Résumé - The sinner and the scale - Partie I

Retour à la page Histoires

Tome I, Chapitre I - Partie I - 28 pages

Le premier tome commence avec une histoire intitulée The sinner and the scale.
L'entraîneur du gymnase Mukaida perçoit un certain talent chez un de ses élèves en le voyant combattre... Cet élève est en fait un boxeur du nom de Kosaku Hatanaka. Trois ans s'écoulent et l'entraîneur issu du gymnase se charge de faire courir le jeune homme et le dispute en l'informant qu'il n'a plus que deux semaines avant son prochain combat ; deux semaines qu'il doit utiliser pour perdre ses quelques kilos en trop mais aussi en lui rappelant qu'il a perdu ses quatre derniers combats parce qu'il a été forcé de perdre du poids très rapidement et à la dernière minute ; le tout s'étant ressenti sur son état physique général une fois sur le ring. Le coach s'arrête et doute alors de Kosaku en lui demandant si il n'a pas mangé sans le lui dire. Kosaku, gêné, trouve rapidement un prétexte et lui dit que si il ne perd pas de poids, c'est parce qu'il est encore en pleine croissance...Il continue alors son chemin.

A l'école maternelle religieuse Sainte-Marie, c'est l'heure du goûter. Une jeune religieuse et des enfants sont en train de prier quand soudainement le jeune boxeur entre dans le bâtiment, se faisant d'ailleurs vite remettre en place pour ne pas avoir frappé à la porte mais pour au contraire être entré comme un sauvage. La jeune nonne s'appelle en fait Soeur Angela et accueille le boxeur chaleureusement afin qu'il puisse se confesser. De l'autre côté, au gymnase, l'entraîneur ne sait où est passé son élève et le soupçonne d'être en train de se régaler avec une pizza. La confession commence et Kosaku énumère les péchés qu'il a commis les uns après les autres et Soeur Angela prie alors Sainte Marie, la mère de Dieu, dans l'optique que celle ci soulage la peine du jeune gourmand.

La nonne suggère à Kosaku qu'il trouve de la force dans sa foi et ce dernier tient visiblement compte de son conseil et a l'air plus motivé que jamais. Sur le chemin du retour il rencontre une de ses connaissances et se fait offrir une limonade. Une fois de retour au gymnase, le poids du boxeur ne réjouit pas les quelques personnes ayant l'honneur d'assister à sa pesée. Le coach est fou de rage et menace Kosaku de désormais dormir au gymnase et d'être surveillé jusqu'à la fin de son combat... Deux des élèves demandent à M. Ishida, l'un des responsables du gymnase, que bien que le coach soit toujours sur le dos de Kosaku, si il éprouve ou pas une quelconque affection pour ce dernier. Il leur répond que Kosaku a eu bien de la chance car il a gagné par KO sur un coup chanceux, en un seul round et qu'étant le premier pro qu'ils aient eu au gymnase, il a dû faire naître énormément d'ambition dans l'esprit du coach. L'entraîneur s'énerve d'ailleurs à nouveau sur le boxeur qui éprouve visiblement une indifférence totale vis à vis de son poids et qui serait visiblement prêt à reperdre du poids au dernier moment en prenant des laxatifs, peu importe son état une fois sur le ring. Après cette légère dispute, ils repartent courir.

A l'école maternelle, les filles sont surprises du fait que Kosaku ne soit pas venu se confesser et pensent que la confession n'est qu'un prétexte pour qu'il puisse voir Soeur Angela. Kosaku se pèse et, comme à l'accoutumée, c'est assez lamentable...Son coach et lui prennent le repas et ce dernier gronde le boxeur parce qu'il mange trop vite et qu'il risque d'avoir faim une fois sorti de table. Soeur Angela arrive au gymnase et les deux jeunes partent ensembles, Kosaku ayant été averti au préalable de ne pas manger sur la route. La nonne lui dit que sa décision de ne plus venir se confesser est sans aucun doute une bonne décision et lui souhaite bonne chance pour son combat. Euphorique, Kosaku pense que Soeur Angela partage ses sentiments et qu'il peut battre n'importe qui mais ne résiste pas à la tentation d'aller manger du ramen au restaurant qu'il croisera sur son chemin.

Une fois rentré le boxeur a le droit à son habituelle pesée. Déprimé de voir un chiffre toujours aussi catastrophique, le coach quitte le gymnase. Soeur Angela de passage en ville le voit plaqué contre un distributeur de boissons et lui demande si il est bien l'entraîneur de Kosaku Hatanaka. Alors que Kosaku continue son footing, il rencontre sur son chemin la nonne qui exige une confession car il a fait pleurer son coach. Soeur Angela lui demande pourquoi il venait se confesser et il lui répond que c'est parce qu'il l'aime. Elle réagit mal parce qu'elle est religieuse et n'est pas autorisée à avoir de relations amoureuses. Kosaku la prend dans ses bras, l'embrasse et reçoit une giffle juste après. Il fait demi-tour en disant qu'il n'a besoin que d'une victoire et retourne dans le restaurant manger du ramen lorsqu'il passe devant.