Tome II, Chapitre I - Partie IV - 16 pages
La quatrième partie de ce premier chapitre est particulièrement brève (seize pages uniquement) mais pas dénuée d'intérêt pour autant. On découvre à travers celle-ci un Kosaku qui, après avoir culpabilisé beaucoup, décide de retrousser ses manches et de faire des efforts en combattant correctement, mais surtout en prêtant une certaine attention à son poids afin de ne pas dépasser la limite. Le fait qu'il consulte l'album souvenir permet de faire appel à son vécu mais aussi de se remémorer le "bon vieux temps". En somme, cette consultation lui permet de penser à autre chose qu'à se remplir l'estomac. Suivant le conseil de la nonne, il tente de ne plus faire d'excès en pensant que cela ferait plaisir à Mukaida et qu'il pourrait peut-être se faire pardonner. Cette façon d'agir montre vraiment que le fait qu'Hatanaka soit ignoré par son coach a un véritable impact sur lui et le pousse à remonter la pente en ne mangeant rien jusqu'à en mourir moralement. Il est également intéressant de noter encore une fois le manque de confiance qu'a Mukaida envers Kosaku se traduisant par l'impossibilité qu'il a de dormir lorsque le jeune gourmand est là. Ceci peut paraître carricaturé mais aux yeux du coach, le jeune homme donne vraiment l'impression de maudir les lieux, de dégager une aura maléfique mais aussi de le rendre insomniaque. Plus sérieusement, Mukaida n'arrive pas à dormir parce qu'il craint que Kosaku aille se goinfrer, preuve que son air grincheux et indifférent n'est qu'un "masque" et qu'il s'intéresse toujours à ce que fait le jeune boxeur.
Le coach n'a pas l'intention de laisser une nouvelle chance à Kosaku. Cette décision est quelque part une façon de "tester" la sincérité du jeune boxeur car contrairement aux apparences, le choix de Mukaida n'est pas si catégorique que cela. En effet, le vieil homme reste assurément intéressé par les performances du jeune gourmand au point d'assister à son combat contre Matsuzaka alors qu'il avait juré de ne pas aller voir le match! Ceci confirme donc ce qui a été dit ci-dessus, à savoir que ce que peut faire Kosaku suscite toujours un intérêt évident chez Mukaida.
Cette courte partie se traduit par le début de l'affrontement tant attendu entre le jeune gourmand et Taro. Elle est en plus de cela marquée par un Kosaku consciencieux qui cherche à "reconquérir" son entraîneur, celui-ci attendant d'être convaincu avant de lui accorder une nouvelle chance de continuer.