Les résumés

Tome 2

Publication : Young Sunday 1989 - 1990

Chapitre 1 - The lamb resurrected
Chapitre 2 - The lamb who crossed himself

The lamb resurrected

Kohitsuji no fukkatsu *

Partie 1
Hall Korakuen, quatre ans plus tôt. Kosaku, alors âgé de 17 ans, va bientôt disputer son examen de pro. Mukaida est dans tous ses états mais le jeune homme ne semble pas appréhender ce qui va suivre. Il demande juste à son coach de ne pas oublier sa promesse, à savoir que s'il passe du premier coup, il lui offrira un steak... sur quoi Mukaida lui répond qu'il lui autorisera à manger tout ce qu'il veut.

Un jeune homme du nom de Taro Matsuzaka fait alors son entrée dans la salle d'examen. Il demande à ses admiratrices venues l'encourager, de rester sages. C'est un poids mouche professionnel. L'examen étant sur le point de commencer, un des membres du jury invite Kosaku à monter sur le ring qui tout content, rêve déjà de son futur steak. Pendant ce temps, Mukaida commence à remercier Taro qui l'interrompt en disant qu'il ne fera pas de cadeau à Kosaku et que ce dernier ne connaît pas sa place. Cette remarque déplaît au coach du jeune homme qui trouve le professionnel bien arrogant.
Taro monte sur le ring en sautant par dessus les cordes et refuse de placer sa protection frontale, jugeant que face à un adversaire comme Kosaku, c'est totalement inutile car il n'approchera même pas de son visage. Les organisateurs n'ont pas d'autre choix que de laisser tomber. Dans le public présent, les filles clament le nom de Taro, l'invitant à mettre son adversaire KO. Fier de l'effet qu'il a sur ses admiratrices et trop sûr de lui, Taro ne voit pas le poing droit de Kosaku fondre sur son visage en criant "steak !". Le jeune pro arrogant est au tapis, tandis que Kosaku saute de joie, trop heureux d'avoir gagné (son steak ?). L'arbitre, quant à lui, invite Taro à mettre sa protection frontale la prochaine fois.

Gymnase Mukaida, présent. Soeur Angela poursuit sa lecture de l'album souvenir qu'a acheté Mukaida, pensant que Kosaku devait vraiment être incroyable au début. Les articles suivants sont moins glorieux, puisqu'ils narrent les exploits ratés du jeune boxeur, en proie à son incorrigible soif de nourriture.
Sur le chemin du retour, le coach explique à la nonne qu'il pensait vraiment que Kosaku était le meilleur à l'époque, tant dans son coup de poing que dans son attitude. De loin, accroupi devant un distributeur de boissons, Kosaku aperçoit le couple se diriger vers lui et se hâte de dissimuler sa boisson dans sa poche mais un temps trop tard. Mukaida l'ayant aperçu lui saute dessus, lui demandant ce qu'il vient de dissimuler dans sa poche. Kosaku répond qu'il s'agit juste d'une canette de jus aplatie, mais en fouillant bien, le coach en trouve d'autres bien cachées. Soeur Angela dit alors à l'entraîneur qu'elle le plaint.

Plus tard, au restaurant. Mukaida demande à Kosaku s'il se souvient de Taro Matsuzaka, le pro qu'il a écrasé à l'examen pro. La mémoire revient à Kosaku qui se souvient avec nostalgie du steak mangé en récompense. Le coach lui apprend que ce matin, on lui a proposé un match contre lui et qu'il a accepté le défi. Kosaku devra perdre du poids car il le combattra en poids léger. Kosaku lui rappelle qu'il est un poids léger, sur quoi l'entraîneur rétorque qu'il va devoir descendre d'une catégorie. Un serveur arrive alors, demandant s'il peut débarasser la table. Mukaida le presse d'ôter les plats, tout en maintenant Kosaku qui se débat, clamant qu'il n'a pas termine´ son assiette.

Le lendemain, durant son jogging, Kosaku rencontre Soeur Angela à qui il apprend qu'il va combattre à nouveau son premier adversaire. Il lui confie qu'il doit à nouveau perdre du poids pour être dans la catégorie poids plume. Soeur Angela lui dit qu'il est sûr de gagner étant donné qu'il l'a déjà battu par le passé. Elle l'encourage à faire de son mieux pour suivre son régime.
Au gymnase, Ishida est surpris d'apprendre que Taro, le champion poids mouche, soit monté jusqu'au poids super plume et se demande comment il a pu prendre tout ce poids. Mukaida lui répond alors que pour ce qu'il en sait, le jeune pro est devenu dingue pendant un moment et s'est sans doute laissé allé pendant des mois.
Dans la rue, Kosaku s'entraîne toujours mais la fatigue commence à le gagner. Il s'arrête devant un distributeur de boissons, priant son coach et Soeur Angela de bien vouloir le pardonner. Tandis qu'il s'apprête à entamer sa boisson, le serveur de l'autre soir s'excuse et la lui subtilise en lui rappelant que puisqu'il est au régime, il ne devrait pas boire ceci. Pour accompagner ses paroles, il écrase la canette d'une seule main à quelques centimètres du visage du jeune boxeur, puis repart à son travail comme si de rien n'était, laissant un Kosaku perplexe.

Le soir venu, Mukaida accompagne Kosaku sur le chemin du retour afin de l'empêcher de se goinfrer. Le garçon soupire en se demandant pourquoi son adversaire n'est pas un poids plume. C'est alors qu'ils tombent à nouveau sur le serveur du restaurant qui s'excuse pour la canette. Mukaida demande à Kosaku s'il s'agit de l'un de ses amis, lequel répond qu'il n'arrête pas de le croiser en ce moment sans savoir qui il est. Le serveur, toujours souriant, lui demande s'il ne se souvient pas de lui. Il enlève son appareil dentaire et commence à parler en zozotant. Il explique que le jour du match, il est tombé sur les cordages qui lui ont cassé toutes ses dents. Il remet son appareil en s'exclamant qu'il ne peut pas avoir oublié son ami Taro ! Surpris, Mukaida et Kosaku ne peuvent pas croire qu'il s'agit là de la même personne. Taro sert (un peu fort) la main de Kosaku, disant qu'ils feront de leur mieux lors du prochain match.
Tout en secouant sa main douloureuse, Kosaku lui dit qu'il a bien plus de chair sur les os à présent, sur quoi Taro lui renvoie le compliment et, tout en s'excusant, lui envoie un coup de poing dans l'estomac. Il explique en souriant que si un boxeur ne perd pas du poids correctement, il devient affreusement faible et leur souhaite à tous deux une bonne nuit. Kosaku affirme alors à son coach qu'il croit que Taro ne l'aime pas beaucoup...

Partie 2
Le restaurant Matsuzaka organise un festival. Soeur Angela y accompagne quelques enfants de la maternelle Sainte Marie et tombe sur Taro, qui offre des ballons aux enfants. Déguisé en vampire, il ouvre une bouche où trônent quatre canines protubérantes, aussi Soeur Angela brandit devant lui sa croix en pendentif afin de protéger les enfants de l'esprit malin. Taro s'excuse auprès de la nonne en lui montrant que ses dents sont fausses. Caché derrière un buisson, Kosaku espionne les deux jeunes gens. Soeur Angela l'aperçoit et Taro lui demande si elle est l'une de ses amies. La jeune nonne se tourne sur Kosaku afin de savoir ce qu'il fait dans le coin, mais la proximité du restaurant est une preuve suffisante. Kosaku finit par sortir de derrière son buisson et s'adresse finalement à Taro, lui demandant s'il s'agit de son restaurant. Le jeune homme lui répond que c'est celui de son père. Kosaku explique à Soeur Angela que Taro est son prochain adversaire.
Au gymnase Mukaida, le coach se demande ce que Taro peut bien avoir en tête. Ishida lui montre les recherches qu'il a effectuées sur le boxeur et les nouvelles sont surprenantes. En seize matchs, que des victoires dont quatorze par KO. Ishida fait alors remarqué qu'avec autant de victoires, Taro devrait être à l'heure actuelle un dix rounders, pourtant il combat toujours en six rounds.
Intrigué, Mukaida se décide à rendre visite à Taro au restaurant familial. Une fois sur place, Taro lui dit qu'il ne peut pas avoir d'entrevue avec lui pour le moment car il doit se remettre au travail. Ils parleront chez lui le soir, vers 22h.
De retour au gymnase, Mukaida informe Kosaku qu'il va voir Taro chez lui. Le jeune homme désire l'accompagner mais son coach refuse, stipulant que le boxeur pouvait être dangereux. Il invite son élève à s'occuper de lui même, lui rappelant qu'il est encore loin d'atteindre la limite de poids plume junior, sur quoi il quitte le gymnase, laissant un Kosaku déçu.

Mukaida arrive chez Taro. Il sonne, mais personne ne répond aussi insiste t-il. Soudain la porte s'ouvre sur un Taro passablement énervé, vociférant qu'il n'est pas sourd. Mukaida est surpris et se demande si le Taro serveur et la personne qu'il a en face de lui sont la seule et même personne. Taro lui explique qu'au restaurant, il a sa face "boulot" et demande sans ménagement au vieil entraîneur ce qu'il peut bien lui vouloir.

Sur la table trône une assiette bien garnie. Taro explique que tout est pour lui, au grand étonnement de Mukaida qui sait très bien qu'ingurgiter une telle quantité de nourriture le fera prendre du poids. Pourtant, Taro répond que ce qui se trouve sur la table est insuffisant. Mukaida comprend alors que le boxeur s'engraisse volontairement afin de combattre Kosaku. L'entraîneur ne saisit pas pourquoi, quatre ans plus tard, Taro voue toujours une haine à Kosaku. Le boxeur lui explique alors son cheminement durant ces quatre dernières années. Après sa défaite contre Kosaku à l'examen pro, Taro était devenu un perdant. Aussi a t-il quitté le gymnase pendant un an mais il était trop furieux pour abandonner la boxe. La seule manière pour lui de se venger, était de battre Kosaku dans un match officiel. Mais lorsqu'il était sur le point de rattraper la catégorie du boxeur, ce dernier s'arrangeait toujours pour s'empiffrer et remonter le tableau de poids à une vitesse fulgurante. Mukaida réalise que Taro est resté un six rounder dans le seul but de combattre Kosaku. Taro lui avoue que dès qu'il a commencé la boxe, il n'aimait pas ça. Il a testé juste par curiosité et a finalement accepté de passer pro pour que les recruteurs lui fichent la paix. Il explique enfin qu'une fois qu'il aura battu Kosaku, il quittera définitivement le monde de la boxe. À ces mots, Mukaida se lève et se dirige vers la sortie. C'en est trop pour lui. Ce personnage déshonore le monde de la boxe et le vieux coach a de la peine pour les boxeurs qui ont perdu contre lui.

Sur le chemin du retour, Mukaida tombe sur Kosaku, qui l'a suivi car il s'inquiétait pour lui. L'entraîneur, bien que touché par cette délicate attention de la part de son élève, lui dit qu'il y a des choses plus importantes à faire, comme perdre du poids. C'est alors qu'il voit un bol de ramen entre les mains du jeune homme. Dépité par la gourmandise du garçon, il repart, les traitant tous d'idiots.
Pendant ce temps, Taro effectue une pesée et réalise qu'il a encore un kilo à prendre pour atteindre le poids plume junior. Aussi décide t-il qu'à partir de demain, il mangera encore plus.

Partie 3
Mukaida cherche Kosaku. Il tombe sur Soeur Angela qui lui dit ne pas l'avoir vu. Persuadé que ce dernier est quelque part en train de s'empiffrer, le coach se met dans tous ses états. La nonne tente de le rassurer en lui faisant comprendre que l'absence de Kosaku ne signifie pas qu'il ait plongé dans une orgie de nourriture. Mais, loin d'être convaincu - Soeur Angela n'ayant pas vraiment foi en ses propres paroles - les deux amis se dirigent vers le restaurant Matsuzaka qui présente actuellement sa foire annuelle du steak avec de la nourriture à volonté. Mukaida est persuadé que Kosaku n'a pas pu résister. Pourtant, lorsqu'ils entrent dans le restaurant, pas de jeune boxeur affamé à l'horizon. Soeur Angela déclare alors que Kosaku doit certainement être quelque part, essayant de tenir le coup lorsque deux clientes derrière elle se demandent pourquoi le garçon situé une table au-dessus de la leur mange des steaks, caché sous la table. Le garçon en question est bien évidemment Kosaku.
Au même moment, Taro est de retour dans le restaurant et demande à l'une des serveuses s'il ne sait rien passé de particulier pendant son absence. Cette dernière a vite fait de lui parler du jeune homme qui mange sous une table ce qui lui ôte quelque peu son visage souriant. Il s'adresse de suite à Kosaku, lui demandant s'il se goinfre mais le coach répond à sa place, disant qu'il a échappé quelques minutes à sa surveillance. Taro lui remet en mémoire leur conversation de la veille, stipulant une nouvelle fois qu'il ne peut pas grossir indéfiniment. Mukaida affirme que Kosaku fera attention d'ici leur match, quand ce dernier avale le morceau de steak qui était planté sur sa fourchette. C'en est trop pour Taro qui perd contenance et s'apprête à sauter sur le poil du jeune goinfre. Mukaida le retient, ordonnant à Kosaku de s'enfuir.

Les serveurs tentent de calmer Taro qui parvient tout de même à regagner le sourire. Il s'excuse auprès des clients pour le désagrément. Mukaida profite de l'accalmie pour s'éclipser discrètement, mais Taro lui dit qu'auparavant, il doit payer la note de Kosaku.
Finalement, le coach rejoint Kosaku et Soeur Angela qui l'attendaient patiemment à l'entrée du restaurant. Kosaku tente de s'excuser mais Mukaida lui répond qu'il commence à avoir de la peine pour Taro, sur quoi il part, laissant les deux jeunes gens. Une fois de retour au gymnase, il repense aux motivations de Taro : gagner du poids depuis quatre ans dans le seul but de combattre Kosaku. Se remémorant la chambre du jeune homme, il finit par se demander si Taro dit la vérité lorsqu'il prétend ne pas aimer la boxe.

Le lendemain, Kosaku s'excuse à nouveau auprès de Mukaida pour son comportement de la veille au soir, mais ce dernier semble plus préoccupé par autre chose. Il finit par lui demander s'il aime la boxe, à quoi Kosaku répond que oui avec un grand sourire. Sur quoi, Mukaida lui annonce qu'à partir de maintenant, il pourra se débrouiller sans lui. Il se retire de l'affaire, ne surveillera plus ni son poids, ni son entraînement, ni quoique ce soit d'autre, ce qui sous-entend qu'il ne sera pas non plus son second durant le match. Mukaida déclare à Ishida qu'il lui passe le relais mais ce dernier ne l'entend pas de cette oreille.
Contre toute attente, Kosaku se jette aux pieds de Mukaida, lui demandant s'il est furieux pour hier soir. Mukaida lui répond que non et quitte la pièce, n'ayant rien d'autre à ajouter. Tout le monde est sans voix : Mukaida a vraiment abandonné Kosaku.

L'entraînement de Kosaku se poursuit, pour la première fois sans la supervision de Mukaida qui laisse toute liberté de choix à Ishida. Ce dernier fait tout ce qu'il peut pour entraîner le jeune boxeur, mais tout le monde sait très bien qu'il ne rêve que d'une chose : larguer Kosaku au coach.
À l'école Sainte Marie, Kosaku explique la situation à Soeur Angela, pensant que Mukaida le déteste. La nonne l'interroge sur ses sentiments envers le coach et Kosaku répond qu'en effet, il l'aime beaucoup. Aussi, Soeur Angela lui conseille t-elle de faire des choses pour lui qui lui feront plaisir. Elle prie également le Seigneur d'accorder à Kosaku la sagesse pour les jours qui le séparent du combat. Kosaku, quant à lui, sait ce qui ferait plaisir à Mukaida : qu'il perde du poids. Pourtant il essaye, mais c'est tellement dur et il ne reste que deux semaines avec le match...

De son côté, Taro s'entraîne en pestant contre Kosaku, jurant de le transformer en hamburger s'il fait mine de se représenter au restaurant.

Partie 4
Au gymnase Mukaida, Kosaku effectue sa pesée. Il ne lui reste plus qu'un kilo à perdre. Ishida lui demande s'il veut dormir au gymnase cette nuit, question à laquelle Kosaku répond par la positive. Mukaida de son côté dit que cela lui est égal et que s'il a envie d'aller lécher le robinet pendant la nuit, il ne se lèvera pas pour l'en empêcher.
Une fois couché, Mukaida se dit qu'à chaque fois que Kosaku passe la nuit au gymnase, il s'arrange toujours pour tout gâcher. Comme pour ajouter une preuve aux paroles du coach, Kosaku se redresse d'un coup et entend tomber les gouttes du robinet. Mukaida retient son souffle. Kosaku va t-il résister ?
Le lendemain matin, Mukaida retrouve Kosaku assis sur son futon, totalement endormi. Il a résisté.

Quelques jours plus tard. Soeur Angela vient rendre visite à Kosaku. Elle s'informe auprès d'Ishida de la santé du coach, ayant appris qu'il était de nouveau coincé au lit. Ishida la rassure en lui disant qu'il ne fait qu'une sieste car il a du mal à dormir lorsque Kosaku passe la nuit au gymnase.
Kosaku de son côté continue son entraînement mais ses pensées sont totalement occupées par la nourriture et la boisson.

Le soir venu, Mukaida annonce qu'il sort et qu'il rentrera tard. Il informe Ishida qu'il pourra partir lorsqu'il aura terminé. Kosaku, quant à lui, se remémore ses débuts dans la boxe. La fierté du coach lorsqu'il a acheté l'album où il désirait noter tous les exploits de Kosaku. Malheureusement, tout tourna très vite au cauchemar. Kosaku se revoit s'excuser auprès du coach en disant que ça serait différent la prochaine fois. La prochaine fois. La prochaine fois. Installé devant le frigidaire ouvert, son album souvenir sur les genoux, Kosaku se dit qu'il n'y aura plus de prochaine fois. Il ferme la porte du frigidaire et s'en va.
Ishida et Shunpei, cachés sous une table, sont tous les deux surpris de voir le renoncement de Kosaku face à la nourriture. Mukaida quant à lui, caché derrière une porte, dit qu'ils perdent leur temps. Lorsqu'Ishida lui dit de pardonner à Kosaku, Mukaida rétorque qu'il a promis que cette fois-ci il ne lèverait pas le petit doigt, et il compte bien respecter cette promesse qu'il s'est faite.

Hall Korakuen, le jour du match. Taro fait son entrée tandis que les membres de son restaurant l'encouragent. Lorsqu'il enlève finalement son peignoir, les habitués n'en reviennent pas de le voir aussi gros. Certains disent qu'avec toute cette graisse, il sera vite essouflé. Ishida se dit en lui-même que, bien que sachant qu'il déteste Kosaku, il doit certainement être obsédé par toute cette histoire pour en être arrivé à un tel point.
Une fois sur le ring, les deux adversaires se serrent la main. Taro en profite pour mépriser Kosaku, lui affirmant que si son coach, un homme aussi patient, l'a abandonné, c'est qu'il est fini. Shunpei et un de ses collègues réalisent d'ailleurs que Mukaida n'est même pas venu au stade pour voir le match. Ishida, pendant ce temps, conseille à Kosaku de foncer et de ne pas retenir. S'il est devenu énorme, ce n'est pas leur problème. Il doit le mettre à terre avec de bons coups au corps. Kosaku, lui, pense à Mukaida. Il est persuadé que ce dernier est là quelque part, en train de le regarder.

Le gong retentit. C'est le début du premier round. Kosaku essaye d'atteindre Taro, mais ce dernier bloque ses attaques et parvient même à lui coller une droite dans la figure. Kosaku n'abandonne pas et tente une frappe au corps, malheureusement arrêté par un coup de coude de Taro sur le bras du jeune homme. Fin du round.
Le bras de Kosaku est gonflé. Ishida pense qu'il s'agissait là d'un piège, visant à lui détruire le bras. Taro, dans son coin, est heureux de voir que la frappe de Kosaku est toujours aussi puissante. Une fois qu'il lui aura ôté cette frappe, il pourra commencer à s'amuser avec lui.

Dans les tribunes, Soeur Angela est en compagnie de Mukaida qui se cache derrière une rangée de sièges afin de ne pas se faire remarquer. Ce dernier essaye de minimiser la blessure au bras de Kosaku devant la nonne, mais pense à part lui que ça doit faire tout de même très mal.
Sur le ring, Ishida demande à Kosaku comment va la douleur, mais le jeune boxeur semble déterminé à se battre.
Dans les tribunes, Mukaida se demande ce qui lâchera en premier : l'énergie de Taro ou le bras de Kosaku ?

Partie 5
Sur le ring, les deux adversaires s'affrontent sans relâche. Ishida hurle à Kosaku de frapper au corps, mais toutes ses attaques demeurent vaines pour le moment. Par contre, Taro lui, parvient à lui infliger un coup de poing en pleine figure avec une facilité déconcertante.
Dans les tribunes, Soeur Angela implore d'aller rejoindre Kosaku car il a besoin de lui. Ce dernier refuse, répondant qu'il doit savoir une bonne fois pour toutes combien de temps il va tenir à coups d'amour pour la boxe et de volonté. Kosaku de son côté, observe autour de lui et réalise que son coach n'est vraiment pas là.

Troisième round. Le combat reprend et Kosaku, sur les conseils d'Ishida tente d'atteindre son adversaire avec un coup au corps. Mais, une fois de plus, Taro l'arrête par un coup de coude sur le bras déjà atteint, lui faisant savoir qu'il ne le laissera pas le frapper au corps. Pourtant, dans un moment d'inattention, Kosaku parvient à mettre un coup de poing au visage de son adversaire qui riposte et l'envoie au tapis avec une frappe puissante.
Sur le sol, Kosaku repense à sa dernière conversation avec Mukaida. Il fulmine, conscient qu'il a fait énormément d'efforts pour maigrir. Enragé, Kosaku se lève et se rue sur son adversaire, essayant de l'atteindre à grands coups de swing. Mais le gong retentit pour annoncer la fin du round.
Dans son coin, Ishida le soigne en lui demandant s'il n'a pas perdu l'esprit. Ivre de rage, Kosaku finit par crier qu'il n'a pas besoin de son coach et qu'il peut aller au Diable. C'est précisément ce moment que choisit Mukaida pour faire son apparition derrière lui. Dans les tribunes, Soeur Angela se demande comment il a fait pour se rendre là bas aussi rapidement et à son insu de surcroît.

Sur le ring, Mukaida reprend les rennes. Il informe que ses swings du round précédent ont fonctionné car ils ont destabilisé Taro, il l'a vu dans son regard. Le boxeur se souvient de la fois, il y a quatre ans, ce qu'un seul des coups de poing de Kosaku lui a fait au visage. Mukaida l'encourage donc à continuer comme ça, en pleine machoîre.
Quatrième round. Kosaku fonce sur Taro à grands coups de swing ce qui fait lever la garde de Taro, au grand contentement de Mukaida. Finalement, Kosaku entrevoit une ouverture et finit par frapper Taro au corps, l'envoyant au tapis.

L'arbitre compte. Quatre. Cinq. Ishida et Mukaida pensent que cette fois c'est bon. Six. Mais la rage de Taro lui permet de se relever. Il n'en a pas fini avec son adversaire. Rempli de haine, il fonce sur Kosaku, convaincu que le coup de poing magistral qu'il s'est pris il y a quatre ans n'était qu'un coup de chance et qu'à présent, il se prend, à tord, pour un boxeur. Et il frappe, de toutes ses forces sous le menton de Kosaku, l'envoyant à son tour au tapis.
L'arbitre compte à nouveau, pour Kosaku cette fois. Un. Deux. Trois. Mukaida, crie alors à son élève que la victoire qu'il a remporté il y a quatre ans contre Taro n'était pas un coup de chance et qu'il peut continuer à se battre. Sur ces mots, Kosaku se redresse peiniblement vers son coach, et lui demande un steak si jamais il gagne. Mukaida, comme à l'époque, lui promet tout ce qu'il veut, pourvu qu'il gagne la rencontre. Revigoré, Kosaku se met debout, mais Taro ne lui laisse pas le temps de se repositionner. Il l'attaque derechef au visage. Mukaida hurle à Kosaku de l'attaquer à coups de swing. Pris de vitesse, Taro ne voit pas arriver le coup de poing de Kosaku, qu'il se prend en pleine figure tandis que le jeune homme crie à pleins poumons " Pour du steak !".
Taro est au tapis, dans l'incapacité de bouger et Kosaku désigné vainqueur du combat. Le perdant finit par avouer qu'il y a quatre ans, ce n'était pas un coup de chance et qu'il lui offre son steak.

Au restaurant Matsuzaka, Mukaida avoue qu'il est bien dommage que la boxe perde Taro. Ce dernier arrive avec les plats et offre à Kosaku un steak... minuscule. Devant la mine déconfite du jeune homme, Taro l'informe qu'ils doivent tous deux garder la ligne et surveiller leur poids. En effet, Taro a pris la décision de continuer la boxe, mais dans la catégorie poids mouche, ce sera beaucoup plus amusant, d'autant que lui n'a aucun problème pour maigrir. Pour plaisanter, il ajoute même qu'il serait judicieux d'ôter les dents de Kosaku et de le mettre quelques semaines à la soupe et au gruau, ainsi perdrait-il du poids comme un rien. Ishida, qui n'en manque pas une, trouve que ça, c'est une idée !

* L'agneau ressuscité

The lamb who crossed himself

Juji o kitta kohitsuji *

Partie 1
Kosaku, Shunpei et les autres sont à la piscine, quand soudainement, Kosaku abandonne le groupe car il a un coup de foudre. Ses amis s'étonnent de le voir partir ainsi alors qu'il a juré de rester fidèle à Soeur Angela. Pourtant, il semblerait que le jeune homme ait jeté son dévolu sur une belle jeune fille, arborant une jolie coupe au carré. Il s'excuse par la pensée auprès de Soeur Angela de lui être infidèle et aborde la jeune femme en lui demandant si elle veut manger une glace avec lui. Il lui explique qu'il travaille ici en remplacement et lui demande d'essayer de deviner quel est son véritable métier.
Devant le mutisme de la jeune fille, Kosaku lui révèle qu'il est boxeur et se met à rire aux éclats. Ses deux amis, non loin de là, pensent qu'il est pathétique. Kosaku, pas découragé, invite la jeune fille à assister à l'un de ses futurs combats, lorsqu'une vieille dame bien portante surgit derrière lui en lui disant qu'elle va répondre elle-même à sa question. La jeune fille en profite pour se sauver.
Kosaku avoue à la vieille dame que la jeune femme est mignonne et lui demande s'il s'agit de sa petite fille. La dame lui demande de deviner et Kosaku lui répond que c'est impossible car elle ne lui ressemble pas du tout. Sur quoi elle se met à rire et le pousse dans le bain.

Dans les vestiaires, Kosaku confie à ses amis qu'il a tout de suite su en voyant la jeune fille qu'elle était spéciale. Sans doute est-elle une riche héritière, voyageant avec sa gouvernante. Il se plante alors devant le vestiaire des femmes, bien décidé à lui parler.
Soudain, la porte du vestiaire s'ouvre et apparaît sur le seuil, Soeur Angela en personne. Kosaku trouve qu'il s'agit là d'une sacrée coïncidence et lui demande ce qu'elle fait là. Cette dernière répond qu'elle accompagne la mère supérieure et Kosaku surenchérit en expliquant qu'il travaille ici en remplacement. Soeur Angela lui rétorque alors qu'elle le sait puisqu'il lui en a parlé quelques instants plus tôt. Face à l'étonnement de Kosaku, la nonne lui demande s'il ne l'a vraiment pas reconnu. Kosaku, qui ne veut pas avouer qu'il allait lui être infidèle, tente de lui faire croire qu'il lui faisait une blague.

La mère supérieure fait alors son apparition dans le dos du jeune homme, encore une fois, et demande à Soeur Angela s'il s'agit d'une de ses connaissances. Kosaku s'excuse pour tout à l'heure, et nomme la mère supérieure "gouvernante", ce qui n'est pas du goût de Soeur Angela qui se hâte de le réprimander et de s'excuser auprès de sa supérieure pour lui. Cette dernière demande alors à Kosaku si elle a vraiment l'allure d'une gouvernante, et devant sa réponse positive, lui balance le seau d'eau en plein figure. Les garçons s'enfuient devant cette douche forcée et la mère supérieure dit alors à Soeur Angela qu'une fois rentrées au couvent, elles devront avoir une discussion.

De retour au couvent de l'école Sainte Marie, la Mère Supérieure s'entretient avec Soeur Angela dans son bureau, au sujet de Kosaku et des sentiments qu'il éprouve envers la jeune nonne. Cette dernière affirme à sa supérieure que ces sentiments ne sont pas partagés, ce qui rassure la vieille dame qui, néanmoins, la prévient d'une chose très importante : si jamais elle se laissait aller à succomber à la tentation d'un homme, elle devrait immédiatement quitter le couvent.
Dans la chapelle, la Mère Supérieure dit à Soeur Angela qu'elle lui fait confiance. Elle lui demande de prier, pour qu'un tel mal ne vienne jamais troubler son coeur. Une nouvelle fois, comme si elle essayait d'envoyer une réponse mystique, la croix de l'autel pencha.

Au gymnase Mukaida, dans la salle d'entraînement, Kosaku repense à Soeur Angela. Il ne s'imaginait pas qu'elle était aussi mignonne "entière". En effet, les nonnes étant couvertes de la tête aux pieds, Kosaku n'avait jamais eu l'occasion de la voir vêtue comme une fille ordinaire. Il est déterminé plus qu'à jamais à la faire sienne.
De son côté, Mukaida lui annonce que son prochain combat a été programmé et que son adversaire sera Masayoshi Kurusu, qui s'est fait une renommée de meilleur boxeur lycéen du pays. Il a eu sa licence pro en classe B du premier coup, comme Kosaku. Mais le coach remarque très rapidement que son élève ne l'écoute pas, trop occupé à se demander comment approcher de plus près Soeur Angela. Plutôt que d'écouter patiemment la suite du récit de son entraîneur, Kosaku décide d'aller faire une séance de jogging, afin de se rendre au couvent de la maternelle Sainte Marie, pour y retrouver Soeur Angela.

Au couvent, un plomb a sauté et les soeurs sont plongées dans le noir. L'une d'entre elle prévient la Mère Supérieure qu'elle a appelé l'électricien et qu'ils vont leur envoyer M. Kurusu. Visiblement, les soeurs le connaissent bien. Il a annoncé à la soeur qui lui a téléphoné que la date de son prochain combat était fixée. La soeur explique alors qu'il a toutes les chances de gagner car, soi-disant, son adversaire n'est pas très brillant, incapable de suivre un régime alimentaire strict. Soeur Angela se demandent si elle ne fait pas allusion à Kosaku. Quand soudain, une voix retentit de derrière la vitre dans son dos : c'est Kosaku. La jeune nonne ouvre la fenêtre et hurle au jeune homme de s'en aller car il ne devrait pas être là. Loin de se décourager, Kosaku lui annonce que son prochain match a été fixé et lui demande si elle acceptera d'être sa petite amie s'il remporte la victoire... au grand dam de Soeur Angela qui ne sait plus où se mettre. La Mère Supérieure prend alors le relais, expliquand au jeune boxeur qu'il ne devrait pas se trouver sur les terres du couvent et que par conséquent, il doit partir sur le champ. Pour appuyer ses dires, elle envoie un seau d'eau sur le jeune homme. Les soeurs se précipitent alors dans les escaliers afin de l'attraper pour l'interroger.
Pendant ce temps là, la camionnette de l'électricien se gare devant l'entrée du couvent. Un homme au faciès avenant et peu sympathique en sort. Sans doute s'agit-il du fameux M. Kurusu. Kosaku, en fuite, se précipite droit sur lui. L'une des soeurs hurle à M. Kurusu de stopper l'intru dans sa cavale. L'électricien se met alors en position de combat, mais au moment où Kosaku lui fonce dessus, il se recroqueville, tremblant de peur, implorant le jeune homme de ne pas lui faire de mal. Kosaku, surpris par sa démarche, perd l'équilibre et s'écrase sur lui.

Au même moment au gymnase, Ishida informe Mukaida que Kurusu agit parfois comme un super trouillard, tandis qu'à la chapelle, la Mère Supérieure invite Soeur Angela à prier.

Partie 2
C'est Dimanche. Kosaku, suivit à vélo par Mukaida, a du mal à faire son jogging. Son coach le houspille, jugeant qu'il ne se remue pas suffisamment à son goût. Lui revient en mémoire la conversation qu'il a eu avec Ishida au sujet de Kurusu. Timide et introverti dès ses débuts pro, ses entraîneurs ont d'abord dû le cajoler pour qu'il se décide à se battre. D'abord confiant, Mukaida rétorque que Kosaku n'aura aucun mal à le mettre KO du premier coup. Quand soudain, il réalise que ce match a été organisé pour que Kosaku réveille Kurusu. Ishida confirme en lui rappelant qu'il est courant de mettre un timide contre un bon à rien afin de booster son moral... au grand dam de Mukaida qui est encore une fois le dindon de la farce. Émergeant de ses sombres pensées, il hurle à Kosaku que s'il perd, il le tue. Le jeune homme le rassure en lui disant qu'il gagnera. C'est Soeur Angela qui est en jeu cette fois. Mais, il réalise enfin que la jeune nonne ne lui a pas donné sa réponse : acceptera t-elle d'être sa petite amie s'il remporte la partie ? Motivé, il court en direction du couvent comme s'il avait le Diable à ses trousses.

Au couvent, la Mère Supérieure vient d'achever la messe. Elle demande à Soeur Angela d'aller dire bonjour à M. Kurusu qui était présent ce matin. En effet, à genoux sur son prie-Dieu, le boxeur semble prier le Seigneur avec intensité. C'est d'ailleurs ce que lui fait remarquer la Mère Supérieure qui s'est approchée de lui en compagnie de Soeur Angela. Elle lui demande qui est son adversaire, bien qu'elle ne connaisse pas le nom des boxeurs, et Kurusu lui révèle qu'il s'agit de Kosaku Hatanaka. La Mère Supérieure réalise qu'il s'agit du jeune impûdent de l'autre soir et encourage Kurusu à vaincre.

À la sortie de l'église, les soeurs discutent avec M. Kurusu qui apprend finalement que le jeune homme de l'autre soir est son futur adversaire. Cette idée ne le rassure guère. Soeur Angela profite de l'occasion pour s'excuser à nouveau du désagrément de l'autre nuit, mais ses consoeurs répliquent que ce n'est pas à elle de s'excuser. Elles ont sermonné l'intrus, il ne reviendra plus jamais. Quand soudain, une voix crie "Soeur Angela !". L'intru est de retour, au grand dam des soeurs qui ont parlé trop vite. En effet, l'obstination de Kosaku est sans égal. La Mère Supérieure protège Soeur Angela de son bras, tandis que les soeurs crient qu'elles ne le laisseront pas passer, faisant barrage de leurs propres corps. C'était sans compter sur la détermination de Kosaku qui fonce à travers tout, amenant Mukaida qui le suivait de près sur son vélo, à renverser les soeurs ainsi que la Mère Supérieure. Le jeune boxeur profite de cette diversion opportune pour kidnapper Soeur Angela via la camionnette de M. Kurusu, qui se trouve déjà au volant. Kosaku lui hurle de démarrer et l'électricien, trouillard comme à son habitude, démarre en trombe et s'éloigne du couvent à toute vitesse.
Fier de lui, Kosaku dit à Soeur Angela qu'à présent ils sont tranquilles et que tout va bien, mais la nonne ne l'entend pas de cette oreille. Pour toute réponse, elle lui offre une giffle magistrale, laissant Kosaku complètement quoi. Ivre de rage, elle lui demande pour qui il se prend et exige de descendre du véhicule sur le champ.

Kurusu arrive finalement chez lui. Une jeune fille l'accueille en hurlant qu'il est en retard. Kurusu s'excuse, tandis que Soeur Angela, toujours en furie, demande à la jeune personne si elle peut téléphoner. Une fois à l'intérieur, elle contacte le couvent pour leur dire que tout va bien et qu'elle rentre tout de suite.
De son côté, la jeune fille explique à Kurusu que son père a effectué la livraison pour lui et lui demande qui sont ses personnes, notamment le goinfre occupé à se remplir l'estomac.

Au couvent, la Mère Supérieure raccroche le téléphone et informe les soeurs que Soeur Angela est saine et sauve chez l'électricien. Elles se tournent ensuite sur Mukaida, afin d'obtenir quelques explications. Le pauvre coach clame haut et fort qu'il n'est au courant de rien.

Chez Kurusu, les jeunes gens mangent et boivent du thé. Kosaku est heureux d'apprendre que l'électricien est son prochain adversaire. Soeur Angela insiste, quant à elle, sur le fait qu'elle doive partir, mais la jeune fille lui fait comprendre que si elle n'écoute pas ce que Kosaku a à lui dire, il recommencera à la kidnapper, c'est certain. Aussi, la nonne s'assit-elle en face de Kosaku, prête à entendre ce qu'il a de si important à lui dire. Le jeune homme lui réitère sa question : acceptera t-elle d'être sa petite amie s'il remporte le combat ? Soeur Angela lui répond alors, qu'avec le match qui arrive, il devrait être au régime, au lieu de s'empiffrer de thé et de petits gâteaux.

De son côté, la jeune fille chuchote à Kurusu qu'effectivement, Kosaku n'arrive pas à contrôler son poids. Loin d'être rassuré, Kurusu répond timidement qu'il en reste néanmoins un cogneur. Kosaku confirme en lui disant qu'en un seul coup, il en sera fini de lui. Kurusu ne trouve rien de mieux à faire qu'à l'admirer, alors que la jeune fille avec qui il travaille le frappe avec un journal, hurlant que le boxeur est en train de le narguer.
Soeur Angela décide alors qu'il est grand temps pour elle de partir. Elle informe Kosaku que, tant qu'il la regardera avec du désir au fond des yeux, elle n'acceptera plus de le voir.

Soeur Angela s'excuse auprès de la jeune fille de prendre du temps sur son travail. En effet, cette dernière raccompagne la nonne jusqu'à son couvent. Elle lui explique que ce n'est rien, et lui demande si elle n'a pas été un peu trop dure avec Kosaku. Soeur Angela lui répond qu'elle ne pouvait faire autrement, le boxeur et elle vivant dans deux mondes totalement différents. La jeune fille lui répond qu'en effet, avec les hommes, il ne faut pas y aller par quatre chemins si l'on veut que le message passe. Elle lui demande alors s'il est vrai que les bonnes soeurs n'ont pas le droit de traîner avec des hommes. Soeur Angela lui explique que tout ce qu'elles peuvent faire, c'est leur porter conseil, rien de plus. La jeune femme lui répond alors qu'elle n'a jamais rencontré un homme qui se contentait d'avoir des conseils et affirme qu'elle ne reverra sans doute jamais Kosaku.

Pendant ce temps là, c'est un Mukaida furieux qui rentre au gymnase. Dans la salle d'entraînement, il voit Kosaku assis dans un coin en train de s'empiffrer. Il se précipite sur lui, énervé, et découvre son visage en larmes, la bouche remplie de nouilles. Le jeune homme hurle au désespoir que Soeur Angela l'a largué, ce qui ne l'empêche pas cependant de se préparer un autre bol de ramen. Mukaida, dépité, lui rétorque que, pour le coup, c'est lui qui devrait être en train de pleurer.

Partie 3
Au gymnase Mukaida, c'est l'heure de la pesée pour Kosaku. Au grand étonnement du coach et de Ishida, le jeune homme a respecté son programme de régime et a perdu du poids. À présent que Soeur Angela l'a largué, Kosaku est déterminé à se consacrer exclusivement à la boxe. Les femmes sont bien trop complexes pour lui. Néanmoins, lorsque Shunpei fait mine d'accueillir Soeur Angela dans la salle de sport, Kosaku réagit au quart de tour pour finalement s'apercevoir que son collègue lui faisait une blague. Mukaida, quant à lui, pensait que pour soigné son coeur brisé, Kosaku plongerait dans une orgie de nourriture, mais au lieu de ça, le jeune garçon suit avec acharnement son entraînement.
Shunpei propose alors à Kosaku de lui présenter une fille de sa connaissance. D'abord récalcitrant à cette idée, Kosaku affirme que dorénavent, il consacrera sa vie à sa carrière de boxeur. Néanmoins, il finit tout de même par demander à Shunpei si elle est mignonne. Ce dernier lui répond qu'il s'agit de sa petite soeur et qu'elle lui ressemble... sur quoi Kosaku affirme à nouveau qu'à partir de maintenant, les femmes pour lui c'est terminé. Il n'y a que la boxe. Mukaida, qui ne perd pas une miette des paroles de son élève ne peut que se réjouir de sa nouvelle détermination, pensant à part lui qu'il n'a pas besoin de femme dans sa vie pour le moment.

Au couvent, Soeur Angela a une visite. C'est Mukaida, qui vient la remercier d'avoir largué Kosaku. En effet, depuis ce temps, il a finalement décidé de mettre toute son énergie dans la boxe. La Mère Supérieure, qui fait son entrée, affirme qu'il s'agit là d'une bonne nouvelle. Elle profite également de l'occasion pour s'excuser auprès de l'entraîneur pour leur précédente rencontre.
Soeur Angela demande alors au coach si Kosaku perd du poids. Ce dernier lui répond que oui, comme jamais et tout seul de surcroît. Il promet ensuite qu'il s'occupera bien de lui et qu'il veillera à ce qu'il ne s'approche plus jamais d'elle, ce qui semble rassurer la Mère Supérieure.

Le soir venu, dans sa chambre, Soeur Angela s'interroge sur le rôle qu'elle a joué dans la vie de Kosaku. A t-elle était totalement inutile ? Ou pire, un obstacle ?

À l'entreprise d'électriciens Hitashi, Kurusu annonce à son amie qu'il désire prendre sa retraite en ce qui concerne la boxe. Cette dernière, armée d'un plumeau, lui hurle d'aller s'entraîner au gymnase au lieu de raconter pareilles sottises. Le jeune homme, intimidé, part sur le champ s'entraîner.

Un peu plus tard, Soeur Angela passe rendre visite à la jeune femme. Elle la remercie de l'avoir raccompagnée au couvent l'autre jour. La jeune femme lui demande où elle en est avec Kosaku, et Soeur Angela lui avoue avec un sourire forcé qu'il semble bien mieux se débrouiller sans elle. Puis, elle décide qu'il est temps pour elle de continuer sa route. Elle dit aurevoir à la jeune fille, mais cette dernière, déterminée à en savoir plus, monte sur le porte-bagage de la nonne afin de l'accompagner.

Assises près d'un étang, la jeune femme avoue à Soeur Angela qu'elle trouve son attitude étrange. La nonne détourne la conversation en lui demandant si elle encourage Kurusu. Cette dernière lui explique qu'ils sont tous les deux des amis d'enfance. Dès son jeune âge, le visage balafré de son ami l'entraînait toujours dans des bagarres, même lorsqu'il était timide. Au final, elle lui conseilla une fois au lycée de commencer la boxe, pensant que cela éloignerait ceux qui cherchaient à l'ennuyer, puis, elle le trouvait tout simplement génial lorsqu'il s'entraînait. Pourtant, c'est toujours toute une histoire pour le faire monter sur le ring. Soeur Angela lui dit que Kurusu a besoin de son soutien. La jeune femme lui répond alors, sur la défensive, qu'elle fait ça sur pour s'amuser, qu'elle ne l'aime pas et que ça n'est que de l'encouragement d'amie à ami. Puis, elle finit par poser à la jeune nonne la question qui lui brûle les lèvres, à savoir si cette dernière a des sentiments pour Kosaku. Finalement, elle ne lui laisse pas le temps de répondre, en disant que c'est certainement faux car il est trop idiot pour elle.

Sur le chemin du retour, Soeur Angela se dit qu'elle voulait juste encourager Kosaku et que s'il ne lui avait pas posé cette question stupide, elle pourrait encore le voir.
Comme si Dieu entendait ses prières, elle s'arrête sur un pont et aperçoit Kosaku en plein entraînement en contrebas. Il semble épuisé. Soeur Angela le regarde tristement, jurant au Seigneur que plus jamais elle ne s'occupera de lui. Son devoir s'arrête là. Néanmoins, lorsqu'elle voit Kosaku se diriger vers un marchand de nourriture ambulant, elle ne peut s'empêcher de lui lancer une canette vide afin de le remettre dans le droit chemin. Kosaku ramasse la canette, se retourne vers Soeur Angela, mais cette dernière s'est dissimulée pour qu'il ne l'aperçoive pas. Cette dernière s'excuse auprès du Seigneur de s'être déjà parjurée...

Partie 4
Le sommeil de Soeur Angela est perturbé par un horrible cauchemar. Elle rencontre sur la route un voyageur aux allures d'ours en peluche, assoiffé et presque mort de faim. Par générosité chrétienne, elle lui offre tout ce qu'elle possède afin d'alléger sa soif et de le nourir décemment. Lorsque finalement le masque tombe. La peluche en question n'est autre que Kosaku qui la remercie infiniment pour tout ce qu'il vient d'ingurgiter grâce à elle. Soeur Angela lui rétorque qu'il est au contraire sensé perdre du poids, mais Kosaku lui demande ce que ça peut bien lui faire. Maintenant qu'elle l'a abandonné et qu'elle n'est plus sur son dos, il peut manger et boire tout ce qu'il veut.
La jeune nonne se réveille en sursaut. Elle repense aux paroles de Mukaida et se dit finalement que tout cela ne la concerne plus. Néanmoins, elle ne peut s'empêcher d'avoir une pensée pour lui, sachant très bien qu'il est arrivé à une période de son programme assez hardue. Elle se demande s'il arrive à tenir le coup.

Au gymnase Mukaida, le coach tente d'empêcher Kosaku de boire l'eau du robinet. Il essaye de lui faire comprendre qu'il s'en est bien tiré jusqu'à présent et que ce serait idiot de tout gâcher. S'il perd le match en plus de s'être fait larguer, que va t-il lui rester ?
À ces mots, Kosaku sort de sa torpeur et repense à Soeur Angela. Il avoue à son entraîneur qu'il a tout fait pour l'oublier, mais il n'y parvient pas. Mukaida lui explique alors que, peu importe s'ils s'aiment ou non, il n'y a aucun espoir pour eux. Soeur Angela étant une nonne, elle se doit de rester célibataire toute sa vie. Si elle décidait d'être avec lui, elle devrait quitter le couvent, son habit de nonne et ne saurait comment se débrouiller au dehors. Mukaida demande à Kosaku s'il a ce qu'il faut pour s'occuper d'elle, doutant de ses capacités puisqu'il est incapable de s'occuper de lui-même. Mais Kosaku n'est plus là.

En effet, le jeune homme réalise que Soeur Angela ne le déteste pas. Elle a repoussé ses avances à cause de ses convictions religieuses. Frappant dans son sac de boxe, Kosaku est déterminé à lui faire entendre raison et à lui faire quitter le couvent. S'il y parvient, Soeur Angela sera à lui.

Dès le lendemain matin, Kosaku se rend au jardin d'enfant de l'école Sainte Marie dans le but de parler à Soeur Angela. Cette dernière, avertie de l'arrivée du boxeur par une des filles, se cache derrière un petit muret. Réalisant que Kosaku tient à la main un porte-voix dans lequel il peut crier Dieu sait quoi, la nonne sort de sa cachette afin de lui faire face.
Kosaku lui demande alors si elle accepterait de quitter le couvent s'il gagner son prochain match. Il veut vivre avec elle. Soeur Angela s'offusque en lui disant qu'il ne sait pas ce qu'il ose lui demander, mais déjà, Kosaku repart, déterminé à remporter son prochain combat. Soeur Angela, utilisant le porte-voix, lui demande ce qu'il entend par là, mais trop tard, il est déjà parti, laissant derrière lui une nonne inquiète.

La veille du combat, à l'entreprise Hitashi. L'amie de Kurusu lui souhaite une bonne nuit, l'informant qu'elle l'accompagnerait demain pour la pesée. Le jeune homme tente de lui dire quelque chose mais se ravise. Celle-ci l'encourage à frapper fort demain. Il part la tête basse, demandant à la jeune fille par la pensée, de bien vouloir lui pardonner.

Au couvent, c'est l'heure du thé. Les soeurs parlent du match de demain. Lorsqu'elles font allusion à Kosaku, la Mère Supérieure leur explique que le Seigneur avait envoyé cette épreuve à Soeur Angela et que, du temps de sa jeunesse, elle aussi a bien eu du mal à garder sa foi, laissant bien des hommes au bord du chemin. De son côté, Soeur Angela est pensive. Pourquoi n'a t-elle pas tout de suite répondu par la négative à la demande de Kosaku ? Si Kosaku gagne, que va t-elle bien pouvoir faire ?

Le jour du combat est finalement arrivé. Il est 9 heures, Kosaku se présente pour la pesée et est accepté sans grande difficulté cette fois-ci. De son côté, la collègue de Kurusu le cherche. Il semble avoir disparu. Tombant sur Kosaku, elle demande à ce dernier s'il ne l'a pas aperçu, mais elle doit vite se rendre à l'évidence : il s'est enfui. Cela veut-il donc dire que Kosaku gagne par forfait ?

Au couvent, Soeur Angela découvre Kurusu agenouillé sur un prie-Dieu. Elle lui demande s'il n'a pas un match aujourd'hui mais le jeune homme s'excuse, expliquant qu'il aurait été heureux de n'être qu'un simple électricien. Sa collègue, qui vient d'arriver en compagnie de Kosaku, lui demande s'il déteste autant la boxe que ça. Kurusu s'excuse auprès d'elle mais cette dernière lui répond que ce n'est pas envers elle qu'il doit s'excuser, mais envers Kosaku. Le jeune boxeur affirme que ça lui est égal, une victoire est une victoire, même par défaut. Pourtant, il demande à Kurusu s'il souhaite se battre ou non, lui affirmant que le dieu du ring, c'est son poing. S'il croit en lui, il se doit de continuer car une victoire par forfait n'arrangera rien.

De retour au stade, Kurusu passe de justesse la pesée, enfin prêt à combattre.

Partie 5
Le combat est imminent. Dans les gradins, la Mère Supérieure et les soeurs s'installent afin d'assister au combat qui opposera Kurusu et Kosaku. Kurusu les aperçoit et la Mère Supérieure lui promet que toutes, elles prieront pour sa victoire.
De son côté, Kosaku, qui vient d'apercevoir Soeur Angela, lui promet la victoire. La nonne est dans tous ses états, ne sachant pas ce qu'elle éprouve à l'égard du jeune boxeur. S'il remporte le combat, que va t-elle bien pouvoir lui répondre ? Elle prie le Seigneur de lui accorder un match nul. Kosaku, avec sa discrétion habituel, hurle à Soeur Angela de ne pas oublier leur accord, laquelle lui demande de se taire, la Mère Supérieure et les soeurs étant tout juste à côté d'elle.

La collègue de Kurusu s'approche du ring et l'encourage à se battre jusqu'au bout. Le jeune homme au visage balafré sait qu'il n'a aucune échappatoire. Il prie Dieu de lui donner le courage de combattre dignement.

Round 1. Sans plus attendre, Kosaku fonce sur son adversaire. Kurusu, pris de panique par l'attaque violente de son adversaire, tente de l'esquiver du mieux qu'il peut, et ça lui réussit plutôt bien. Dans les gradins, les soeurs encouragent Kurusu.
Kosaku attaque de plus belle, mais son adversaire se recroqueville et le jeune boxeur trébuche par dessus lui. La Mère Supérieure pense que Kurusu a gagné, mais Soeur Angela lui apprend qu'il ne s'agit pas d'un KO. Les spectateurs sont mécontents et crient à Kurusu de faire honneur à la boxe et de se battre dignement. Fin du Round.

Dans son coin, Mukaida conseille à Kosaku de lui courir après doucement et calmement, sinon il risque de s'épuiser. Déterminé, le jeune homme répond qu'il l'allongera au prochain round.

Deuxième round. Même tactique que lors de la première manche. Kurusu esquive toutes les attaques de Kosaku qui demeurent vaines jusqu'à présent. En effet, Ishida informe Mukaida que Kurusu est célèbre pour n'avoir jamais laissé personne l'atteindre au visage. À ces mots, le coach hurle à Kosaku de viser la tête mais Kurusu continue de parer ses coups de poing. Pourtant, à force de swings, Kosaku parvient à l'acculer dans un coin du ring. Kosaku frappe, mais la défense de Kurusu est pratiquement infaillible. Dans les tribunes, les soeurs prient le Seigneur de donner à Kurusu le courage qui lui fait défaut. Soudain, le boxeur réagit. Il ne doit pas se laisser frapper et finit par riposter. Mukaida hurle à Kosaku d'en profiter pour le frapper, ce qu'il fait, mais Kurusu, se souvient des paroles du jeune homme au sujet du dieu du ring et frappe Kosaku au visage au moment où Kosaku fait de même. Cependant, la frappe de Kurusu est plus puissante et entaille la joue de Kosaku.

Tout le monde est stupéfait. Ishida explique qu'il s'agit du "punch rasoir". C'est cette technique qui a fait sa réputation au lycée lorsqu'il jouait en amateur. Fin du deuxième round.
Tandis que Mukaida soigne la blessure de Kosaku, il déclare qu'à présent, il s'agit d'un véritable combat. Il lui conseille de frapper et de ne pas réfléchir.

Le combat reprend. Les deux adversaires se tournent autour, tantôt esquivant, tantôt frappant. Dans les gradins, la Mère Supérieure demande à Soeur Angela lequel des deux est en train de gagner, mais cette dernière lui répond qu'il est encore trop tôt pour le dire.
Sur le ring, Kurusu reprend confiance en lui. Boxer n'est pas effrayant. À présent, il en est convaincu. Il frappe Kosaku et l'envoie au tapis. La collègue de Kurusu prie pour que Kosaku ne se relève pas tandis que Soeur Angela ne peut pas le croire. Kosaku ne peut avoir perdu, pas déjà. L'arbitre compte. Cinq. Six. Sept. Le jeune boxeur finit par se relever, au grand soulagement de la nonne. La Mère Supérieure lui demande alors dans quel camp elle se positionne par rapport à Kosaku et Kurusu. C'est alors, que la demande du jeune homme lui revient en mémoire. Après tout, ne désire t-elle pas au fond d'elle même le voir gagner ?

Le combat continue, mais le jeu de jambes de Kosaku lui fait défaut. Il ressent encore les effets du dernier coup. Pensant à Soeur Angela, il se promet de ne pas perdre car pour conquérir celle qu'il aime, c'est tout ce qu'il possède : combattre et remporter la victoire. Avec un coup de poing puissant, il envoie Kurusu directement dans les cordages. Kurusu riposte. Les deux adversaires sont acharnés, sous les regards stupéfaits de l'assistance. Soeur Angela demande pardon au Seigneur, car elle ne peut pas abandonner Kosaku. Elle doit l'encourager.
De son côté, Kosaku est déterminé à vaincre. Contre toute attente et entraînant une surprise générale parmi les spectateurs, notamment les soeurs, il se signe. Mais Kurusu profite de cet instant pour lui asséner un coup de poing magistral en travers de la figure et l'envoyer au sol. Le gong retentit. Le combat est terminé.

Dans les vestiaires, Kosaku et son coach sont dépités. Dire qu'il était si près du but...
Kurusu et sa charmante collègue viennent alors le saluer et le féliciter pour ce brillant combat. Kurusu le remercie également car grâce à lui, il va pouvoir cesser de fuir.

Les soeurs, accompagnées de la Mère Supérieure et de Soeur Angela, félicitent les deux combattants pour le beau match qu'ils ont disputé. Soeur Angela jette néanmoins un regard dépité sur Kosaku.
La Mère Supérieure souhaite bonne chance à Kurusu pour son prochain combat qui a finalement décidé de ne pas abandonner la boxe, faisant par la même occasion la joie de son amie qui trouve qu'il a vraiment la classe sur le ring. Craignant pour son visage, elle le rassure en lui avouant qu'il n'est pas plus amoché qu'avant. Et ils partent.

La Mère Supérieure se tourne sur Kosaku et déclare qu'il sera certainement béni lors de son prochain match car il est venu en aide à Kurusu. Elle l'invite à passer se confesser au couvent, mais de laisser ses désirs dormir dans le placard. Après un dernier regard à Soeur Angela, Kosaku jure en lui même qu'il n'abandonnera jamais. Il fera de son mieux la prochaine fois.

De son côté, Soeur Angela s'excuse auprès du Seigneur de l'avoir dérangé pour rien...

* L'agneau qui se signa

Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 | Tome 4

Informations

L'oeuvre