Section Ranma ½

Ranma 1/2: Le manga qui a fait le succès de Rumiko Takahashi mérite allèment sa place au panthéon des meilleures oeuvres nippones de tous les temps ! Pour lui faire honneur, il lui fallait un site digne de ce nom, et bien c'est fait!
Venez nous rejoindre pour suivre les aventures de Ranma et Akane, le couple le plus kawaii ^_^!
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur ce site, si vous voulez tout savoir sur les personnages les plus mystérieux, ou encore si vous voulez télécharger les musiques de l'anime :D

C'est quoi Ranma ½ ?

Pour ceux qui ne connaissent pas encore le manga Ranma ½, Ranma Saotome est un jeune garçon japonais qui n'a pas vraiment eu la chance d'avoir un père comme Genma Saotome, car celui-ci veut que son fils devienne un homme et pour cela il doit déjà maîtriser les arts martiaux.

C'est au cours d'un voyage en chine, Genma décide d'aller entraîner son fils aux sources de Jusenkyô, qu'il avait vu dans une brochure chinoise (Genma ne sait pas lire le chinois). Un guide les emmène aux sources et ce dernier veut les avertir d'un danger, mais ni Ranma, ni Genma n'écoutent le guide. Ils s'entraînent à combattre en équilibre sur des tiges de bambou. Genma tombe le premier dans une de ces sources, or Ô malheur toute personne qui tombe dans cette source se transforme en panda car un panda s'y est noyé, il y a très longtemps. Voilà ce que le guide voulait dire : les sources sont maudites, chacune a une histoire tragique.

Ranma, stupéfait de la transformation de son père, se laisse surprendre par une attaque de celui-ci et tombe dans une autre source. Cette source est celle de la jeune fille noyée donc il se transforme en jeune fille (rousse dans l'anime). Gros problème c'est que Ranma ne supporte pas son corps féminin.

Heureusement pour eux il y a un moyen de retrouver sa forme d'origine, c'est de s'asperger d'eau chaude. La malédiction n'est toutefois pas annulée car à chaque fois qu'ils se verront aspergés d'eau froide ils se retransformeront en jeune fille pour Ranma et en panda pour Genma.

En revenant au Japon, nos deux Saotome vont chez le meilleur ami de Genma, Soun Tendô. Genma et Soun avaient fait un accord pour que Ranma se marie avec l'une de ces 3 filles de Soun. C'est Akane Tendô qui est choisie par ses deux soeurs, car c'est la plus jeune. Akane à un problème c'est qu'elle déteste les hommes, car au lycée tous les garçons veulent sortir avec elle. Au départ Akane ne sait pas que Ranma est un garçon car comme il a plu le jour de leur arrivée chez les Tendô, Ranma est transformé en fille, devinez la suite quand elle découvre dans la salle de bain un garçon.

D'autres personnages plus drôles et attachants les uns que les autres feront leur apparition au cours de l'anime et des tomes du manga. Ranma trouvera plusieurs avantages de sa transformation tout au long de l'histoire...

Venez découvrir l'oeuvre qui a fait le succès international de Rumiko Takahashi, la plus célèbre des mangaka de la planète !

Pourquoi Ranma ½ ?

On m'a souvent posé cette question... Très souvent. La plupart des fans de mangas sont portés sur des mangas plus spectaculaires, mieux adaptés à la télévision, plus variés aussi. Voici donc le portrait dressé de Ranma 1/2 par plusieurs spécialistes du manga,et par moi-même. Un synopsis général de l'avis de la grande majorité des fans de mangas... Tout d'abord d'un point de vue de l'histoire, on peut dire que si elle suit une certaine logique au début, le fil de l'histoire devient rapidement décousu, mais cela suit tout à fait le style du manga de Rumiko Takahashi. L'auteur reste donc fidèle à elle-même. A ce rythme, la série TV, une série fleuve de 161 épisodes, s'essouffle un peu et même parfois les épisodes deviennent inégaux. De plus, l'anime est quand même traité assez à la légère, dans la mesure où l'histoire suivie par l'anime s'arrête avant celle suivie par le manga (le dernier vient de sortir en France le 15 Septembre 2002 donc c'est relativement TRES récent alors que la série dessin animé est arrêtée depuis un moment). Ensuite, le GROS point faible de l'anime VF c'est évidemment (encore une fois) la TRADUCTION littéralement à chier et parfois même ridicule, voire même contradictoire. En effet, comme on pouvait s'y attendre,les traducteurs ont voulu justement traduire un maximum, faire du zèle, et même au niveau des noms des personnages. Akané devient Adeline, Kasumi devient Anabelle, le nom de Saotomé est converti en "Vincent" et celui de Tendo en "Galant". De quoi donner de l'urticaire au fans du manga papier, qui ne s'y retrouvent pas forcément. Parallèlement, le dessin animé comprend des traductions incomplètes sur certaines techniques comme la Technique de la Grande Fleur à la Happosai, appelée Happoudaikarin pendant 1 épisode, puis qui perd son nom, pour ne plus du tout être dénommée par la suite, complètement incroyable (mais vrai). La qualité technique est même mauvaise. Alors pourquoi s'y intéresser ?

D'abord par curiosité de cet humour désopilant avec moins d'exagérations que dans Urusei Yatsura, ce qui fait VRAIMENT le charme de ce manga qui (n'ayons pas peur de le dire !!!!) est devenu, au même titre que Dragonball Z ou Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) un des mangas cultes des années 80/90, avec un succès assez marquant dans le monde, même si il n'y eu pas un grand engouement en dehors de ça dans la communauté des fans (on peut aisément compter les sites Ranma de qualité. Essayez Dragonball Z et un mois ne vous suffira pas pour en faire le tour !!!!) Ranma, même s'il souffre de lacunes essentiellement TECHNIQUES, présente tout d'abord une histoire originale, un humour quasiment insurpassable et difficilement égalé dans le monde des mangas, un savant dosage d'humour coquin sans tomber non plus dans la vulgarité ou dans le manga érotique. De plus, c'est un manga qui reste à la portée du plus grand nombre, petits ou grands y trouveront leur compte, car ce manga est vraiment universel. Ensuite, il traite TOUS les thèmes principaux que l'on retrouve dans les mangas avec une facilité déconcertante, et aucun thème ne vient écraser l'autre ; les thèmes présents dans Ranma 1/2 ne s'opposent pas mais se complètent avec une finesse rare. On retrouve pêle-mêle l'amour, les arts martiaux, l'humour, l'amitié, de nombreuses références culturelles à la société japonaise, d'une part avec sa dimension traditionnelle (présence de bâtiments tels que le dojo, architecture d'avant l'ère du Meiji, temples, légendes etc. ..., mais aussi sa dimension moderne : école avec uniforme, symbole de la jeunesse japonaise qui avance sous un même drapeau et dans un seul mouvement d'ensemble, principal déjanté avec un look plutôt cool, nouveaux tabous de la société moderne tels que l'homosexualité (et oui!), le fait de se travestir, la perversité d'Happosai... autant de symboles de la disparition de certains tabous qui s'inscrivent dans la libération sexuelle que l'on a vécu dans le dernier quart du XXème siècle, et  que le Japon semble avoir vécue en avance sur nos sociétés occidentales, mais aussi celui de la libération de la femme (rappelons-nous quand même que Rumiko Takahashi est une FEMME). Ce mélange entre tradition et modernisme, qui est pourtant la clé de voûte de la société japonaise actuelle (sans aucun doute), ne se retrouve que TRES rarement dans les mangas, et c'est bien dommage. A croire que certains dessinateurs de mangas ont honte de leur pays. Mais Rumiko Takahashi réussit à créer un manga qui lie parfaitement fiction et réalité, et c'est peut-être là que réside le génie de l'auteur.

Enfin, d'un point de vue des fans de Ranma, soulignons qu'il existe également plusieurs films dont le niveau technique est très bon et l'histoire bien menée, notamment pour le 2ème film. Pour conclure, je tiens à rappeler qu'il sort toujours de multiples épisodes inédits de bonne qualité sous forme d'OAVs.