





Après être arrivé à Kanazawa, Godai s'est rendu tout d'abord à Kenrokuen. Il s'agit d'un jardin de style typiquement japonais comme on peut en voir dans les grands centres historiques comme Kyoto.
Le magasin représenté s'appelle "Tsutsumi-tei", dans la rue Hasuikemon. Il vend notamment des porte-bonheurs. Godai s'est également arrêté pour lire un guide près du bassin représenté. Il y a deux bassins à Kenrokuen (tous deux représentés en photo).
Alors que Godai cherchait désespérément Kyoko à Kenrokuen, celle-ci s'est dirigée vers Higashi Chaya-gai (Magasin de thé à l'est de la ville). Ce petit village a été construit en 1820, et on peut y trouver de nombreux bâtiments de l'époque parfaitement préservés encore aujourd'hui.




Après ça, Kyoko et Godai se rendent au village d'Edo, où ils se rencontrent presque. Le village d'Edo est à presque 15km de la station de Kanazawa.





Kyoko a séjournée à l'auberge Murouya, et Godai à la maison Abara-ya lors de la première nuit . "Abara-ya" veut dire "misérable maison".