ATTENTION
Ceci est une rubrique pouvant contenir des informations
étant susceptibles d'être favorables au
piratage.
Je rappelle que vous n'avez le droit de
télécharger des épisodes encodés de Ranma
½ que si vous possédez déjà les originaux ou
bien une autorisée écrite des ayant-droits.
Vous ne trouverez ici que des informations sur la manière dont télécharger des épisodes de Ranma ½, avec des liens et des tutoriaux vers des programmes ou des groupes de fansubs dont les oeuvres sont, je le répète, GRATUITES. Vous n'avez donc pas le droit de tirer profit de ces distributions.
Nous n'encourageons en aucun cas le
téléchargement illégal de ces vidéos, nous
indique juste la démarche à suivre pour un
téléchargement légal.
Vous ne pouvez continuer dans cette section que si vous
êtes en accord avec ce qui est écrit ci-dessus.
Le site Takahashi No Tenjo et ses membres ne pourront en aucun cas
être tenus responsables de l'utilisation que les
visiteurs pourront faire de ces informations.
Merci de votre compréhension.
Où trouver les épisodes de Ranma ½ ?
Le Peer to Peer : c'est quoi ?
Les différents systèmes de Peer to Peer
Tableau synoptique
Les fansubbers et encodeurs
Les codecs vidéos à posséder absolument
La légalité dans tout ça ?
Tout d'abord, si vous comptiez trouver des épisodes en VO ou en VF sur le web (les pages http), laissez-moi vous dire que vous perdez votre temps. Aucun site ne propose de téléchargement direct d'épisodes de Ranma, tout d'abord parce qu'héberger des fichiers de taille très importante comme des épisodes est extrêmement difficile. D'autre part, leur hébergement consomme beaucoup de bande passante et les hébergeurs gratuits n'hésitent pas à les supprimer de leur espace web, ainsi que d'en interdire l'accès. Outre les solutions de type Streamload qui finalement ne sont pas une vraie solution (puisque vous ne pouvez que visionner l'épisode, et non le télécharger pour le collectionner), il n'existe donc pas sur le web de moyens de télécharger les épisodes de Ranma ½. Pour pouvoir profiter de votre anime préféré, vous devrez installer un (ou plusieurs, c'est selon) logiciels de Peer to Peer.
C'est une forme de téléchargement qui est devenue très à la mode
depuis 2 ans maintenant, et qui est très sujette à
controverse, car il s'agit également d'un moyen
rapide de se procurer toutes sortes de logiciels, chansons, films
gratuitement alors que les dits produits sont payants ! Leur
utilisation est "risquée" au sens où certains
logiciels de Peer to Peer contiennent des spywares (espions) qui
peuvent "regarder" ce que vous téléchargez.
Mais pas de soucis, je vous expliquerai où
télécharger des logiciels sans spywares ;)
La définition de "peer to peer" est de
télécharger directement sur l'ordinateur de ceux
qui "partagent" (vous en faites partie dès que
vous aurez téléchargé un fichier et que vous le
laissez dans votre dossier partagé) et non sur les serveurs
d'un hébergeur. Autrement dit, vous êtes
vous-même serveur, et vous téléchargez directement
sur d'autres ordinateurs la précieuse manne. Le peer
possède des avantages et des inconvénients (rien
n'est parfait en ce bas monde). Les avantages, c'est que
les "liens morts" au sens où on l'entend sur
le web n'existent pas. Un fichier existe toujours, et un
moteur de recherche intégré au programme de peer to
peer, un tracker, se charge tout seul comme un grand de trouver
des ordinateurs où télécharger le fichier que vous
désirez. Donc, à moins que personne n'aie le
fichier que vous demandez au moment où vous le demandez,
vous n'aurez jamais de "lien mort". En ce qui
concerne les inconvénients, il y en a un seul qui est commun
à tous (je parlerai des autres inconvénients
ultérieurement) : la vitesse de téléchargement. En
effet, votre vitesse de téléchargement ne dépend
de vous, mais des autres et de leur limite d'upload. Donc, si
vous téléchargez sur des personnes ayant des connexions
faibles ou bien partageant fortement leurs fichiers, vous ne
pourrez qu'avoir un taux de téléchargement assez
médiocre. En général, le taux de
téléchargement sur un réseau Peer to Peer oscille
entre 3 et 20 Ko/sec avec un ADSL 512k. Je reparlerai des
défauts individuels de chaque programme Peer to Peer.
Il existe plusieurs standards, dont pas mal de "grosses écuries" du Peer to Peer, en activité depuis plus ou moins longtemps. Chacun comporte ses avantages et ses inconvénients. Examinons donc chacun des systèmes de Peer to Peer les plus connus, et sur, bien évidemment, vous aurez une chance de trouver des épisodes de Ranma ½! (car c'est tout de même le but de cette section ^^.)
Le système de Peer to Peer le plus connu. 4 millions
d'utilisateurs réguliers. Tous les épisodes de
Ranma à l'exception des 12 derniers y sont
téléchargeables. Grâce à Kazaa vous pouvez
vous procurer les épisodes de Ranma, InuYasha, Slayers,
DBZ... Il est très simple d'utilisation, et le taux de
téléchargement est en général relativement
acceptable pour les épisodes de Ranma, qui sont largement
partagés. Il y a plusieurs inconvénients sur Kazaa,
tout de même. Le premier, c'est que les fichiers que
vous téléchargez peuvent être des
"faux". Par exemple, vous pensez télécharger
un épisode en japonais et finalement il est en anglais, ou
alors c'est carrément sur le numéro de
l'épisode (plus grave) qu'on se trompe (notamment du
à l'ambiguïté de l'ordre des épisodes
dans les diverses versions de l'anime de Ranma ½). Outre
ceci, vous trouverez l'intégrale des 4 premières
saisons en VOSTA, et le reste mélangé entre VA et
VOSTA. A noter également qu'il est inutile de chercher
de la VF ou de la VOSTF, vous n'en trouverez pas !! Pas non
plus la peine de chercher des Roms ou des scans de
mangas...
La version normale de Kazaa contient des espions (spywares).
Toutefois, il existe une version améliorée,
non-officielle, et débarrassée de tout spywares,
j'ai nommé Kazaa lite ! Cliquez ici pour télécharger!
Exploitant le même réseau, Emule étant juste une
version améliorée du client Edonkey original, ces deux
logiciels exploitent un standard qui a fait ses preuves, et qui
trouve de très nombreux adeptes dans le monde du
téléchargement. C'est le véritable rival de
Kazaa. Il a plusieurs cordes à son arc, dont notamment le
fait d'avoir des fichiers généralement beaucoup
plus intéressants et rares que sur Kazaa qui ne regroupe que
les fichiers les plus partagés. Vous pouvez quasiment tout
trouver sur Emule, que ce soit des épisodes ou des scans de
mangas, et également des logiciels. En ce qui concerne Ranma
½, première amélioration par rapport à Kazaa
: la présence de versions autres que la VOSTA et la VA. Vous
pourrez donc y télécharger de la VF (si vraiment vous
êtes fan) ou de la VOSTF, y compris pour les OAV et les
films. Mais (car il y a un mais) le monde est loin
d'être parfait, et Emule/ EDonkey n'échappent
pas à la règle ! Premier constat : la lenteur. En
effet, il faudra attendre 1 bonne heure avant de pouvoir
commencer à télécharger (il y a des files
d'attente longues de plusieurs milliers de personnes sur
certains fichiers), et ce à un taux ridiculement peu
élevé, à moins d'avoir beaucoup de chance.
Vous tournerez SI VOUS AVEZ DE LA CHANCE à 10 ko/sec
maximum. Autre inconvénient : pas de réseau
unifié. Il faut vous connecter à des serveurs (il y en
a beaucoup de français) ce qui peut vous amener soit à
rendre votre recherche plus aisée si vous cherchez
précisément la VF ou une version particulièrement,
mais qui est évidemment très restreignante en
matière de la bande passante laissée aux downloads,
ainsi qu'aux possibilités de téléchargement
(les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à tous les
serveurs).
Pour télécharger Emule, rendez vous sur http://www.emule-france.com.
Un des plus mystérieux, mais pourtant des plus efficaces.
Direct Connect est une référence. Vous devez vous
connecter certes à un serveur, ou HUB spécialisé
dans les mangas (ce qui facilite votre recherche), et vous devez
également posséder une quantité minimum de trucs
à partager, en accord avec les préférences du hub,
évidemment (des scans ou des épisodes si vous allez sur
un hub de mangas) qui est généralement très
élevée (5 Go pour la plupart). Mais... une fois
passé ce petit inconvénient, c'est la joie
assuré. En plus d'un chat incorporé, DC (Direct
Connect) vous permet de voir le type de connexion des personnes
sur lesquelles vous téléchargez, et cela facilite
grandement les choses ! Evidemment, vous trouverez toutes les
perles rares sur DC, alors que vous ne les trouverez pas sur
kazaa et moins sur EMule.En ce qui concerne Ranma, vous y
trouverez la VF et la VOSTA/VOSTF.
Pour télécharger Direct Connect, rendez-vous sur la
page des télécharger du site de Neo Modus : http://www.neo-modus.com/?page=Download.
Le tout nouveau, le tout beau, le révolutionnaire... BitTorrent. Un autre concept totalement différent. Ici, ce
n'est pas du 100% Peer to Peer. En fait, vous devez aller sur
web chercher un petit fichier intitulé .torrent (du nom de
l'épisode que vous voulez) sur des sites
spécialisés, habituellement ceux des fansubbers
eux-mêmes (pas de risques de tomber sur un faux,
qualité DVD le plus souvent). Une fois que vous avez ce
fichier, vous l'ouvrez avec le client BitTorrent (il en
existe plusieurs) et hop! le téléchargement commence.
L'avantage de BitTorrent : c'est le royaume des mangas.
Tous les derniers mangas sortis sont d'abord sur BitTorrent,
et n'arrivent généralement sur les autres
réseaux que 3 à 4 semaines plus tard ! En
général, dès qu'un épisode est
encodé/sous-titré par les fansubbers, il est
automatiquement mis sur BitTorrent, presque en même temps
que sur IRC (salles de chat direct, le fief des fansubbers).
L'avantage majeur de BitTorrent est que bien souvent, la
vitesse monte jusqu'à 60ko/sec facilement sur les
torrents récents. En revanche, l'inconvénient,
c'est qu'il faut télécharger le torrent
coûte que coûte à sa sortie, car après une ou
deux semaines globalement, les torrents ne regroupent plus
beaucoup de personnes, et du coup on arrive presque à un
état de lien mort. Vous l'aurez compris, BitTorrent est
excellent pour tout ce qui est récent et qui vient de
sortir. Par exemple, si vous suivez une série en cours au
Japon (ex: InuYasha), BitTorrent vous permet d'obtenir
l'épisode en VOSTA une semaine après sa sortie
à la télé japonaise ! Un vrai bonheur pour une
simplicité maximale!
En ce qui concerne Ranma ½, une seule édition en
qualité DVD avec double bande audio-image VA/VOSTA
(très très lourde, d'ailleurs) est actuellement en
cours, mais elle vaut le coup si vous avez la chance d'avoir
une connexion rapide ! Le lien est : http://anime-xtreme.com.
A noter que vous devez vous enregistrer (ça prend 5 mins et rien de moins compliqué, comme pour l'inscription à
un forum).
Pour télécharger le meilleur client BitTorrent (ABC),
rendez-vous sur http://pingpong-abc.sourceforge.net/download.php.
| Nom | Vitesse | Simplicité | Ranmaïsation | Qualité de choix | Note globale |
| Kazaa | 3/5 | 5/5 | 4/5 | 2/5 | 14/20 |
| Emule | 1/5 | 2/5 | 4/5 | 3/5 | 10/20 |
| DC | 3/5 | 1/5 | 3/5 | 4/5 | 11/20 |
| BitTorrent | 4/5 | 5/5 | 3/5 | 5/5 | 17/20 |
Je rappelle que ces notes ne reflètent pas uniquement le logiciel et le réseau dans leur totalité, mais d'avantage la performance affichée par rapport à la recherche d'épisodes Ranma ½ !
Qui sont donc ces joyeux lurons ? Fansubbers veut dire "sous-titreur fan" en anglais. Ce sont des groupes qui se chargent de prendre les épisodes en VO (japonaise, donc) et de placer des sous-titres dessus. Ils se chargent de l'encodage des épisodes parus à la télé, et se chargent ensuite de leur traduction. Ils ont en général chacun un site (les groupes) et on peut leur parler directement sur les channels IRC, et se mettent tous de plus en plus sur BitTorrent. Voici quelques groupes qui peuvent attirer l'attention de ceux qui aiment et recherchent les oeuvres de Rumiko Takahashi, cliquez sur leurs noms pour accéder à leur site :
| Manga | Fansubbers |
| Ranma ½ | Anime-Extreme, Anime-Ranma. |
| InuYasha | Anime-Kraze, FanGirlFriday, AnimeForever, SaiyaMan. |
| Rumic Theater | Live-Evil. |
| Mermaid's Saga | Live-Evil, SaiyaMan. |
Les sites en question possèdent quasiment tous des liens vers leur chan IRC ainsi que vers les torrents à utiliser avec BitTorrent.
Maintes fois j'ai entendu
"la vidéo ne marche pas, c'est nul" ou
"j'ai le son mais pas l'image", etc
etc...
Comme tout ce qui est informatique, les méthodes
d'encodage vidéo progressent avec le temps. Il en va
donc de même pour les Codecs de lecture, qu'il faut plus
ou moins régulièrement actualiser. Les deux trois
codecs vidéo à posséder absolument sont 3 codecs
MPEG4 : Le codec MPEG4 standard Microsoft (pour toutes les
versions de Windows Media Player), le codec DivX (très
populaire), et le codec XVid (le concurrent du DivX, plus
évolutif, meilleure qualité, moins répandu mais de
plus en plus utilisé par les fansubbers).
Voici les liens pour vous procurer ces codecs :
Codec MPEG4 de Microsoft
Codec DivX
Codec XVid
Les termes légaux sont assez flous en ce qui concerne le téléchargement d'épisodes d'anime fansubbés. Tout d'abord, il faut savoir que si vous téléchargez quelque chose qui n'est pas encore sorti en France, et qui est fansubbé, vous avez le droit de les garder sur votre disque dur ou de les graver. Pourquoi ? Parce que les produits fansubs sont "Gratuits, fait par des fans, pour des fans", et que ce n'est pas tellement l'épisode que vous téléchargez, mais une production gratuite tirée à partir d'un épisode. Il en va autrement si vous téléchargez des programmes ou des films ne faisant pas l'objets de disclaimers, évidemment ! Vous êtes seuls responsables de l'utilisation que vous faites des logiciels Peer to Peer. Et puis moi je ne fais que donner des liens pour vous éviter une recherche pas si fastidieuse que ça si vous vous y connaissez un peu :)