Ningyo No Mori

Introduction
Histoire
Personnages
Sirènes
L'anime
Philosophie
Clips vidéos

Les Sirènes : Introduction

Pour bien comprendre la Saga Mermaids, il faut déjà savoir que Rumiko Takahashi est une spécialiste des mangas très "japonais", regorgeant de références à l'histoire comme à la mythologie de son pays. Ainsi, ses mangas sont résolument plus complexes à cerner pour un occidental non initié à la culture nippone.

Les sirènes, dans la mythologie japonaise, ne sont pas de belles créatures qui charment les navigateurs comme dans la mythologie grecque qui influencera par la suite la vision occidentale de ces créatures. Les interprétations des sirènes sont extrêmement différentes dans toutes les régions du globe. Les premiers à évoquer les Sirènes furent les Babyloniens, qui les déifièrent avec l'entité mythologique de Oannes. En Asie, en revanche, loin d'être considéré comme des Dieux ou des Déesses, les sirènes tiennent d'avantage du montre. Dans les mythologies sino-japonaises, on distingue notamment les Sirènes des Dragons de mer.

La Sirène japonaise, ou Ningyo, consiste en fait en un corps de poisson revêtu d'une tête humaine, apparence que Takahashi a légèrement plus humanisé, elles ne pleurent pas des larmes normales mais des perles.

Les Sirènes sont clairement catégorifiés comme animaux. Et des animaux dangereux.

Si un homme (ou une femme) consomme de la chair de sirène il peut parvenir à atteindre une immortalité complète, et s'il consomme tout autre produit issu d'une sirène (on aura droit au sang, aux cendres et aux entrailles) il peut devenir immortel partiellement; mais en réalité, seul un homme sur mille peut être assez robuste pour résister au poison contenu dans le corps d'une sirène. C'est donc un pari qui est non seulement presque perdu d'avance, mais également dangereux puisque ceux qui n'arrivent pas à résister au poison meurent tout de suite ou se transforment en "Âme perdue", un monstre à la couleur de peau violette, aux yeux exorbités et aux canines de phoque. Il n'y a malheureusement pas de retour en arrière possible pour ceux qui sont frappés de cette transformation, et la seule manière de soulager la créature en question (qui peut guérir de blessures même sérieuses) est, tout comme un immortel "normal", de lui trancher la tête.

Les Sirènes peuvent également se transformer en humaines, dont elles comprennent parfaitement le langage. Pour cela elles doivent nourrir une humaine de chair de sirène, ce qui est évidemment très délicat puisque très peu d'humains peuvent y résister, et une fois la fille "élevée" elles peuvent se repaître de sa chair. Elles vieillissent alors normalement, mais sont contraintes de rechercher chaque siècle une fille en sacrifice, ce qui est le cas pour Mana au début de la Saga. Les Sirènes parvenues à trouver une forme humaine reprennent leur corps hideux de sirène si elle restent trop longtemps dans l'eau de mer.

Il est dit qu'il n'est pas de moyen de revenir à la mortalité sans se faire trancher la tête, c'est du moins ce que Yuta apprend de la dirigeante du clan des Sirènes dans Ningyo wa wawaranai. Toutefois il refuse de perdre espoir, et espère qu'en rencontrant une sirène, il pourra retrouver naturellement un corps de mortel.

Illustration du fonctionnement des échanges entre humains et sirènes

Du côté de l'homme, absorption de chair de sirène.

Immortalité réussie	Transformation en Âme Perdue	Mort

Du côté des sirènes.

Véritable apparence	Se nourrit de chair humaine	Prend l'apparence humaine