Accéder à l'histoire relative à cet épisode
La série télévisée commence en respectant l'ordre chronologique des histoires (bien que ces dernières soient totalement indépendantes au niveau temporel) avec "Ningyo wa wawaranai". Le premier épisode montre d'emblée les possibilités actuelle en matière de finition graphique pour un anime, qui sont tout à fait remarquables. On peut toutefois reprocher à l'anime un manque de fidélité par rapport au character design, qui est plus proche du style Takahashi dans les OAV, par exemple. Yuta, ici, est plus "carré" que sa version OAV. Le point fort en revanche c'est le respect au niveau du scénario, point que la série animée mettra un point d'honneur à respecter. L'épisode de l'anime est donc identique à sa version manga, dont l'histoire est consultable ici.