Résumé - The lamb on the chopping block - Partie I

Retour à la page Histoires

Tome I, Chapitre II - Partie I - 28 pages

Le second chapitre du premier volume s'intitule The lamb on the chopping block.
A l'église, Soeur Angela prie Dieu en lui demandant de donner à Kosaku Hatanaka la force nécessaire pour qu'il s'en sorte et ce, parce qu'il semble traverser ses épreuves avec courage et qu'il continue à se battre. Le chapelet qu'elle tient dans ses mains se casse cependant en plusieurs parties: cette dernière redoute alors un mauvais présage. Hatanaka est en train de disputer un match et s'avère être en grandes difficultés face à son adversaire, ne parvenant pas à trouver une quelconque faille et cherchant davantage à esquiver son opposant. La nonne est de son côté en train de prier Dieu en le suppliant pour que Kosaku reste sain et sauf même si il venait à perdre. Quant à lui d'ailleurs, il se fait achever en beauté par son adversaire et Soeur Angela reçoit un choc au même moment lui faisant se douter de la situation.

Après le match, les spectateurs échangent leurs avis et la nonne court, affolée, en direction des vestiaires afin de demander au coach de Kosaku si ce dernier va bien. Le jeune boxeur, ravi de la visite de la religieuse se montre dans un état pitoyable, ce qui bouleverse (mais rassure également, car son état aurait pu être critique) Soeur Angela. Le coach remet Kosaku en place en lui disant que ce n'est pas le moment de sourire. La nonne fond en larmes et se met à genoux en remerciant le seigneur d'avoir protégé Hatanaka, le coach au contraire estime que le tout-puissant aurait mieux fait d'infliger au jeune homme une sévère punition. Kosaku vomit ensuite, ce qui fait naître un sentiment de honte chez le coach ainsi que chez les quelques autres personnes issues du gymnase Mukaida. Des personnes viennent voir l'entraîneur du jeune boxeur en lui conseillant de faire arrêter la boxe à Kosaku parce qu'il est une honte pour ce sport. Le coach est d'humeur macabre et dit à son disciple qu'il ne remettra plus jamais les pieds sur un ring parce que personne ne désire se battre contre lui.

Plus tard, Soeur Angela sort en ville et y voit Hatanaka. Elle lui demande si c'est raisonnable de reprendre le travail si hâtivement. Ce dernier lui répond que son patron lui a dit de se reposer encore quelques temps mais qu'il combine son travail avec son entraînement. La nonne lui dit qu'il parviendra à tout avec de l'effort car Dieu sera toujours là pour l'aider. Celui-ci lui répond qu'il aime la boxe et ce même si se faire frapper ne fait pas du bien et qu'il déteste essayer de perdre du poids. Ils passent alors tous deux devant un stand vendant des patates chaudes et Kosaku ne résiste à la tentation d'en acheter un paquet et ose même en proposer une à la nonne. Cette dernière lui ordonne bien entendu de lui donner tout le paquet et Kosaku lui dit qu'elle va grossir si elle mange tout. Celle-ci réplique en lui disant que pour être nonne, elle n'a pas de limite de poids à respecter, contrairement à lui (Kosaku avait donc déjà oublié qu'il a une barre à ne pas dépasser).

Au gymnase, M.Ishida veille sur le coach, ce dernier étant tombé malade et venant jusqu'à parler de Kosaku dans ses rêves. Un des boxeurs du club demande à M. Ishida si Hatanaka a définitivement tiré un trait sur sa carrière de boxeur et ce dernier lui répond que plus personne n'acceptera de se battre contre lui si ce n'est un abruti qui oserait se jeter dans la gueule du loup sans savoir ce qui l'attend. Kosaku de son côté promet à Soeur Angela qu'il gagnera son prochain combat et cette dernière, visiblement peu convaincue, lui dit qu'elle priera pour lui. Leurs routes se séparent alors et sur le chemin du retour, la nonne prie tout de même le tout-puissant en lui demandant qu'il accorde une dernière chance au jeune boxeur ; même si cela ne servira à rien et ne fera qu'apporter un échec de plus à ce dernier. Kosaku est de son côté motivé grâce aux paroles de Soeur Angela et fait preuve d'une certaine confiance en lui. En continuant à donner des coups de poing dans le vide, symbole quelque part de sa "rage de vaincre", il frappe fortement et involontairement un homme. Celui-ci s'écroule à terre renversant au passage une poubelle. Kosaku s'excuse auprès de cette personne et lui demande si ça va. L'homme ne répond pas et continue son chemin en adoptant une attitude quelque peu étrange. Hatanaka cherche à savoir à nouveau si il va bien mais n'obtient toujours pas la moindre réponse. Il décide alors de le suivre d'autant plus que le mystérieux personnage avance en direction du gymnase. Soeur Angela les perçoit et se pose d'ailleurs des questions.

Kosaku rentre au gymnase et est questionné par deux de ses collègues, ces derniers lui demandant ce qu'il fait là. Il leur répond qu'il est venu dans l'optique de s'entraîner, ce que ces deux derniers ne prennent pas au sérieux. Le coach arrive ensuite et ordonne à Kosaku de quitter les lieux. Une fois le jeune boxeur sorti, il regrette de ne pas avoir été sérieux lors de son dernier match et espère pouvoir bénéficier d'une dernière chance. Kosaku va au restaurant et est rejoint par son coach qui lui annonce que quelqu'un l'a défié sur un ring et que par conséquent, il doit se réentraîner. L'homme inconnu est en fait le boxeur qui a défié Kosaku ; Hatanaka ayant été l'unique personne capable de le battre. A l'église, Soeur Angela annonce à Dieu que la date du prochain combat de Kosaku a été fixée et prie pour que ce match soit un succès. La croix se décroche de son socle et la nonne pense alors en demander trop et s'excuse. Au gymnase, l'entraînement strict reprend pour Kosaku.