Ranma ½ : le film live !

 

Il y de cela déjà 1 an et demi, sortait le premier film amateur français digne de ce nom portant sur la série Ranma ½. Ses auteurs, les Chasseurs de la Ville, qu'on ne présente plus, ont voulu frapper un grand coup avec ce moyen-métrage de 40 minutes, qui remporta le 3ème prix au concours des films amateurs à la Japan Expo 2002. Voyons donc d'un peu plus près cette production. Le film est un remake quasiment identique de deux épisodes de la série télé, ce qui garantit évidemment une fidélité maximum à l'anime, ce qui ravira évidemment tous les fans de la série.

Ryoga rêve d'Akane

L'histoire. Le film relate l'histoire de deux épisodes tirés de la première saison de l'anime, les épisodes 16 et 17 : La revanche de Bambou et Les adieux de Bambou. Ce sont les deux fameux épisodes où Shampoo joue un sale tour à Akane en lui appliquant une terrible technique, avec l'aide d'un shampoing qui efface Ranma de sa mémoire. En effet, Shampoo a donné le baiser de la mort à Akane, qui s'est battu avec elle et qui en pris pour son grade... Pour soigner Akane, Ranma est prêt à tout et se résout d'abord à partir en Chine à la recherche du fameux shampoing, mais il tombe sur Shampoo à qui il demande de lui céder le fameux shampoing qui pourra guérir Akane. Il est donc forcé de faire un deal avec Shampoo, qui lui demande donc de "tabasser" la fille à la Natte afin qu'elle puisse lui donner le shampoing. Ranma demande donc de l'aide à Ryoga, qui refuse tout d'abord de le tabasser, mais qui finalement fonce sur Ranma, plein de rage après avoir été provoqué par Ranma, qui connaît bien les points faibles de son meilleur rival. Malheureusement, c'est Ranma qui tabasse Ryoga, trop faible. Soun et Genma arrivent à la "rescousse" et tabassent Ranma. Arrive Akane qui ne comprend pas et qui leur demande d'arrêter de frapper un homme à terre. Ranma s'énerve et lui dit qu'il n'a pas besoin de son aide, et que tout ce qu'il fait c'est pour elle, lui balançant au passage quelques vannes qui ne manquent pas de faire réagir Akane, qui retrouve instantanément la mémoire en même temps qu'elle étale une baffe "mémorable" à son fiancé. Arrive alors Shampoo qui vient vérifier si la "fille à la Natte" a bel et bien été tabassée. Elle voit Ranma assommée puis s'aperçoit qu'Akane a recouvert la mémoire. Au moment où elle décide de tuer Akane, Ranma l'arrête et décide de lui révéler la vérité, en lui disant que c'est un garçon qui se transforme en fille, et que par conséquent lui et la fille à la natte sont la même personne. Shampoo l'attaque mais finit par s'enfuir en pleurant, de dépit.

 

Les acteurs et le jeu. Dans l'ensemble tous très bons, et très dans leurs rôles. Avec une mention spéciale pour David Gras, l'acteur qui incarne Genma Saotomé. Egalement Isabelle Thiroux qui rend bien le physique et la personnalité d'Akane, qui sont les siens au quotidien (ce n'est pas pour rien que son pseudo c'est Kaori ^_^). Globalement ils ont été bien choisis, le casting est de qualité. Voici la liste des acteurs avec les photos, ainsi que les personnages qu'ils incarnent. Cependant, l'équipe a été en proie à divers problèmes de casting, notamment des acteurs qui les ont (lâchement) abandonné en plein tournage. Ce fut le cas du premier acteur de Ranma garçon et aussi de la première actrice de Shampoo. Ca fait donc assez bizarre de voir des acteurs différents se succéder dans la peau du même personnage, même si Boris Charvy (Ranma garçon) et Flore Gras (Shampoo) se sont parfaitement acquittés de leur tâche. Outre ces événements fâcheux, dans un film amateur, il faut compter avant tout sur les disponibilités des acteurs, ce qui est un véritable cauchemar pour la pauvre réalisatrice qui essaie tant bien que mal de ficeler un emploi du temps convenable. Autre "grand" acteur de ce film, citons Laurent Coiffic, qui incarne Soun, et dont les mimiques sont absolument tordantes de rire. Je pense qu'il incarne merveilleusement son personnage et la perruque lui va très bien ! Bref, un très très bon jeu pour un très très bon acteur :) Un casting de très bon cru, donc.

L'excellent Laurent Coiffic

 

Les décors. C'était évidemment quelque chose de difficile à rendre correctement. Et force est de constater que finalement, on s'en sort pas si mal que ça. Les décors sont assez "provençau"X dans le style des maisons, mais globalement on sent juste qu'on est transporté de Nerima vers quelque chose qui lui correspond exactement, à ceci près qu'on y a une architecture différente. Donc c'est quand même réussi. On retrouvera des lieux familiers comme la clinique du Dr Tofu, le Dojo Tendo, le canal de Nerima, l'école Furinkan.

Vue aérienne de Furinkan

Le son. Le son est extrait directement de l'anime, avec les voix des doubleurs de la série, donc difficile de critiquer le fait que l'on entende rien par exemple. Le hic, c'est que c'est extrait de la version française, et non de la version originale ! Alors forcément, ça jette un froid. Heureusement, on réchappe au massacre de Bernard Minet et de son générique pourri. Donc évidemment, les puristes se sentiront frustrés de ne pas entendre Yamaguchi Kappei dans le rôle de Ranma, et tous les autres seiyuus. Hormis ceci, les voix des acteurs sont parfaitement synchronisées avec la bande-son de l'anime.

		La qualité technique. Etant directement extraits de l'anime, les plans sont évidemment très fidèles à l'anime, et de ce fait, de grande qualité. Ce n'est pas pour autant qu'ils ont du être faciles à tourner puisqu'il faut quand même se conformer entièrement à l'anime. Donc, c'est ici qu'on voit le talent de la réalisatrice, Isabelle Thiroux. Les diverses astuces de tournage sont plutôt pas mal, même si évidemment la nuit américaine n'est pas à la hauteur d'une véritable nuit. Mais bon, là encore, tout est question de possibilités. Et le résultat est quand même bon. Les autres techniques comme l'incrustation et le détourage des personnages sur fond de décor rappellent bien qu'il s'agit d'un film amateur : rien de très extraordinaire, juste de quoi ressembler à l'anime, et on retiendra quand même que c'est très ressemblant, donc très réussi.
L'image normale lors du tournage	L'image en nuit américaine

Les bonus.
Une spécialité des Chasseurs de la Ville est d'inclure des bonus sur leurs productions, que ce soit en VCD ou en cassette. Sur cette production, le bêtisier est carrément marrant, même si on est pas forcément "dans le tournage", c'est un petit clin d'oeil à certaines méthode de tournage, une sorte de making of tourné en dérision... Il y a également quelques scènes tournées "sur le tas" où l'on voit des séquences animalières (Isabelle Thiroux est une amoureuse des animaux) et le bonus pour clore le VCD, "La vie de Shampoo".

Le support et le prix. Vous pouvez vous procurer le film Ranma ½ en cassette VHS ou en V-CD, en boutique à Marseille (l'antre du Snorgleux), ou alors en le commandant en ligne sur le site des Chasseurs de la Ville. Personnellement, ne coûtant que 8 euros (de quoi vivre à ses concepteurs, quoi), ce film est un must pour tout fan de Ranma qui se respecte. Car il permet de voir ce qu'est un film amateur, mais aussi de voir à quoi pourrait ressembler Ranma ou Akane dans la vie réelle, à défaut de cosplay, et dans un environnement qui rappelle furieusement l'anime!

Un des moments de fou rire qui font de ce film un grand film.

 

Résumé On peut trouver des défauts à ce film, mais quand on aime bien rigoler et surtout quand on est un fan de la série Ranma ½, c'est une production à ne pas manquer, pour un prix dérisoire. Une tentative donc réussie pour un remake très fidèle des deux épisodes de l'anime. Des fous rires garantis, des acteurs talentueux... ce film a vraiment tout pour plaire. Personnellement, j'ai même oublié qu'il s'agissait là d'une bande-son VF et je me suis régalé. Peu de films amateurs arrivent à ce niveau.