Informations

• Introduction
• Chronologie
• Personnages
• Lieux
• Discographie
• Jaquettes

L'oeuvre

• Le manga
• L'anime
• Le drama

Dossiers

• Boxe
• Religion

Multimédia

• Galerie

One Pound Gospel

L'OAV

Voir la galerie d'images consacrée à l'OAV

L'OAV a été diffusé en 1988. Il s'agit de la seule pièce animée basée sur les aventures de Kosaku Hatanaka et de sa joyeuse troupe. La durée approximative de cet OAV est de 50 minutes, et celui-ci retrace une partie du manga papier, à savoir la fin du duel contre Keiji Akagi ainsi que la partie faisant intervenir Jiro Amakusa (de sa chute provoquée involontairement par le coup de poing de Kosaku jusqu'à sa défaite), (cf. résumés et analyses Tome I - Chapitres I et II). Cet OAV est sorti au Japon mais aussi aux Etats-Unis, Viz s'étant occupé de la vidéo en Amérique.

L'anime commence par un flashback nous présentant la fin du combat de Hatanaka face à Keiji Akagi. L'histoire ne diffère pas vraiment de celle de l'oeuvre papier originelle. En effet, tout se déroule plus ou moins de la même façon et ce dessin animé ne complète pas les livres d'origine. Les scènes de combat sont de bonne facture et intéressantes étant donné qu'elles nous permettent d'apprécier les duels sous une forme animée, d'autant plus que la qualité de l'animation durant les combats n'est pas mauvaise pour un dessin animé de la fin des années 1980. La bande son quant à elle, sans n'avoir quoi que ce soit d'extraordinaire est simple mais claire: elle accompagne efficacement les batailles et on y reconnaît aisément la patte de Kenji Kawai, qui s'est entre autres occupé de la bande originale de Ranma 1/2. Enfin, le doublage est d'assez bonne facture et certains seiyuus doublent à merveille leur personnage (Ichirô Nagai double le coach Mukaida d'une façon très correcte et les intonations qu'il est en mesure de prendre collent parfaitement au tempérament nerveux du coach).

Néanmoins, malgré tout cela, cet OAV est pénalisé par quelques défauts assez gênants, se situant surtout au niveau du design. En effet, le character design est moyen et les personnages sont trop différents de la version manga et semblent beaucoup trop "géométriques" par rapport à ceux de l'oeuvre papier. De plus, la musculature de Kosaku a été trop exagérée ce qui dénature son aspect d'origine, et ce qui rend le tout à fortiori incrédible et pas logique: si Hatanaka était un tas de muscles, il ne serait pas si facile à mettre au tapis mais serait, à contrario, apte à surpasser sa passivité et à écraser ses adversaires en utilisant sa puissance. Cette musculature erronée et cette impression d'absence de graisse font naître un second paradoxe: si Kosaku est aussi musclé on peut se demander alors pourquoi le coach crise à chaque prise de poids. Effectivement, dans la mesure où le jeune boxeur est puissant, si il grossit sans s'engraisser mais en gardant ses "tablettes de chocolat", alors il n'y a pas de problèmes.

Excepté cela, les expressions de visage propres à Rumiko Takahashi ont été occultées. Les grimaces dessinées si majestueusement par la princesse des mangas n'ont ici plus leur place (sauf quelques unes de Kosaku et du coach de temps à autres) et les personnages semblent ainsi perdre de leur personnalité.

En conclusion, cet OAV est moyen. Parsemé de bonnes idées et assez bien réalisé, quelques défauts viennent cependant nous gâcher le plaisir et nous laissent au final une impression de bâclé, un goût amer dans la bouche. Les fans de Rumiko Takahashi et de One Pound Gospel aimeront forcément, les autres ne le trouveront pas inintéressant, mais guère palpitant.