Manga 1

1ère partie : Que se passe-t-il à côté ?!

Yuhsaku Godai en a assez : ses voisins de chambre à la résidence Ikkoku n'arrêtent pas de le prendre pour un souffre-douleur... Godai a eu de mauvaises notes à son dernier examen, et il est vrai que les nuits blanches qu'il doit passer avec les autres résidents qui font constamment la fête dans sa chambre ne l'aident pas ! Dans la résidence, trois personnes sont constamment sur ses talons : Akemi, résidente de la chambre 6, Yotsuya de la chambre 4 (qui entourent sa chambre, la chambre 5), et Mme Ichinose, de la chambre 1, au rez-de-chaussée de la résidence. La résidence Ikkoku est une vieille bâtisse des années 30 qui tient à peine debout mais qui a son charme. Voyant que Yotsuya se dispute avec Godai qui veut quitter "cette maison de fous", Akemi et Mme Ichinose viennent voir ce qui se passe. Akemi descend en petite nuisette très dénudée, ce qui pousse Godai à bout, car le pauvre en a plus qu'assez de vivre une vie de débauche avec ses voisins... Il s'apprête donc à quitter la résidence. C'est alors qu'entre une jeune dame somptueuse. Elle dit qu'elle s'appelle Kyoko Otonashi, et qu'elle est la nouvelle concierge (l'ancien concierge a quitté la résidence car il était très fatigué par son travail visiblement exténuant). Fixant la nouvelle concierge, Godai change d'avis et décide qu'il ne part tout de suite en tout cas... C'est le soir et peu après l'arrivée de Kyoko Otonashi, tout le monde s'en retourne dans sa chambre. Godai est bien décidé à pouvoir étudier tranquillement.

Mais c'est sans compter sur son voisin de la chambre 4, Yotsuya ! En effet Yotsuya est un voyeur, et comme c'est un voyeur il a besoin d'épier, de préférence par un trou ! Ne pouvant épier directement Akemi de la chambre 6 c'est donc naturellement qu'il perce un trou à l'aide d'une énorme bûche dans le mur qui le sépare de la chambre de Godai ! Godai proteste énergiquement, mais Yotsuya est un gros malin, il incite Godai à regarder par le trou. Celui-ci découvre alors Akemi, magnifique jeune fille, étendue sur son lit... Même si c'est exactement la même Akemi que d'habitude, Yotsuya y trouve en plus le "goût de l'interdit". Mais il n'était pas venu pour mater : il annonce à Godai que le soir même se tient une fête de bienvenue en l'honneur de la nouvelle concierge.

Sitôt arrivée, la concierge est déjà confrontée à des problèmes. Elle doit réparer le trou creusé par Yotsuya entre la chambre de Godai et celle d'Akemi. Evidemment, Godai est pris pour le coupable, et il lui faudra longtemps avant de convaincre Akemi et Kyoko Otonashi de sa bonne foi. Arrive alors le reste de la maisonnée, dans la chambre de Godai, qui vient fêter la bienvenue de la concierge. La fête commence et le pauvre Godai, qui essaie tant bien que mal d'étudier en paix, part se coucher dans son placard. Kyoko, affreusement gênée, se rend compte que tout le monde le dérange, et elle demande à ce qu'ils partent, mais comme Godai est habitué à cela, les autres restent. Yotsuya fait mine d'être étonné par le fait que Kyoko enlève ses vêtements, ce qui fait sortir Godai de sa cachette... Ce dernier se retrouve alors bien embarrassé! Le lendemain matin, exténué par la nuit, Godai est en retard pour son examen...

 

2ème partie : Sôichirô!

Tout commence le lendemain matin : alors que Kentaro, Yotsuya puis Mme Ichinose taquinent la concierge en appelant son chien Sôichirô par d'autres noms que le sien, la concierge s'énerve après ce dernier, car il ne connaît pas son propre nom, du fait qu'elle l'a à l'évidence mal élevé. En effet, Sôichirô est un chien très placide, mais pas très intelligent. Akemi surprend Kyoko qui dit se sentir seule sans Sôichiro... Akemi explique à Kyoko qu'il faut réparer le toit, car une pluie s'annonce, et le précédent concierge n'avait jamais encore réparé le toit. Voilà donc Kyoko montée sur le toit, en train de réparer les diverses brêches dans la toiture.

Pendant ce temps, juste en dessous dans sa chambre, Godai est songeur... Il aime Kyoko, mais n'a pas encore réellement conscience de ce que cela signifie... Lui aussi est d'ailleurs surpris par Akemi, en train de dire "Je t'aime" en regardant son plafond, désirant porter ses paroles jusqu'au toit, mais n'ayant bien évidemment pas le courage de le faire. Profitant de l'occasion, Akemi lui demande un bol de nouilles contre son silence sur ce qu'il vient de dire... Toute heureuse d'avoir gagné un dîner à l'oeil, Akemi, sur le point de quitter la pièce, dit à Godai que sa bien-aîmée a déjà quelqu'un... Le pauvre Godai est terrassé! Pendant ce temps, la concierge, lasse de son travail, s'endort paisiblement sur le toit... jusqu'à l'arrivée de la pluie. N'entendant pas de nouvelles de Kyoko, Godai monte sur le toit pour voir s'il ne lui est rien arrivé... Il la trouve endormie, pleurant dans son sommeil et mentionnant le nom de Sôichiro... C'est alors que Kyoko se réveille, les premières gouttes de pluie tombant sur son visage. Soudain, elle réalise qu'elle a oublié de rentrer le linge, et se précipite en courant. Godai la rattrape in extremis avant qu'elle ne tombe du toit. Mais il commet l'erreur de lui toucher la poitrine, ce qui lui vaudra une baffe monumentale! ^^

Plus tard dans la journée, grâce à Kentaro, Godai découvrira qui est Sôichiro, à savoir le chien de la concierge...

 

3ème partie : Douce nuit, Sainte nuit

La Noël approche, et Godai a acheté une broche pour Kyoko : il compte bien lui offrir en cadeau, et marquer des points auprès d'elle. Seul petit problème, il n'est pas le seul à avoir pensé à lui offrir quelque chose ! Akemi invite Kyoko pour la grande fête de Noël organisée au café où elle travaille, le Chachamaru. Hésitant sans cesse, Godai se fait doubler par Kentaro qui offre un cadeau bien plus gros à la concierge : un jeu d'Othello. Le fait que Kentaro dise ouvertement et bien innocemment qu'il aime Kyoko achève Godai pour de bon qui se rétracte avant de donner son présent à la concierge...

Le soir, à la fête de Noël, Godai assiste impuissant au manège d'un vieil habitué du Chachamaru qui complimente Kyoko sur sa beauté et qui se conduit d'une manière assez cavalière. Il parvient, avec Yotsuya, à se mettre à côté de Kyoko, mais Yotsuya, bien que n'ayant aucune vue sur la concierge, se montre bien plus habile que Godai, disant qu'il protègera la concierge contre "le vieux croulant". L'arrivée de Mme Ichinose et de son fils Kentaro n'arrange pas les choses... Le jeune garçon profite bien de sa situation pour être près de la concierge... Ne doutant de rien, il est persuadé pouvoir faire le bonheur de sa future femme...

Après les festivités, Godai est tout heureux de pouvoir remettre à Kyoko son cadeau, sur le chemin du retour. Mais malheureusement, Mme Ichinose vient tout gâcher en demandant à Kyoko de prendre Kentaro avec elle et de le ramener à la résidence Ikkoku. Godai renonce alors... La nuit venue, Akemi, complètement ivre, se trompe de chambre et vient dormir dans la chambre de Godai. Voyant Godai dans le futon, elle croit qu'il s'est introduit dans sa chambre, et elle le jette dehors. Godai tappe à la porte pour la raisonner, mais Akemi s'est déjà endormie. Godai ne peut plus rentrer dans sa chambre, mais la concierge lui propose de venir passer la nuit dans la sienne, où elle l'invite à une partie d'Othello avec le jeu que lui a offert Kentaro... Hésitant à se décider, Godai perd du temps, et cette hésitation lui sera fatale, puisqu'au moment où il se prépare à donner enfin son cadeau à la concierge, Kentaro entre dans la pièce, complètement endormi car il voulait aller aux toilettes... Godai devra attendre une année avant de remettre son cadeau à Kyoko!

 

 

4ème partie : La cloche sonnera à l'aube

La veille des examens d'entrée à l'université est proche, et il ne reste à Godai que quelques heures à travailler sur ses cours. Soucieuse de la réussite de Godai, Kyoko avertit les autres locataires de la maison, à commencer par Yotsuya, de lancer Godai tranquille afin qu'il n'échoue pas son examen. Puis vient le tour d'Akemi, dont les sorties de chambre en petite tenue ne sont pas du meilleur effet pour le pauvre Godai qui fait de son mieux pour rester concentré... Malheureusement, Akemi et Yotsuya veulent voir à quel point ils peuvent outrepasser leurs droits, pour "tester" l'autorité de la concierge. Godai, excédé par le martyre qu'il subit constamment à cause de ses deux terribles voisins, décide de partir pour la bibliothèque universitaire, où il pourra étudier tranquillement. Mais le fait qu'Akemi détourne les mots de la concierge en faisant croire à Godai qu'elle tient à lui et qu'elle a des sentiments pour lui le font finalement rester à la résidence. Malheureusement, les choses ne s'améliorent pas, et à peine quelques temps après qu'il soit enfin tranquille dans sa chambre, l'électricité disjoncte dans la résidence, et comme il fait nuit, Godai ne peut pas étudier sans lumière. Il se rend donc avec Kyoko dans le grenier pour vérifier les fusibles et remettre l'électricité en route, mais l'horloge de la résidence se met alors à sonner, elle qui s'était tue depuis des dizaines d'années, réveillant ainsi tout le quartier. Le pauvre Godai va encore avoir du mal à passer son examen...

5ème partie : Bientôt le Printemps !?

Chaque matin, Godai se rend à diverses universités de Tôkyô et Kyoko lui souhaite bonne chance pour la journée qui s'annonce. Un après-midi, alors que Godai rentre à la résidence plus tôt que prévu, il entend une conversation entre Kyoko et Mme Ichinose, qui parle de prétendants possibles à un mariage. Kyoko hésite lorsque Mme Ichinose lui demande si elle n'a pas quelqu'un en vue, et cette dernière pense instinctivement qu'il s'agit de Godai. Ce dernier, qui espionne derrière la porte, est rempli de joie, mais Kyoko tente, en vain, de corriger les interprétations de Mme Ichinose. Mais Godai se trahit et les deux femmes découvrent sa présence derrière la porte. La concierge est alors très embarrassée, et court se réfugier dans sa chambre tandis que Mme Ichinose le morigène vertement pour avoir écouté aux portes des conversations de femmes. Elle lui demande alors d'être patient et raisonnable, et qu'en réalité, Kyoko l'aime mais qu'elle ne veut pas lui dire de peur perturber ses études... Evidemment, Godai y croit immédiatement, c'est comme un rêve pour lui, mais Kyoko, qui entend Mme Ichinose lui parler, est attérée par l'énorme malentendu qui est en train de se produire. Mais elle n'a pas l'énergie de dissiper le malentendu, elle est bien trop gênée. Le lendemain matin, Godai ne voit pas Kyoko pour lui souhaiter bon courage, et forcément, il en est déprimé. Tellement déprimé qu'il décide de s'arrêter dans un café pour prendre un repas plutôt que d'aller passer son examen d'entrée. Coïncidence, il y rencontre Kyoko complètement bourrée qui lui ordonne d'aller passer ses examens, et qui lui dit qu'elle l'accompagnera dorénavant pour qu'il ne soit plus tenté de les sécher.

6ème partie : Les cerisiers fleuriront-ils !?

Godai a disparu depuis une semaine, et personne ne sait où il est, de plus, les résultats de l'examen d'entrée des universités privées approchent, puisqu'il ne reste qu'une semaine... Personne n'est vraiment inquiet, à la résidence Ikkoku, du sort du pauvre Godai, qui, comme explique Akemi "finira de toute manière par échouer et revenir à la résidence". Personne, sauf évidemment Kyoko... Cette dernière reçoit un appel de la Grand-Mère de Godai, qui arrive par le train de Niigata. Kyoko se charge alors d'aller la récupérer à la gare, et fait de tout son possible pour qu'elle ne découvre pas la disparition de son petit-fils. Mais c'est peine perdue, car au Chachamaru, Yotsuya finira par lui dévoiler le secret, ce qui provoque une vive colère chez la concierge... Mais à la surprise générale, la grand-mère (Yukari) éclate de rire... Selon elle, il finira par revenir, et il n'a au contraire pas changé d'un yota.

Kyoko et Yukari décident donc d'aller voir les résultats de l'examen d'entrée à l'université pour voir si Godai est accepté, mais également dans l'espoir de le voir... Et effectivement, Godai aperçoit sa grand-mère, essaie de fuir, mais il est rattrapé par Yukari aidée par Kyoko... Il est donc "condamné" à voir le résultat de ses examens devant sa grand-mère, avec la peur de l'échec au ventre. Heureusement, après avoir vu son numéro marqué sur le tableau, il réalise enfin qu'après un an d'attente, il est finalement accepté dans une université. Ce qui étonnera d'ailleurs beaucoup les autres résidents, qui croient dur comme fer qu'il y a forcément une erreur ! ^^

7ème partie : Une petite brise dans la douceur du Printemps

Godai croise Kyoko dans la rue, cette dernière promenant Sôichiro, et la raccompagne à la résidence sur le chemin du retour. Lorsqu'ils arrivent à la résidence, Mme Ichinose leur dit que le téléphone n'a pas arrêté de sonner pendant toute la matinée. Kyoko retrace donc l'origine de l'appel, et la rumeur que le propriétaire vient rendre une visite le Dimanche qui vient se répand comme une traînée de poudre. Le Dimanche venu, à la surprise générale, Kyoko reçoit le propriétaire en l'appelant "Père". Tous les occupants de la résidence sont interloqués, et pensent d'abord à un coup monté, imaginant que Kyoko était venue les espionner pour voir qui payait et qui ne payait pas à temps le loyer... Godai fait figure d'exception, puisque lui seul prend le parti de la sympathie avec le vieil homme, en s'occupant de s'amuser avec sa nièce de 12 ans, Ikuko. Voyant que le vieil homme, M. Otonashi, souffre du dos, Godai se propose de l'aider quand il apprend qu'ils font une sortie familiale.

Mais ce sera au prix d'un choc immense... La famille Otonashi se rend sur la tombe d'un homme : Sôichiro Otonashi... l'ancien mari de Kyoko ! En effet, Kyoko est veuve, et le Sôichiro dont elle parlait était son mari... Sôichiro mourrut après seulement 6 mois de mariage. Elle avait alors pris le parti de devenir concierge à la résidence Ikkoku pour pouvoir passer à autre chose et surtout se changer les idées... C'est une dure réalité pour Godai car justement, Sôichiro est mort, et il est cerné d'une aura mystique et sans fautes aux yeux de Kyoko, et il restera l'homme idéal pour toujours...

8ème partie : L'ombre de Sôichiro

Godai se réveille le lendemain matin d'un horrible cauchemar dans lequel figurent Kyoko et Sôichiro, mais Sôichiro en chien... Alors qu'il va en cours et voit Kyoko jouer avec son chien, il lâche qu'il ne sait vraiment pas comment elle pourrait se marier à un chien, et reçoit une gifle en retour. A l'université, il rencontre son ami Sakamoto qui lui offre un café. Godai lui parle de son rêve et de tout ce qui s'est passé récemment. Sakamoto, pessimiste, dit à Godai qu'il n'a strictement aucune chance avec Kyoko et qu'il ferait mieux de ne pas se faire trop d'illusions. De retour à la résidence, Kyoko reçoit un appel de M. Otonashi, qui lui demande si Godai serait intéressé par un poste de professeur particulier de sa petite Ikuko, pour lui donner des cours le soir. Kyoko s'empresse alors de demander, à moitié convaincue que Godai fasse l'affaire. Ce dernier, y voyant là l'opportunité de progresser dans l'estime de sa concierge adorée, accepte avec joie.

Godai se met donc en route vers la maison des Otonashi, où il est très bien reçu, et à l'évidence, Ikuko l'aime beaucoup! Mais pendant ce temps, Akemi et Mme Ichinose installent le doute dans l'esprit de Kyoko, spéculant sur les possibles avances dont Ikuko pourrait faire l'objet de la part de Godai ! La pauvre concierge se retrouve toute confuse et inquiète; elle attend d'ailleurs avec anxiété le retour de Godai. Bien sûr, rien de tout cela n'est arrivé, même si les études d'Ikuko seront perturbées par la distraction de Godai qui est très intéressé par l'album photo d'Ikuko, cherchant désespérément une photo de Sôichiro, pour voir à quoi il ressemblait...

9ème partie : Alcool - Love call

Un soir, Godai rentre à la résidence ivre mort en compagnie de Sakamoto. Sakamoto tient absolument à ce que Godai tienne une promesse qu'il a faite plus tôt dans la soirée. Criant à tue-tête dans la rue, juste devant la résidence, Godai ameute le quartier, et Kyoko sort pour voir de quoi il s'agit. Alors qu'elle s'apprête à raisonner Godai, ce dernier crie alors "Je t'aime Kyokooo", ce qui fait évidemment sortir tous les résidents d'Ikkoku. Quand il réalise que Kyoko a tout entendu, l'esprit encore brouillé par l'alcool, il s'empare alors de Kyoko et la conduit dans sa chambre, aidé par Yotsuya tout heureux de voir ce qui va se passer. Mais au moment où il se jette lui et la concierge sur son futon, Godai s'endort. Le lendemain matin, ni Godai ni Sakamoto ne se souviennent de ce qui s'est passé cette nuit, et les résidents décident de raconter n'importe quoi à Godai, lui faisant croire qu'il a dansé nu devant Kyoko. Godai va évidement s'excuser platement, terriblement confus et gêné par ce qu'il a fait. Il dit que c'était une blague, parce qu'il était ivre. Mais Kyoko, elle, pense que c'est sa déclaration qui était une blague... Horriblement vexée, elle gifle Godai et se réfugie en pleurant dans sa chambre, laissant Godai complètement attérée et ne réalisant pas encore ce qui s'était passé...

10ème partie : De l'autre côté du grillage !

Kyoko continue d'ignorer Godai après sa blague de mauvais goût, sa déclaration d'amour ratée. Les femmes du voisinage décident de l'inviter elle et Mme Ichinose à l'Association de Tennis Féminin, afin qu'elles rencontrent l'entraîneur. Le dimanche suivant, Kyoko et Mme Ichinose arrivent aux courts de tennis, pour rencontre un superbe jeune homme, Shun Mitaka, l'entraîneur de tennis. Immédiatement, il est intéressé par Kyoko et teste ses compétences. Il se rend d'ailleurs vite compte que c'est une excellente joueuse, ce qui ne manque pas de surprendre Mme Ichinose. Godai, qui passait par là, aperçoit alors Kyoko en train de discuter avec l'entraîneur, ce qui le rend bien évidemment furieux. Furieux au point d'oublier la glace qu'il est en train de transporter pour livrer, qui finit par fondre, ce qui lui sera fatal puisqu'il perd son baïto. De retour à la résidence Ikkoku, Mitaka rencontre Mme Ichinose et la concierge : il découvre alors que Kyoko est veuve. Il lui propose de dîner un soir avec elle, ce qu'elle accepte de bon coeur. Godai revient plus tard que prévu, faisant semblant d'avoir travaillé très dur plutôt que de les avoir observé.

11ème partie : Mitaka et Godai !

Les résidents de la Maison Ikkoku s'aperçoivent du regain de forme et de moral de Kyoko ces derniers temps, tandis qu'elle livre un paquet pour Godai qui porte des caleçons courts. Sur les cours de tennis, Mitaka continue d'essayer de marquer des points, sous l'oeil attentif de Yotsuya et de Godai. Après la fin des cours, Mme Ichinose invite Mitaka à venir prendre un verre avec Kyoko, et se retrouve bien évidemment avec eux, amenant par la même occasion Yotsuya et... Godai. Godai et Mitaka sont enfin présentés l'un à l'autre, et très vite, la tension est presque palpable entre les deux rivaux annoncés. Le groupe se dirige vers le Chachamaru, où Akemi ne perd pas son temps et commencer déjà à flirter avec Mitaka, qu'elle trouve très beau.

Mme Ichinose et Yotsuya, à peine discrets, reparlent alors de la déclaration enivrée de Godai, ce qui commence à embarrasser Kyoko. Mais cela ne fait que commencer, car motivé par la présence de Mitaka devant lequel il ne veut pas se dégonfler, Godai avoue que ce n'était pas une plaisanterie, mais que c'était vrai : il aime Kyoko. Alors que Godai et Mitaka se regardent dans les yeux avec insistance, Kyoko, au bord des larmes, s'en va en courant, trébuchant et rattrapée in extremis par Mitaka, qui aura l'occasion de lui tâter généreusement la poitrine... Kyoko, outrée, s'enfuit en courant. Elle est rattrapée par Mitaka qui s'excuse platement. Kyoko lui dit alors qu'elle est veuve, et qu'elle n'est pas prête à envisager une autre relation de ce genre avant un moment. Mitaka répond avec le sourire qu'il attendra.

12ème partie : Un chien de trop

Alors que l'été approche, le baïto de Godai qui consiste à faire des livraisons l'amène à passer constamment devant le court de tennis. Il voit notamment Mitaka enlaçant Kyoko, et décide de s'en aller, croisant au passage un Kentaro très déprimé lui aussi. Ce dernier est contrarié car il a un devoir à rendre dans lequel il doit raconter et décrire l'endroit où il a passé ses vacances d'été. Mais malheureusement sa famille est trop pauvre pour pouvoir s'offrir un voyage de vacances. Godai se souvient alors qu'il avait vécu à peu près la même expérience quand il était jeune. Pris de pitié pour Kentaro, il décide de l'emmener à la plage pour lui changer les idées. Kentaro est tellement heureux qu'il appelle Godai "Nii-chan" (grand frère).

En revenant à la résidence, complètement surexcité, Kentaro demande à Kyoko de les accompagner. Kyoko, enthousiasmée, accepte avec joie, ce qui provoque une explosion de joie à la fois chez Godai et chez Kentaro. Le bonheur ne sera que de courte durée pour Godai quand il découvre qu'Ikuko mais aussi Mitaka les accompagnera, ce dernier les conduisant à bord de sa superbe voiture rouge. Malins, les enfants décident d'introduire discrètement Sôichiro dans la voiture. Lorsque le chien sort de sa cachette, Mitaka prend soudain très peur, et décide de s'arrêter sur le bas-côté. C'est alors qu'il demande à Godai s'il sait conduire. En réalité, il ne peut pas bien conduire à cause de Sôichiro car il a une peur chronique des chiens. Au début, Godai le prend à la rigolade, mais lorsqu'il se rend compte que Mitaka va devoir conduire, il fera de son mieux pour garder Sôichiro aussi loin que possible de Mitaka ! Le moindre faux pas leur serait fatal !

13ème partie : Sôichiro monte la garde

Toute la troupe arrive à la plage saine et sauve, même si Mitaka a besoin de se reposer un peu pour récupérer du stress qu'il a accumulé à cause de la présence de Sôichiro dans la voiture. Godai prend le chien avec lui dans l'eau pendant que lui et Kyoko donnent à Ikuko et Kentaro des leçons de natation. Kyoko décide de nager un peu plus au large, et Godai y voit l'occasion de passer un peu de temps seul avec elle. Il n'hésite pas à la suivre. C'est alors que Kyoko sent quelque chose qui frotte sa jambe de manière répétée, et elle croit que c'est Godai qui essaie de la toucher. Elle lui dit alors de s'arrêter mais découvre qu'il s'agit en réalité de méduses. Godai qui réalise ce dont il s'agit, est assez vexé que Kyoko le voie comme ça. Mais lorsqu'il aperçoit d'autres hommes tourner autour de Kyoko lui disant de "quitter cet homme froid", il change d'attitude et se remet assez vite de bonne humeur. De retour sur le rivage, Mitaka a récupéré, et suggère une ballade en bateau. Alors que Kyoko accepte, Godai se joint plus ou moins de force à eux pour empêcher que Mitaka se retrouve seul avec elle. C'est alors que Kyoko entend Sôichiro qui aboie. Elle voit le chien qui cherche à les rattraper. Godai plonge à l'eau pour le rattraper, et dans un élan de sadisme, le monte sur le bateau, provoquant chez Mitaka une frousse bleue. Alors que la journée se finit, tous nos amis décident de rentrer. Mais Mitaka n'est pas en état de conduire. C'est donc Kyoko qui prend le volant, et Godai et Mitaka découvrent alors que la concierge conduit de manière très brutale... comme un homme ! Ne s'étant pas entraînée en plusieurs années (elle dispose d'un permis temporaire) Kyoko a un style de conduite redoutable ! Godai et Mitaka prièrent pour leur vie, tandis qu'Ikuko et Kentaro apprécièrent la ballade !

14ème partie : Un dîner mémorable

Ikuko vient à la résidence Ikkoku pour étudier dans la chambre de Godai. Ce dernier essaie de ranger sa chambre et de la nettoyer pour qu'elle soit convenable pour qu'elle puisse dégager une ambiance d'études. Yotsuya, toujours aussi taquin, fait du chantage à Godai en montrant ses magazines pornos, qui ne devraient pas tomber sous les yeux de l'innocente Ikuko... Kentaro quant à lui est tristounet, car il ne peut aller les rejoindre. Kyoko se rend compte qu'il éprouve quelque chose pour Ikuko, et lui suggère d'aller rejoindre Godai et Ikuko pour étudier ensemble. Elle l'emmène alors à l'étage, mais surprend Godai en train de raconter son premier baiser, ce qui la met en colère. Godai se reprend alors en main, et effectue son travail d'une main de maître pendant le reste de la leçon. Tellement bien que la concierge décide de lui cuisiner un bon dîner. Elle va donc faire les courses et prend un menu de choix, au grand bonheur de Godai. Ce dernier la surprend en train de dire que les jeunes garçons ne sont pas les seuls à tomber amoureux des femmes plus âgées. Pendant le dîner, il apprend également que ce plat était le préféré de Sôichiro... Il est un peu déçu et déprimé du fait que Kyoko pensait à son mari quand elle préparait le dîner.

15ème partie : Une nuit à problèmes

Godai se décide à demander à Kyoko de sortir avec lui, officiellement, et il achète deux tickets de cinéma pour le film du soir. Alors qu'il se dirige vers la résidence Ikkoku, il voit Kyoko sur son 31, qui rentre dans la voiture de Mitaka. Ils partent sans même voir Godai. Ce dernier en est évidemment très affecté, mais décide de ne pas gâcher les tickets qu'il a acheté. Il essaie d'appeler Sakamoto, mais ce dernier n'a pas les moyens. Alors qu'il raccroche le téléphone, une jeune fille belle et mignonne lui demande s'il se souvient d'elle. Godai avoue que non. Elle s'appelle Kozue Nanao, elle avait travaillé avec Godai dans un magasin d'alcools quelques semaines auparavant. Elle aperçoit les tickets, et Godai, qui l'a remarqué, lui propose de l'inviter au cinéma avec lui. Sur le chemin du cinéma, ils rencontrent Kyoko et Mitaka, qui ont des problèmes de voiture. Kyoko devient alors très jalouse quand elle aperçoit Godai avec une belle et jeune fille, surtout après lui avoir dit qu'il était amoureux d'elle. Kozue ne laisse pas Godai sans un certain intérêt et ils acceptent mutuellement de se revoir. Mitaka et Kyoko passent une superbe soirée à un concert et acceptent également de se revoir. Alors que Mitaka aide Kyoko à sortir de sa voiture, Sôichiro lui fonce dessus et bousille littéralement sa veste, et avec les cris de panique de Kyoko, tous les occupants de la résidence, Godai compris, imaginent que Mitaka essaie de la forcer à l'embrasser.

16ème partie : Un téléphone rose

Un jour à l'université, alors que Godai est en train de déjeuner, une de ses camarades, Sayoko Kuroki, lui dit qu'elle avait déjà l'oeil sur lui depuis un bon moment, et qu'elle aimerait passer un peu de temps en sa compagnie après qu'il aie fini de manger. Godai et Kuroki se dirigent dans un coin calme, et alors que Godai s'attend à une embrassade passionnée, elle le surprend et le présente au Club de Marionnettes de l'université, et lui demande de se joindre à eux. Godai est déçu, mais décide de les aider, et devient donc nouveau membre du club. Rapidement, les filles du club appellent régulièrement à la résidence, demandant constamment Godai au téléphone. Or le seul téléphone se trouve dans la chambre de la concierge. Cette dernière commence à avoir de plus en plus de soupçons quand elle se rend compte que les seules personnes voulant appeler Godai sont des filles.

Après une journée avec énormément de coups de fil, Kozue appelle, et elle et Godai vont manger en ville. Au restaurant, Mme Ichinose les épie et voit Kozue en train de pleurer. Bien évidemment, elle est loin de se douter qu'il s'agit en réalité de lentilles de contact qui la gênait, et elle a tôt fait de rapporter à Kyoko que Kozue et Godai avaient eu une dispute d'amoureux. Kyoko en a sérieusement assez de l'attitude de Don Juan de Godai, et installe un téléphone payant dans le hall de la résidence. Elle refuse d'écouter Godai alors que ce dernier tente de lui expliquer l'origine des appels téléphoniques ainsi que la raison pour laquelle Kozue pleurait. Finalement, après quelques moments, Godai utilise le nouveau téléphone pour appeler la chambre de Kyoko et lui expliquer calmement tous les malentendus.

Manga suivant

Retour aux résumés