Manga 2

1ère partie : Comme si de rien n'était

C'est la fête qui s'annonce à la résidence Ikkoku : le premier anniversaire de l'arrivée de Kyoko à la Maison Ikkoku approche, et tout le monde semble s'en souvenir, à l'exception toutefois de Godai. Il a prévu autre chose, comme par exemple de sortir avec Kyoko. Après avoir rassemblé assez de courage, il lui demande de sortir avec lui, et il est assez surpris (agréablement) quand elle accepte. Godai, tremblant d'excitation, lui dit de se retrouver à "Ma Maison", un restaurant français sympathique, mais Kyoko confond avec un bar bas-de-gamme, "Mama-san". Elle ne s'en fait pas trop toutefois, car les autres résidents ont promis d'y faire une fête en son honneur pour sa première année de conciergerie. Alors qu'elle attend en leur compagnie, les 6 heures retentissent et Godai n'apparaît toujours pas.

Bien évidemment, pendant ce temps, il attend à Ma Maison. Kyoko hésite à parler de son rendez-vous galant aux autres, car elle est tout de même touchée par l'attention dont elle a bénéficié, mais finalement cela finit par ressortir, et Akemi dit qu'il y a un autre restaurant français qui s'appelle Ma Maison, et qui est non loin de là. Kyoko se précipite alors à sa rencontre et après l'avoir croisé sans succès, elle parvient à le retrouver deux heures après, alors que le restaurant a déjà fermé. Elle s'excuse en larmes, mais Godai, ému, lui dit qu'il n'est pas en colère... Il en profite pour serrer Kyoko dans ses bras. Elle avait laissé Mama-san tellement vite qu'elle avait oublié sa veste, ainsi que ses chaussures. Ils arrivent alors à Mama-san pour les récupérer. Lorsqu'ils entrent ils trouvent tous les résidents ainsi que Mitaka complètement ivres, qui refusent de laisser Kyoko partir. La sortie amoureuse est complètement ruinée, et à la fin de la nuit alors que Kyoko s'excuse à nouveau pour le flop, Godai tente de l'embrasser, mais il ne récoltera qu'une gifle ! ^^

 

2ème partie : Campus Doll

Le festival des arts de l'université de Godai est sur le point de commencer, et Kyoko décide de s'y rendre. Lorsqu'elle demande à Godai si ça ne le dérange pas, Godai accepte avec joie, et décide de lui montrer un peu l'université. Malheureusement, Akemi et Yotsuya suggèrent à Godai l'idée que Kyoko ne fait qu'essayer de se rattraper pour leur rendez-vous galant manqué, ou pire, qu'elle amènera Mitaka avec elle. Godai est forcément frustré, mais il demande quand même à Kyoko si elle a l'intention de venir seule. Evidemment, elle répond oui, et Godai est soulagé. Durant le festival, Kyoko découvre alors le monde de l'université, la grandeur du campus, et se dit qu'elle aurait probablement été à l'université si elle ne s'était marié avec Sôichiro. Elle rencontre même Sakamoto. Après s'être attardée aux stands, Kyoko se rend au Club de marionettes de l'université, pour voir Godai à l'oeuvre jouer. Elle reconnaît d'ailleurs la voix de Godai derrière la scène, qui joue un prince, et qui a l'air de bien s'amuser. Après la pièce, elle reste dans la salle pour féliciter Godai de l'excellence de son rôle, et rencontre le reste du groupe. Mais c'est alors que Koizumi, une autre membre de la troupe qui doit rejoindre son petit copain, demande à Kyoko de la remplacer derrière la scène pour la prochaine prestation. Kyoko est évidemment prise de court et ne réagit pas assez vite pour refuser... La nouvelle pièce commence, et Godai est tellement content que Kyoko soit avec lui pour jouer qu'il commence à délirer et à jouer n'importe comment, appelant la princesse "Mme la concierge", ce qui donne une pièce forcément très décalée de l'originale. Mais malgré tout, les enfants adorent la spontanéité et le comique de la situation, et tout se passe à merveille. Kyoko et Godai passent donc un très bon moment ensemble à jouer aux marionettes.

 

3ème partie : Blessé au champ d'honneur

Kyoko se blesse à la cheville lors d'un entraînement de tennis avec Mitaka, et ce dernier se sent responsable. Il en profite pour la raccompagner à la résidence Ikkoku, et prendre soin d'elle durant sa convalescence. Les autres résidents les trouvent dans la chambre de Kyoko, et décident de donner une fête pour Kyoko et son rétablissement. Après avoir été en cours toute la journée, Godai rentre tard, et trouve tout le monde ivre mort dans la chambre de Kyoko. Ils refusent catégoriquement de le laisser avec elle, et ils se dirigent tous dans la chambre de Mme Ichinose pour continuer la fête. Godai ne peut pas voir Kyoko, et ce jusqu'au lendemain matin. Il lui demande s'il peut rester avec elle pour la journée, mais elle insiste pour qu'il aille en cours. Mme Ichinose prépare un bon petit plat pour Kyoko, et plus tard dans l'après-midi, c'est Mitaka qui arrive et qui démontre à son tour à la concierge ses talents de cuisinier. Encore plus tard dans la soirée, c'est au tour de Yotsuya et d'Akemi d'apporter des amuses-gueules à la concierge pour qu'elle aille mieux et qu'elle soit vite sur pieds. Enfin, c'est au tour de Godai, ignorant évidemment qu'on lui avait déjà offert à manger, de cuisiner un petit ramen pour sa tendre et douce. Après avoir tellemetn mangé, Kyoko se rend malade et a mal à l'estomac. Elle essaie tant bien que mal de trouver le sommeil. Le lendemain matin, tout le monde se rend compte que Kyoko a énormément mangé car elle a accepté les cadeaux que lui offraient chacun de bonne grâce. Godai se précipite alors dans la chambre de la concierge pour lui donner un médicament pour la digestion, mais il arrive au mauvais moment : Kyoko était en train de prendre un bain ! Elle lui balance un pot à la tête, et Godai est contraint à la retraite par Akemi et Mme Ichinose. Mais Kyoko réalise que Godai venait pour lui apporter un réconfort, et elle se sent coupable. Plus tard, Mitaka revient pour cuisiner pour Kyoko, et est déçu de voir que la concierge ne peut plus rien avaler. Ne pouvant se résoudre à jeter les légumes qu'il avait préparé, il décide de cuisiner pour Godai. Ce dernier est obligé d'admettre que Mitaka est un excellent cuisinier, et lorsque Kyoko dit que quiconque se mariera avec Mitaka sera une femme heureuse, le pauvre Godai en a les tripes toutes remuées !

 

4ème partie : Une ombre sur les épaules

Revenant du marché à toute allure pressée par pluie, Kyoko rencontre Kozue, qui lui offre l'abri de son parapluie. Alors que les deux femmes se dirigent tranquillement vers la résidence Ikkoku, Sôichiro salit la jupe de Kozue, et Kyoko qui se sent responsable l'invite à l'intérieur pour qu'elle puisse nettoyer la jupe et qu'elles soient toutes deux à l'abri de l'orage. Alors qu'elles s'asseoient et discutent, Kozue demande à la concierge ce qu'elle pense de Godai. Kozue change souvent de sujet, demandant également ce qu'elle pense de Mitaka; et elle finit d'ailleurs par découvrir que Kyoko est veuve. Kyoko raconte la rencontre avec son mari Sôichiro, en regardant la pluie perler sur les vitres à travers la fenêtre. Kozue rentre à la maison avant que Godai ne revienne de l'université, et Kyoko lui dit qu'il devrait appeler Kozue. Godai répond que lui et Kozue n'en sont pas encore là, et qu'il n'a pas besoin de l'appeler. Mais plus tard dans la soirée, il s'introduit discrètement près du téléphone et programme un rendez-vous avec elle pour le lendemain. Kyoko l'entend, et le lendemain matin, elle lui montre le parapluie de Kozue, en lui disant de le lui ramener. Godai et Kozue s'asseoient dans un café et parlent de Sôichiro. On se rend compte également de l'estime que porte Kozue pour la concierge. Dans un moment de sentiments, elle dit qu'elle ne veut pas que Godai meure comme Sôichiro le subit avec Kyoko. Sur le chemin du retour, Godai se montre frustré car il pense à Sôichiro, il refuse même de marcher à côté de Kyoko, qu'il croise en chemin, et qui a un parapluie. Quand il commence à attraper froid, il s'excuse et vient se rapprocher de Kyoko.

 

5ème partie : Une écharpe en cadeau

Noël approche et Godai dépense ses dernières économies pour acheter une paire de boucles d'oreilles à Kyoko. Ces derniers temps, personne n'a trop vu Kyoko qui est restée cloîtrée dans sa chambres à toutes heures du jour et de la nuit. Godai sort acheter les boucles d'oreilles et rencontre Kozue sur le chemin. Alors qu'il mettait la main à la poche pour sortir un mouchoir, le cadeau pour Kyoko tombe hors de la poche et Kozue l'aperçoit. Après qu'elle donne à Godai un bonnet pour la Noël, il n'a pas d'autre choix que de donner les boucles d'oreilles à Kozue, mêm si elles étaient pour Kyoko. Kozue est vraiment troublée et très heureuse de recevoir un aussi beau cadeau de la part de Godai, et même s'il n'a plus d'argent pour acheter de cadeau à Kyoko ou à qui que ce soit d'autre, il est tout de même heureux que Kozue ait apprécié le cadeau. De retour à la résidence, Kyoko sort finalement de sa chambre pour offrir à Godai son cadeau, une écharpe. Elle avait été tellement occupée à tricotter qu'elle n'avait pas vraiment eu le temps de sortir de sa chambre ces derniers jours. Godai éclate en sanglots d'émotion, mais Kyoko est épuisée et part rattraper le sommeil dont elle a cruellement manqué. La nuit, Godai décide de faire une bonne action pour Kyoko, et l commence à fouiller sa chambre pour retrouver la broche qu'il avait tenté de lui offrir le Noël précédent. Après des heures de recherche, Godai trouve enfin le cadeau, et le donne à Kyoko. Elle le remercie chaleureusement et remarque qu'il est fatigué lui aussi. Godai retourne se coucher jusqu'au soir, au moment de la veillée de Noël. Sur le chemin du Chachamaru, Kyoko et Godai se remercient mutuellement pour les cadeaux échangés et Godai apprend que Kyoko n'est âgée que de 22 ans, soit seulement 2 ans de plus que lui... Mitaka les rejoint et ils font un brin de chemin ensemble jusqu'au bar. Mitaka et Godai se rendent alors compte qu'ils ont tous deux la même écharpe tricottée par Kyoko, et ils sont déçus de voir, en arrivant au Chachamaru, que Kyoko a fait des écharpes pour tout le monde afin de les remercier d'avoir veillé sur elle quand elle s'était foulé la cheville.

 

6ème partie : À tes côtés

Tout le monde à la résidence part en voyage pour les vacances du Nouvel An, laissant Akemi, Godai, et Kyoko seuls. Quand Godai apprend qu'Akemi et Kyoko ont prévu de regarder les cérémonies du Nouvel An à la télévision dans la chambre de Kyoko, il demande s'il peut se joindre à elles. Le lendemain, Akemi est invité à partir au ski avec des amis, mais en même temps elle est inquiète de devoir laisser Kyoko seul avec Godai. Kyoko le découvre et insiste pour qu'elle y aille et qu'elle s'amuse; et ainsi Akemi laisse Kyoko et Godai seuls à la résidence Ikkoku. Cette nuit là, Kyoko essaie de changer de sujet nerveusement quand Godai lui demande où est passée Akemi, mais elle finit par lui dire qu'elle est partie au ski. Godai réalise alors que c'est le moment rêvé pour marquer des points avec Kyoko. Pendant toute la nuit, Godai tente de tenir la main de Kyoko, de l'embrasser, et tout un tas d'autres choses plus biscornues les unes que les autres, mais c'est en vain. Au moment de la nouvelle année, Godai abandonne et part se coucher, mais Kyoko culpabilise d'avoir douté des intentions de Godai, et elle l'invite à aller participer aux cérémonies avec elle.

 

7ème partie : Il ne revient pas

Une semaine après le Nouvel An, Godai part visiter ses parents à Niigata. Godai appelle la résidence Ikkoku et dit à Kyoko qu'il restera encore quelques jours supplémentaires. Akemi et Mme Ichinose essaient d'obtenir les détails croustillants de ce qui s'est passé durant leur nuit passé seuls, et Kyoko tente tant bien que mal de les rassurer en disant que Godai est un gentleman. Pendant ce temps à Niigata, on découvre la véritable raison pour laquelle Godai a prolongé son séjour à Niigata. Alors qu'il jouait au rugby avec d'anciens camarades d'école, il s'est malencontreusement pris un genou en pleine face, et il a un oeil au beurre noir. Du coup, sa fierté l'empêche de revenir à Tôkyô, pour ne pas être vu par Kyoko, car il a vraiment l'air bête. Alors qu'il récupère lentement, Mitaka invite Kyoko à boire un café, et ils apprennent à mieux se connaître, mais Kyoko est inquiète, elle pense que Godai peut revenir à tout moment, et il ne faudrait pas qu'elle soit absente quand il arrive. Elle coupe court au rendez-vous galant, et repart pour la résidence. Mais pourtant, Godai reste toujours chez ses parents à Niigata, au point d'énerver ces derniers, qui l'obligent à travailler et à ne pas rester inactif, ils l'emploient donc pour aller faire des livraisons. Mais alors qu'il délivre un plat, Godai s'écrase en vélo contre un poteau, et a un nouvel oeil au beurre noir sur l'autre oeil. Il est contraint de revenir à la résidence Ikkoku pour être la risée des autres occupants de la maisonnée, et malgré ses lunettes il est très vite démasqué.

 

8ème partie : Battons-nous sur la patinoire

Mitaka accompagne Godai, Mme Ichinose, Kyoko, Kentaro et Ikuko à un voyage dans le nord. Ils se rendent aux aires de patinage, et très rapidement, Mitaka et Godai tentent de se refiler les enfants les uns aux autres pour passer un peu de temps seuls avec Kyoko. Mais lorsqu'ils arrivent, c'est Kyoko qui enseigne l'art du patinage aux enfants car Mitaka et Godai sont très mauvais en patinage; ces deux derniers restant sur la touche. Mitaka décide de demander à Kyoko de lui apprendre à patiner, et Godai demande son aide également. Pendant toute la journée, Godai et Mitaka vont tenter d'impressionner Kyoko en lui montrant leurs progrès. Mais cette mascarade devient rapidement une course dont Kyoko est le prix !

 

9ème partie : Kyoko et Sôichiro

Les examens de fin d'année derrière eux, Godai, Sakamoto et tous leurs amis se réunissent dans un bar pour célébrer la fin du semestre. Sakamoto rend volontairement Godai complètement ivre, et lui fait promettre de prendre soin de son chat car il doit partir en voyage hors de Tôkyô. Godai est tout surpris de constater que Sakamoto a appelé le chaton "Kyoko." Yusaku croit à tort que le règlement de la résidence Ikkoku n'accepte pas les animaux, et il décide de cacher le chat et de ne révéler sa présence à personne. Bien sûr, le secret s'effondre du moment que Yotsuya découvre le pot aux roses et informe tous les autres résidents du petit secret de Godai. Les malentendus ne tardent pas à faire surface quand Mme Ichinose entend Godai parler de Kyoko à Sakamoto au téléphone, mentionnant le fait qu'il dort toutes les nuits avec elle. Évidemment, elle s'empresse d'aller poser la question à la concierge, et celle-ci, vexée, exige des explications de la part de Godai qui est contraint forcé d'avouer la présence du félin dans la maison. Tout le monde se met à sa recherche, et la petite chatte est finalement retrouvée dormant aux côtés de Sôichiro, dans sa niche.

 

10ème partie : L'impatience de la famille

Godai rencontre un homme étrange, de retour à la résidence (il était parti à la laverie). Alors qu'il suspend ses vêtements, il remarque que l'homme est toujours en train de surveiller. Il décide d'informer Kyoko du mystérieux rôdeur, et tous deux décident de mener leur enquête. Ils découvrent l'homme qui se cache derrière un poteau télégraphique, et alors que Godai lui court après, Kyoko reconnaît son père! Godai commence à se poser des questions sur la nature des relations entre Kyoko et ses parents. Kyoko appelle ses parents, les Chigusa, et découvre ce qui motivait la "visite" de son père. Sa mère, au téléphone, annonce qu'elle viendra lui rendre visite, on apprend notamment que ses parents étaient férocement opposés à son mariage avec Sôichiro. Kyoko en veut à ses parents à cause de ça, surtout du fait qu'ils n'étaient pas venus assister aux funérailles de Sôichiro, agrandissant le fossé qui s'est creusé entre Kyoko et ses parents. Maintenant que Sôichiro est mort, ses parents veulent qu'elle démissionne et qu'elle retourne à la maison. Evidemment, il en est hors de question pour Kyoko qui refuse catégoriquement, ce qui aboutit à une violente dispute familiale. Kyoko est fermement décidée à rester à la résidence, malgré les résidents qui ne lui mènent pas une existence facile...

 

11ème partie : Déclaration d'abandon

Kyoko engage des ouvriers pour venir réparer les quelques déficiences matérielles de la résidence Ikkoku, y compris le balcon, les nids de termite, et plus important que tout, les trous de Yotsuya dans le mur de la chambre 5. Pendant ce temps, la mère de Kyoko veut toujours que sa fille quitte son emploi de concierge et revienne chez les Chigusa. Elle va donc profiter de l'absence de Kyoko pour faire déménager toutes ses affaires hors de la résidence et annonce aux résidents que Kyoko quitte son emploi, alors qu'elle est partie faire les courses. Comme personne n'est là pour la contredire, tout le monde croit sa mère (Ritsuko). Godai et Mme Ichinose, complètement déprimés, décident de se rendre au Chachamaru pour noyer leur tristesse dans l'alcool, suivis de près par Yotsuya. Quand Kyoko revient à la résidence, elle découvre, complètement choquée, Yotsuya en plein milieu de sa chambre, toutes ses affaires manquantes. Elle apprend ce qui s'est passé de la bouche de Yotsuya, et bout de colère contre sa mère. Yotsuya repart au Chachamaru, mais se garde bien de révéler la vérité aux autres. Alors que le groupe donne une fête en l'honneur de Kyoko, cette dernière arriev et leur explique tout le stratagème de sa mère pour la faire quitter la résidence.

 

12ème partie : Vous m'avez convaincue

Alors qu'elle feuillette un vieil album photo, Mme Chigusa concocte un nouveau plan diabolique pour forcer Kyoko à revenir à la maison. A la résidence Ikkoku, Kyoko et Mme Ichinose discutent de la relation étrange qui unissent la première à ses parents, tandis que Godai s'inquiète de plus en plus de la possibilité de retour des parents qui tentent plus que tout d'éloigner Kyoko de la résidence. Quelques jours plus tard, Mme Chigusa rencontre Mme Ichinose dans un restaurant et se présente. Une conversation s'engage, et Mme Chigusa montre une photo de son mari dans un lit d'hôpital. Elle dit alors que le père de Kyoko est très malade et que Kyoko refuse de venir lui rendre visite. Pendant ce temps à la résidence, le père de Kyoko appelle justement et demande s'il peut venir lui rendre une petite visite. Au restaurant, Mme Ichinose accepte d'aider Mme Chigusa à convaincre Kyoko de venir voir ses parents. Mais quand elle revient à la résidence, elle voit alors le père de Kyoko, et elle se rend bien compet qu'il est loin d'être malade. En réalité, la photo que lui a montré Mme Chigusa date de plusieurs années. Mme Ichinose réalise alors qu'elle ne doit surtout plus faire confiance aux parents de Kyoko.

 

13ème partie : Je n'abandonnerai pas !!

L'anniversaire de la mort de Sôichiro arrive et Kyoko et la famille Otonashi rend visite sur la tombe. Cette année, toutefois, c'est différent, car les parents de Kyoko se rendent eux aussi sur la tombe. Godai a un rendez-vous galant avec Kozue dont il aimerait pouvoir se défaire afin de pouvoir rester avec Kyoko. Finalement le rendez-vous est substanciellement plus inquiétant pour Godai que ce qu'il avait imaginé, car il rend visite à la famille Nanao (la famille de Kozue). Au cimetière, les Chigusa honorent la mémoire de Sôichiro et M. Otonashi est d'accord avec eux sur le fait que Kyoko devrait reprendre son nom de jeune fille et passer à autre chose. Bien sûr, Kyoko refuse. Chez les Nanao, Godai fait de son mieux pour ne pas embrasser Kozue, car il s'imagine les pires choses si jamais il devait se retrouver avec elle. Alors qu'il revient à la résidence Ikkoku, il aperçoit Kyoko en train de se disputer avec ses parents, et se dit qu'il est maudit, quelque soit la famille dans laquelle il atterrira.

 

14ème partie : Un double confus

Mme Ichinose pense qu'une bonne séance de tennis est tout ce dont Kyoko a besoin pour se sortir l'esprit des péripéties récentes qui ne l'ont guère épargné. Bien sûr Mitaka y sera, et Godai espère que ce dernier ne découvrira pas les problèmes familiaux de Kyoko. Quand il arrive au court de tennis, il essaie de garder Mitaka dans l'obscurité en ne lui dévoilant rien, mais se retrouve lui-même dans un match de doubles, opposant Godai et Kyoko d'un côté, Mitaka et Ichinose de l'autre. Godai espère pouvoir battre Mitaka mais au milieu du match, celui-ci apprend les nouvelles familiales de Kyoko. Il dit alors qu'elle devrait songer à se remarier, et qu'il veut être son "partenaire pour la vie". Peu après, et à son grand dam, Godai admet que Kyoko est encore amoureuse de son mari, et qu'il serait injuste et inconvenant de la part de quiconque d'essayer de précipiter les choses, quelque chose à laquelle elle n'est pas préparée mentalement. Mitaka acquiesce à contre-coeur, mais souligne sa demande une nouvelle fois, demande à laquelle Kyoko répond qu'elle n'est pas prête à rejoindre la ligue professionnelle de tennis, méprenant complètement la demande en mariage de son entraîneur.

 

15ème partie : Attends trois ans

Kyoko et Mitaka head ont un rendez-vous à la plage. Mme Ichinose ne manque pas de rappeler à Godai la proposition de Mitaka, ce qui le fait penser que l'entraîneur va forcément tenter quelque chose. Pendant ce temps, les vacances printanières arrivent à leur terme et Godai doit rentrer à l'université. Il rêve de réussir son examen, souhaitant de devenir un vrai adulte responsable, et Sakamoto lui dit que de toute manière, il y a encore du chemin. Pendant leur rendez-vous, Mitaka fait effectivement une demande nettement plus claire à Kyoko. Il demande à Kyoko de l'épouser. Elle répond qu'elle ne sait pas quoi dire, et Mitaka, sur un air compréhensif, s'arrête là, disant qu'il peut sans problème attendre 2 ou 3 ans. Godai revient à la résidence et demande à Kyoko ce qui s'est passé. Il apprend alors la demande en mariage de Mitaka. Il demande donc à Kyoko d'attendre 3 ans avant de prendre une décision. D'ici là, il aura son diplôme et pourra demander Kyoko en mariage lui aussi.

 

16ème partie : Une veuve en colère

Kyoko rencontre une amie d'enfance au repas de midi en ville, et lui raconte comme il est dur de tourner la page sur la mort de Sôichiro. Elle aurait aimé avoir un enfant de lui avant qu'il ne meure, et son amie lui répondit qu'un enfant rend un remariage encore plus difficile. Kyoko commence à se dire qu'elle devrait se remarier si elle désire un enfant avant d'atteindre la trentaine, c'est alors la première fois qu'elle songe à peser le pour et le contre chez Godai et Mitaka. Plus tard dans la semaine, Kozue débarque à la résidence pour voir la chambre de Godai pour la première fois, et il essaie de garder ça secret afin que Kyoko ne soit pas jalouse. Mais là encore, c'est peine perdue, elle entend tout, et décide de sortir avec Mitaka, furieuse. Malheureusement pour lui, elle choisit comme lieu de rendez-vous la devanture d'un salon de toilettage pour chiens, et alors qu'un chien lui saute dessus, effrayant Mitaka au point qu'il vienne se réfugier dans les bras d'une femme, Kyoko l'aperçoit et en est furieuse également... Elle se dit qu'elle ne peut compter ni sur l'un, ni sur l'autre !!

 

17ème partie : Il est parfait pour moi

Au court de tennis, Mitaka interroge Mme Ichinose sur les raisons pour lesquelles Kyoko n'est pas venue à leur rendez-vous. Mme Ichinose lui répond de demander lui-même, et Kyoko ne lui donne qu'une réponse très froide. Malheureusement, les choses ne vont pas mieux pour Godai. Alors qu'il erre presque sans vie dans la résidence, la mère de Kyoko arrive, et puisque Kyoko n'est pas là, Godai espère marquer des points auprès de la mère en l'escortant au court de tennis. Sur le chemin, elle lui demande si quelqu'un est intéressé par sa fille, mais sa questio trouve rapidement une réponse lorsqu'elle voit Mitaka pour la première fois. Mme Chigusa, Godai, Mitaka et Mme Ichinose participent donc tous à un repas impromptu au cours duquel Mitaka et Mme Chigusa font connaissance. En fait, la mère de Kyoko est tellement impressionnée par Mitaka qu'elle décide qu'il n'y a plus de raison pour Kyoko d'abandonner son travail.

Par contre, M. Chigusa, lorsque sa femme lui parle de Mitaka, ne partage pas les sentiments de Ritsuko. Quelques jours après, M. Chigusa se rend discrètement à la résidence Ikkoku dans l'espoir d'y trouver Kyoko et de voir à quoi ressemble Mitaka, mais une fois de plus Godai est le seul à la résidence, et il finit par passer la soirée à se saoûler avec M. Chigusa, essayant une fois de plus de marquer des points avec Kyoko. Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu, et Godai et Kyoko se retrouvent à devoir aider M. Chigusa à rentrer chez lui !

Manga précédent | Manga suivant

Retour aux résumés