soun se font surprendre à épier Ranma et Akané.

Son 142
Ranma redevient garçon dans l'esprit, ça va mieux!