Résumé - The sinner and the scale - Partie II

Retour à la page Histoires

Tome I, Chapitre I - Partie II - 34 pages

La deuxième partie de ce premier chapitre débute au gymnase Mukaida, à l'intérieur duquel Kosaku, énervé, se défoule en donnant des coups dans un sac de frappe. M. Ishida se charge de la pesée et comprend tout de suite pourquoi l'entraîneur a lâché l'affaire, las de ne percevoir aucune amélioration au niveau du poids de son disciple. Alors que Kosaku est toujours en train de taper dans le punching-ball, deux autres personnes présentes dans la salle chuchotent et l'un d'entre eux lui demande, vu son état, si il a rompu avec une fille. L'auteur de la plaisanterie a alors le droit à un regard glacial de la part du jeune boxeur et lui dit, paniqué, que c'était pour rire. A l'école maternelle de Sainte-Marie, deux jeunes filles constatent que la nonne n'est pas en forme et pensent qu'il s'est passé quelque chose avec Kosaku. Soeur Angela leur fait comprendre que c'est sans importance et qu'elle s'est disputée avec un abruti qui n'en valait pas la peine.

D'un autre côté, le coach pense que Kosaku n'ayant que dix-neuf ans pourrait éventuellement tout recommencer à zéro et lui demande de le suivre. Ce dernier l'emmène dans un restaurant portant le nom Korean BBQ et lui explique ce qu'il a en tête en lui disant que si il abandonnait il pourrait manger comme il le souhaite mais le jeune gourmand lui répond qu'il mange d'ores et déjà autant qu'il veut, ce qui est malheureusement exact et qui met l'entraîneur en colère. Ce dernier a évidemment constaté que Kosaku n'est pas fait pour être professionnel et qu'il est en train de "manger" sa carrière petit à petit. Soeur Angela est aussi au grill et est dans un état pitoyable: cette dernière est saoûle, raconte des bêtises et continue à boire malgré le fait que les filles l'accompagnant cherchent à l'en dissuader. Deux hommes entrent dans le restaurant, s'installent à proximité de Kosaku et son coach et attirent leur attention: ils parlent d'un certain Akagi qui est en fait le champion universitaire s'apprêtant à rejoindre la catégorie pro mais aussi le prochain adversaire de Hatanaka. Ces deux là qualifient Kosaku d'imbécile parce qu'il ne sait tenir son poids et parlent des ambitions du coach d'Akagi qui désire que son élève écrase littéralement Kosaku par KO au premier round. Le coach du jeune boxeur s'énerve sur son disciple et est prêt à lui taper dessus parce qu'il n'est absolument pas gêné par les injures auxquelles ils sont confrontés. Soeur Angela arrive, toujours ivre, et leur dit que Hatanaka gagnera le combat coûte que coûte.

Tout le monde est surpris par l'attitude étrange de Soeur Angela. Celle-ci dit que Kosaku "mène une guerre sans pitié contre son estomac" et fracasse un verre en demandant à tout le monde de prier. Le jeune boxeur l'arrête et lui demande de ne pas être si violente. Elle le soupçonne d'être venu manger mais s'évanouit juste avant de le giffler. Kosaku repart en transportant la nonne sur son dos et promet qu'il va remporter la victoire. Son coach est étonné de cette nouvelle et met tout en oeuvre pour qu'il perde du poids, en le faisant entre autres s'entraîner à côté de récipients bouillants. Le jour du combat, M. Ishida et l'entraîneur sont fiers du jeune homme qui passe la pesée. Arrivés à la salle Omnisport Korakuen, tout le monde est ému de savoir que Kosaku passe la pesée sans soucis (il faut savoir que ce n'était pas arrivé depuis son premier combat) mais la pesée officielle donne un chiffre non souhaité qui s'avère être insuffisant pour combattre en catégorie poids-plume. Le coach et M. Ishida se posent des questions et découvrent qu'ils ont tous les deux trafiqué la balance car ils doutaient pleinement d'une éventuelle stabilité du poids de Kosaku. Le match est à l'aube de son commencement et Hatanaka se fait rabaisser par le public. Le combat démarre et Akagi cherche dès le départ à s'imposer et parvient à coincer Kosaku contre les cordes autour du ring. Le champion universitaire voit ensuite une ouverture et glisse malencontrueusement à cause de la précipitation. Il réussit à se relever et le premier round prend fin. Le match reprend et Kosaku rencontre quelques difficultés et reçoit plusieurs coups successifs, contre-attaque en vain, se fait à nouveau frapper sur le visage et tombe à terre. L'arbitre décompte huit secondes avant que Hatanaka se relève et soit sauvé par le retentissement du gong.

Kosaku n'est plus en état de combattre et demande de l'eau mais se fait remettre en place par son coach qui lui rappelle qu'il ne faut pas boire pendant un combat sous peine de s'étouffer. Le jeune boxeur ne fait cependant plus attention à ce que son entraîneur lui dit au moment où il voit la nonne arriver. La présence de cette dernière fait office de véritable illumination chez lui. Dans ses pensées les plus lointaines, il sourit, puis boit de l'eau. Cela déplaît évidemment à M. Ishida et au coach et fait naître chez eux un état de panique ultime. Les personnes entourant Akagi lui ordonnent de viser l'estomac de Kosaku: ce dernier étant rempli d'eau, il sera aisé de venir à bout du combat. La bataille endiablée continue donc et alors qu'Akagi cherche à frapper à tout prix dans le ventre de Kosaku, il reçoit un uppercut le déstabilisant et permettant donc à Hatanaka de prendre l'avantage. Ce dernier se retrouve malheureusement à nouveau en difficulté et s'écroule... pendant le décompte de l'arbitre, Kosaku perçoit Soeur Angela et se fait insulter de lâche par cette dernière. Vexé par ces paroles, il reprend alors conscience, hurle qu'il n'est pas ce qu'elle pense et porte le coup décisif qui s'avère être un véritable boulet de canon. Le coup de poing surpuissant que reçoit Akagi l'achève, ce dernier étant en piteux état et n'étant aucunement en mesure de persévérer et de se relever avant la fin du décompte. L'arbitre compte donc jusque dix, le combat s'achève, Kosaku est éprouvé mais a bel et bien gagné. Il se prosterne devant Soeur Angela et lui demande de lui pardonner pour le fait qu'il ait bu de l'eau pendant le combat alors qu'il ne devait pas. La nonne accepte, en lui précisant néanmoins que même si elle fait l'impasse sur cet évènement, Dieu ne sera pas obligatoirement d'avis à le pardonner. M. Ishida et le coach terminent quand même par demander à Soeur Angela de ne pas être trop gentille avec le jeune gourmand et de s'en occuper sévèrement si besoin il y a.