
Kyoko s'en est allée... Elle a quitté la résidence pour retourner chez elle. Sa mère ne manque pas de la sermoner, lui reprochant ses hésitations. A la résidence, tout le monde en veut à Godai, qui s'explique sur le malentendu... Mais le mal est fait, Kyoko est partie... Godai cependant ne perd pas espoir, et va chez Kyoko pour lui dire la vérité. (les résidents l'on mit dehors en lui disant de ne pas revenir sans la concierge) La jeune femme ne veut rien entendre, et envoie sa mère lui dire qu'elle n'est pas la. Qu'à cela ne tienne, il reviendra chaque jour si il le faut, mais elle l'écoutera. Au Chachamaru, les résidents se demandent quoi faire pour dénouer la situation, tandis que le père de Kyoko se réjouit que sa petite fille soit encore à la maison... La jeune femme a du mal à supporter l'attitude de ses parents, sa mère se renseignant sur Godai et son père beuglant que la prochaine fois que le jeune homme vient, il lui casse la figure...
Godai revient de nuit à la résidence, fermée, et manque de se casser une deuxième jambe en tentant de passer par une fenêtre... (Les trois saoulards étant complètement morts devant la porte d'entrée, bloquée...) Tandis qu'il se frotte le crâne et râle, Kyoko dans son lit se dit qu'il aura beau revenir, elle l'enverra paître...

Tandis que Kyoko refuse encore et toujours de parler à Godai, les immondices s'accumulent à la résidence. Cela en devient intenable, personne ne voulant nettoyer... Si Kyoko ne revient pas rapidement, la situation va continuer à se dégrader...
Le père de Kyoko prend les devants, et va voir Mr Otonashi pour le prévenir que sa fille renonce à sa place de concierge. Le vieil homme est un peu surpris, et se rend sur les lieux pour constater les dégâts... Les résidents l'assurent que Kyoko va revenir, et qu'il leur faut juste une concierge de remplacement... Godai est tout désigné pour l'emploi! Le voilà concierge de force!
Kyoko attend, mais Godai ne vient pas... A-t-il déjà renoncé?! Elle ne comprend pas... Cela la vexe, et elle part s'allonger dans le salon. Le téléphone sonne alors, et elle apprend de la bouche de Mr Otonashi qu'elle a été relevée de ses fonctions... Elle n'a plus d'endroit où revenir désormais...
Godai de son côté hurle aux étoiles que demain, il ira voir Kyoko...
Kyoko est furieuse, Godai ne vient plus... Le pauvre est effectivement débordé entre son travail au cabaret et le nettoyage de la résidence Ikkoku. Elle décide de sortir un peu, et au Chachamaru, rencontre tout ses anciens locataires. Ils ne manquent pas de se renseigner, et d'essayer de lui faire avouer qu'elle tient à Godai, mais rien à faire, elle reste de marbre. Akemi prend alors la tangente, disant qu'elle va coucher avec Godai dans ce cas. Provocation ouverte pour faire réagir Kyoko, mais cela ne prend qu'à moitié. La jeune femme les quitte et se rend à la résidence, pour voir le nouveau concierge... C'est alors qu'elle découvre que c'est Godai qui assure le remplacement. Elle est soulagnée, sa place n'est pas vraiment prise...
Le soir même, Akemi manque à la fête... Godai l'a au téléphone, la jeune femme est à court d'argent pour payer son love hotel... Godai va donc devoir le payer pour elle... Tout gêné, il récupère une Akemi saoule qui l'attrappe par le cou, et sort dans la rue... Là, Kozué qui passait par là avec des amies le croise. Moment atroce...
Lendemain, Godai a des remords... Kozué a pleuré, et a fait semblant de ne pas le connaître... Elle a dû croire que Godai l'avait trahie... Akemi elle se réjouit, grâce à elle, Godai a enfin rompu et va pouvoir se réconcilier avec Kyoko... Le jeune homme veut s'expliquer tout de même, mais Kozué lui raccroche au nez...
Ichinose va chez les parents de Kyoko et explique à la jeune femme que Godai a enfin rompu avec Kozué. Soulagée, Kyoko décide de rentrer à la résidence, mais en chemin, elle croise la jeune femme qui fait une drôle de tête... Elle l'invite au café d'en face, et Kozué fond en larme... Jamais elle n'aurait cru que Godai aimait ce genre de femme... Kyoko s'effondre... Ainsi Akemi n'avait pas bluffé... Elle a bien séduit Godai?!
A la résidence, tout le monde attend encore une Kyoko qui ne rentre pas...
Kyoko est encore sous le choc de la révélation, mais veut en avoir le coeur net. Ses pas la dirigent vers le Chachamaru, et là, elle s'entretient avec Akemi, qui lui demande si elle est jalouse au lieu de s'expliquer clairement... Le jeu ne semble pas plaire à Kyoko... Godai arrive enfin et se proclame innocent, mais Kyoko ne le croit pas. Il lève la main, menaçant, Kyoko se rebelle et lui dit qu'il n'a qu'à la frapper s'il est innocent. Ce qu'il fait très doucement... Kyoko fond en larme et s'enfuit en courant, sans manteau... Akemi la bloque et la traite d'idiote, jamais elle ne prendra l'homme d'une femme aussi casse-pied qu'elle... Elle la laisse s'en aller et tend son manteau à Godai en lui disant qu'il fait froid dehors... Le jeune homme se précipite à la poursuite de la femme qu'il aime. Il la rattrape vite, et ensemble, sans parler, ils prennent le train... Chacun perdu dans ses pensées...
Enfin dehors, ils s'expliquent. Godai s'emporte devant l'entêtement de Kyoko et lui hurle qu'elle est la seule avec laquelle il ait jamais eu envie de coucher... Pile devant un love hotel.... La situation est gênante, Godai s'eclipse honteux, mais Kyoko, sans rien dire, le retient.
Kyoko s'excuse, Godai la prend par la main, et tout deux, en silence, entrent dans le lieu de perdition... Kyoko va prendre une douche, assurant Godai qu'elle ne fait pas cela par compassion ou pitié, tandis que le jeune homme prévient qu'il sera en retard. Son patron râle, mais finalement, le laisse faire, deux heures, pas plus... Godai va se laver à son tour, et les deux âmes solitaires se retrouvent face à face... Kyoko rompt le silence en disant qu'ils n'ont pas de temps à perdre, qu'elle s'inquiète pour Sôichirô... Godai pense au mari alors que la jeune femme parlait du chien resté au Chachamaru, mais cela suffit pour jeter un froid entre eux... Au lit, Godai fait de son mieux, mais le coeur n'y est pas... Il n'y arrive pas, il pense à Sôichirô... Kyoko croit qu'elle ne lui plait plus, il l'assure que ce n'est pas ça... Elle comprend qu'il a pensé à son défunt mari, mais est triste... Elle qui voulait qu'il lui fasse oublier Sôichirô...
Kozué, qui a rencontré Nikaïdo et apprit la vérité au sujet du love hotel attend Godai au cabaret... Elle veut s'excuser...

Kozué s'excuse auprès de Godai, et est heureuse de voir qu'il est doué dans son travail... Cela la rassure... Ils sortent tout deux, et discutent en chemin, chacun se demandant comment annoncer à l'autre la grande nouvelle... Sur un pont, Godai tombe à genoux et s'excuse auprès d'elle, lui expliquant qu'il aime quelqu'un d'autre, et espère la demander en mariage une fois son diplôme décroché... Kozué est soulagée.. Elle lui explique alors qu'elle aussi va se marier, ayant accepté la demande de son sempai après avoir vu Godai avec Akemi... Les deux se séparent en paix, en se souhaitant mutuellement d'être heureux... Kozué avant de se reprendre lui avait demandé quel type de femme c'était... Godai pense à la réponse qu'il lui aurait donné: il aime une femme jalouse, qui s'énerve facilement mais, au sourire le plus beau qu'il soit... Un sourire qui le rend heureux...
De retour à la résidence, Kyoko et Godai s'expliquent autour d'une tasse de thé... Au sujet du love hotel et de « l'empêchement » de Godai... Kyoko lui explique ô combien elle a été heureuse avec son mari, Godai lui promet de faire de son mieux pour être à la hauteur et la rendre heureuse à son tour... Au Chachamaru, la fête continue, le patron a gagné son pari, la concierge est revenue! Mais le doute se réinstalle entre eux deux après le coup de téléphone... Sôichirô, encore cette ombre entre eux... Kyoko se demande si jamais un jour ils pourront être heureux ensemble... Devant sa fenêtre, elle dit tout haut qu'elle ne sait comment demander à Godai de l'embrasser. Doucement, ce dernier la rejoint, et l'embrasse tendrement... Enfin, ils sont ensemble, et cette fois, Godai n'a aucune hésitation, leurs deux corps s'unissent dans la pénombre, s'aimant, les laissant épuisés mais heureux... Kyoko avoue alors à son amant que cela faisait très longtemps déjà qu'elle l'aimait... Si longtemps, qu'elle ne se souvient plus à partir de quand exactement elle s'en est rendu compte... |

Date des résultats... Godai rêve déjà de grandes déclarations, tandis que les autres résidents l'enfoncent et que Kyoko, confiante, attend les résultats... La joie se lit sur son visage, elle a la foi. Godai stresse, s'imaginant le pire, mais finalement, alors que les résidents accrochent la banderole de consolation, ça y est, il voit son nom... Aussitôt, il essaye d'appeler Kyoko, mais le téléphone sonne dans le vide. Il rejoint alors son cabaret, et fête dignement l'évènement avec ses amis de travail. Plusieurs fois, il essaye de la prévenir, mais à chauque fois, la jeune femme arrive trop tard. Il quitte son travail et se précipite dans une cabine. Cette fois-ci, Kyoko décroche, et il peut lui annoncer la bonne nouvelle. Alors qu'il lui demandait de l'épouser, les résidents, qui ont entendu eux aussi la bonne nouvelle font un tel barouf que la question se perd dans la violente explosion de félicitation.
La chance n'est pas avec eux, alors qu'elle allait lui dire qu'elle n'avait rien entendu, le téléphone coupe, Godai étant à court de pièces... Mais la jeune femme est heureuse, cette fois, plus rien ou presque ne se dresse entre eux...
Depuis que Godai est diplômé, les fêtes succèdent aux fêtes et jamais plus depuis leur première nuit, ils n'ont pu être ensemble lui et Kyoko... Cela leur pèse à tous les deux, mais cette fois, promis, Godai viendra la voir. Pour le moment, le jeune homme se met en chasse, il a un travail à décrocher! Il va annoncer la bonne nouvelle à son ancien employeur, qui le félicite et lui donne une lettre de recommandation et des adresses... Pas vraiment ce que le jeune homme espérait, mais c'est mieux que rien...
Sakamoto attrape Godai et le coince pour fêter avec lui sa réussite... Ce n'est pas encore cette nuit que Godai et Kyoko pourront se retrouver... La concierge s'en faisait pourtant une joie... De retour le lendemain, Godai s'excuse, et promet que cette fois, ce sera bon, mais Akemi et Ichinose l'attrappe en lui annonçant que maintenant, c'est la fête toutes les nuits pour célébrer sa réussite! Kyoko fulmine seule dans sa chambre, en pensant que Godai n'a aucune volonté... Une nuit encore, et au matin, il parvient enfin à échapper aux résidents, complètement saouls... Mais la concierge est furieuse, et ne veut pas le laisser entrer dans sa chambre... Tout semblait perdu, mais les trois comparses, soudain sobres, leur disent de ne pas se cacher et de vivre enfin leur amour (depuis le temps qu'ils attendaient) en leur annonçant qu'ils les attendent pour fêter ça ce soir!
Godai est toujours à la recherche d'un emploi, et impressionne tout le monde en calmant un enfant difficile lors d'un entretien... Le père de l'enfant, qui postule lui aussi pour la place, vient de se faire plaquer par sa femme et cherche du travail... Mais après avoir vu la performance de Godai, il ne pense pas avoir la moindre chance... Le jeune homme a le coeur lourd, cet homme a plus besoin du travail que lui... C'est l'avis de la directrice, qui trouve que Godai a tellement de talent qu'il devrait en trouver rapidement, contrairement à l'autre homme... Un travail de plus qui lui passe sous le nez... Godai soupire, ce n'est pas encore maintenant qu'il va pouvoir demander Kyoko en mariage...
Mais Ichinose lui apprend alors qu'une de ses anciennes collègues de la garderie va se marier, et donc qu'une place se libère... Godai trouve cela trop facile, et il a bien raison, la jeune femme en question, qui entre en ce moment, leur annonce qu'elle ne peut pas quitter son emploi pour le moment... Mais la chance est encore avec le jeune homme car le directeur, qui s'est fait un tour de rein, abandonne son emploi et laisse la place à Godai... Cette fois c'est bon, Godai a un emploi!
A la garderie, où Godai travaille désormais, ses collègues lui demande quand et comment il compte faire sa demande, tandis que le père de Kyoko, malade, refuse que sa fille ne se remarie...
Pensive, Kyoko rentre chez elle en se demandant quand le jeune homme lui demandera enfin de l'épouser... Ce dernier est d'ailleurs en train d'imaginer, lui aussi sur le chemin du retour, comment faire sa demande... Il pense que si il lui demande de la soupe au miso, elle comprendra tout... Mais Kyoko est très terre à terre, et lui prépare simplement sa soupe... Lorsqu'enfin il a trouvé le courage de le lui demander, les autres résidents débarquent pour faire la fête... Kyoko commence à s'impatienter... Quand! Mais elle reçoit un appel de sa mère qui lui change les idées... Son père s'est sauvé, et sa mère craint qu'il n'essaye de s'opposer à la demande de Godai... Elle apprend alors par Ichinose que son père a déjà appelé, pour demander l'adresse de la garderie... L'amant sera donc confronté au père...
Kyoko prévient Godai que son père a fait une fugue, et au même moment, ses collègues lui apprennent qu'un individu louche tourne autour des enfants. Comprenant que c'est le père de Kyoko, Godai part à sa recherche...
Le vieil homme est dans un parc, il se souvient avec émotion de sa petite Kyoko, alors jeune, qui refusait de se marier...
Au cabaret, Godai prévient qu'il n'a pas vu le père finalement, mais son patron vient le voir pour lui dire que quelqu'un l'attend. Le père de Kyoko. La confrontation entre les deux hommes est tendue, le père ne voulant pas céder sa fille. L'homme veut rentrer mais s'effondre, fatigué et fiévreux. Mise au courant, Kyoko se précipite...
Dans sa fièvre, le père rêve de tristes souvenirs, sa fille, en larmes après la mort de son époux, et lui, impuissant. Il se réveille en sursaut pour se trouver nez à nez avec Godai. Alors qu'il allait se remettre à râler, les bunny girls l'entrainent à la petite fête donnée en l'honneur de Godai, qui va les quitter pour se consacrer à son nouveau travail... La scène est émouvante, les enfants pleurant leur chef, ce qui fait monter les larmes aux yeux du père de Kyoko... Il hurle alors qu'il pleure parce qu'il ne veut plus jamais voir sa fille pleurer... Kyoko qui venait d'arriver, ne comprend pas pourquoi elle devrait encore pleurer... Sur le chemin du retour, Godai assure à Kyoko que jamais il ne la fera pleurer, et la demande enfin en mariage... Kyoko se retourne alors, les larmes aux yeux, et accepte, à condition que Godai vive plus longtemps que lui... Car jamais plus, elle ne supportera la solitude... Il répond alors qu'il ne la laissera jamais seule... Le père qui se réveille enfin, est rassuré, et accepte tacitement leurs fiançailles...

C'est arrivé, Godai va présenter sa jeune fiancée Kyoko à ses parents... Elle est inquiète, se demandant si elle va plaire aux parents du jeune homme. Celui-ci la rassure comme il peut, lui disant que tout ce passera bien. Arrivé chez lui, quelle n'est pas sa surprise de voir que le restaurant est ouvert... Ses parents exagèrent... Entre deux clients, les présentations sont faites, et les parents expliquent que c'est la grand-mère de Godai, Yukari, qui a tenu à ce que le restaurant reste ouvert... Elle s'explique elle-même: pas besoin de faire une cérémonie! Kyoko, toujours prête à aider, fait le service avec la mère de Godai, tout le monde la trouve charmante et la joie règne dans le petit restaurant... La grand mère est maline, et a bien compris que Kyoko se sentirait moins mal à l'aise en donnant un coup de main, et sans cérémonie d'introduction... Godai râle, mais doit se rendre à l'évidence, sa vieille grand mère est un génie. Pendant que Kyoko aide en cuisine, Yukari donne à son petit fils l'argent qu'elle avait épargné pour son enterrement pour financer le mariage... Godai accepte, en promettant à sa grand-mère un somptueux enterrement...Tout ce passe bien, en fin de soirée, Yukari entraine Kyoko à l'écard et lui demande d'accepter sa bague et de la porter,en souvenir d'elle... Kyoko veut refuser, mais se laisse convaincre... Godai, qui s'était fait chasser, a enfin le droit de les rejoindre, et sous les yeux réjouis de la vieille femme, il passe la bague au doigt de sa fiancée...
Kyoko et Godai vont bientôt se marier... Avant la cérémonie, ils veulent présenter leurs respects à Sôichirô... Mr Otonashi est heureux, Sôichirô va enfin reposer en paix... En attendant d'aller au cimetière, Kyoko brûle tout ce qui est à jeter, en prévision de l'emménagement de Godai chez elle. Effectivement, ils n'ont pas assez d'argent pour déménager, et ont décider de vivre dans sa chambre en attendant d'avoir un enfant... Se faisant, Akemi déniche la vieille photo du premier mariage de Kyoko.. Pour la première fois, Godai rencontre Sôichirô... Il avait l'air si gentil...
Le soir venu, Kyoko tombe sur les anciennes affaires de Sôichirô, et pleure en repensant à son défunt époux. Elle doit se séparer de ces affaires, et faire son choix. Godai, qui entre et la voit dans cet état, est perturbé, lui disant que ce n'est pas la peine de rendre les affaires de Sôichirô. Mais Kyoko doit faire son choix. Demain, elle ira rendre la boîte... Elle saisi Godai qui allait s'en aller, en lui disant: « je n'ai plus que toi »... Moment touchant où Kyoko ouvre son coeur...
Plus tard dans la journée, Kyoko trouve Godai en grande conversation avec Sôichirô devant sa tombe... La jeune femme s'arrête en le voyant, interdite... Godai, qui n'a pas remarqué sa présence, dit à Sôichirô: « la Kyoko que j'ai connu était pleine de toi... C'est de cette Kyoko là dont je suis tombé amoureux... Tu seras toujours une partie d'elle, alors, je te prends en même temps que Kyoko... » Ce que Godai vient de dire dénoue quelque chose en elle... Vraiment, elle est heureuse de l'avoir rencontré..
Elle le rejoint devant la tombe et se recueille avec lui... Elle ira rendre les affaires de son époux défunt... Elle a enfin fait son deuil, grâce à la gentillesse de Godai...
Comme dans un rêve, Godai et Kyoko se marient... La jeune femme est magnifique dans son kimono de cérémonie, les deux forment un couple ravissant... Tout le monde se retrouve, les enfants ont grandit, les autres étant toujours aussi frais...
Au Chachamaru, la fête continue, Godai promet de prendre soin de sa femme en face de l'assemblée... Copains du cabaret, voisins de chambre, Mitaka et sa jeune épouse enceinte, tout le monde est là. Et tout le monde semble avoir trouvé la paix et le bonheur...
Le temps passe, retour sur les êtres qui ont peuplé Maison Ikkoku de leurs rêves et de leurs espoirs... Kozué, jeune épouse radieuse, vit désormais à Nagoya... Akemi, que le patron du Chachamaru a demandée en mariage, vit désormais avec lui... Shun et Azuna Mitaka ont eu des jumelles, aussi ravissantes que leurs parents, et un troisième est déjà en route. Yagami n'a pas encore fait le deuil, et refuse toujours de sortir avec d'autres garçons... Nikaïdo est retourné vivre avec sa mère mais ne rêve que de revenir à la résidence...
Et Godai et Kyoko dans tout cela?! Ils reviennent enfin de la maternité, où la petite Haruka est née... La voilà de retour chez elle, à la résidence Ikkoku, là ou ses parents se sont rencontrés...

