Résumé - The lamb resurrected - Partie III

Retour à la page Histoires

Tome II, Chapitre I - Partie III - 18 pages

Soeur Angela se déplace en vélo, en pleine agglomération. Le coach avance derrière elle et lui demande si cette dernière n'a pas aperçu Kosaku, en précisant qu'il a cherché après lui, en vain, dans tous les restaurants de la ville. La nonne, optimiste, lui répond que la disparition de ce dernier ne traduit pas nécessairement une escapade dans les restaurants les plus proches. Mukaida craint malgré tout le pire, notamment lorsqu'il se rappelle que le restaurant familial des Matsuzaka organise, comme chaque année, la foire du steak. Il s'agit en fait d'une soirée proposant de la nourriture à volonté pour la modique somme de 980 yens. La nonne et l'entraîneur se rendent donc au restaurant afin d'essayer de se rassurer. Installés à une table, ils entendent soudain chuchoter deux jeunes filles qui se demandent pourquoi un garçon s'est caché en dessous d'une table pour y manger des steaks. L'intuition du coach se confirme petit à petit et en allant voir en dessous de la table, il se rend compte qu'il s'agit bel et bien de Kosaku. Au même moment, Taro Matsuzaka revient au restaurant et remarque la présence de Kosaku, et le fait qu'il soit en train de se faire gronder par Mukaida. Il constate qu'il était en train de se goinfrer, et le coach de son côté essaie de se justifier. Kosaku profite de quelques instants d'inattention de la part de l'entraîneur et de Taro pour avaler un morceau de steak supplémentaire. L'attitude du jeune gourmand énerve profondément le boxeur orgueilleux (que le personnel du restaurant essaie de calmer tant bien que mal). D'ailleurs, avant que Matsuzaka ne devienne nocif, Mukaida demande à Kosaku de quitter le restaurant en se hâtant. Taro regagne son sang froid peu de temps après et le coach décide de rentrer. Il est avant tout contraint de payer le repas de Hatanaka avant de pouvoir s'en aller.

Une fois l'entraîneur sorti du restaurant, le jeune gourmand s'excuse auprès de lui. Le coach lui dit qu'il commence à avoir pitié de Matsuzaka. De retour au gymnase, il se rappelle des motivations de Taro et ne comprend pas pourquoi il veut abandonner la boxe après avoir battu Kosaku. En effet, sa chambre, de par sa pauvreté, (il n'y a qu'un lit, une table et un sac de frappe) n'est pas celle d'une personne ne se passionnant guère pour la boxe. Le lendemain, Hatanaka s'excuse à nouveau auprès de Mukaida pour ce qu'il a fait. Le vieil homme lui suggère de passer l'éponge sur cet évènement et lui demande si il aime la boxe ou pas. La réponse étant affirmative, il en déduit qu'il peut continuer ce sport tout seul et décide de se retirer. Cette décision surprend l'intégralité des élèves du gymnase, Mukaida ayant toujours été là pour épauler Kosaku. L'entraîneur daigne confier le jeune gourmand à Ishida, qui décline l'offre. Hatanaka se jette sur Mukaida et veut savoir si il est réellement furieux pour ce qu'il s'est passé la veille. L'entraîneur lui répond que la question n'est pas là, et s'en va, pour de bon cette fois. Kosaku voit que Mukaida s'occupe des autres élèves et que ce dernier l'ignore totalement. Ishida exerce Hatanaka et constate une nette amélioration chez ce dernier. Malgré cela, les autres élèves du gymnase plaignent Ishida et pensent qu'il a une folle envie de laisser le coach s'occuper de Kosaku à nouveau.

Le jeune gourmand part ensuite à l'église pour y prier. Soeur Angela profite de ce moment pour lui conseiller de faire des choses qui feront plaisir au coach si il l'aime vraiment. Kosaku quitte l'église en devinant que d'après les paroles de la nonne, il doit essayer de maigrir. Quant à Taro, il continue de s'entraîner afin d'achever Hatanaka une bonne fois pour toutes.