La FAQ : Questions et réponses sur Maison Ikkoku

Que veut dire le "Piyo Piyo" que Kyoko porte sur son tablier ?

Consultez le dossier rédigé sur le sujet ;)

Qui c'est ce type qui apparaît dans le film Kanketsuhen et pas dans l'anime ?

Il s'agit de Nozomu Nikaido. Il n'apparaît pas dans l'anime (et c'est bien dommage). Il est toutefois présent dans le manga, et il réside à la chambre 2.

Combien y a-t-il de volumes du manga ?

Tout dépend de l'édition ! En France, Tonkam nous a gratifié d'une édition "Wideban", avec un papier de qualité supérieure, 16 chapitres par tome au lieu de 11, et de plus grandes pages (doublé d'une meilleure qualité papier ! ^^). L'édition Wideban, donc, fait 10 volumes. En revanche, la première édition de MI, en version tankoban, faisait 15 volumes (même chose pour l'édition de Viz aux USA).

Quel est le vrai nom de Yotsuya, et son vrai travail ?

On ne saura probablement jamais (à part peut-être Rumiko!^^). Toutefois, évidemment, il y a eu beaucoup de rumeurs : agent secret, détective, acteur ou tout simplement chômeur ont été les paris les plus engagés.

Combien d'années a duré le manga et la série télé ?

Maison Ikkoku a été lancé en Novembre 1980 jusqu'en Avril 1987 dans le magasine "Big Comic Spirits" (MI est un des seuls mangas à ne pas être paru dans le Shônen Sunday de la Shogakukan). La série télé, elle, a démarré bien plus tard que la manga, et a été réalisé très rapidement, de 1986 à 1988.

Quand est-ce que Godai a arrêté de fumer ?

La plupart des habitants de la résidence Ikkoku sont de grands buveurs et des fumeurs invétérés. Ils fument sans distinction de l'endroit et de l'heure. Au départ, même Godai fumait.

Dans le manga, on le voit fumer au café avec Sakamoto et sa copine dans l'épisode de l'ombre de Sôichiro. Dans l'anime, lorsqu'il doit donner le journal intime de Sôichiro à Kyoko, déprimé, on le voit également fumer. Dans l'épisode 36, lorsqu'Akemi lui tend un briquet il se dit "Elle doit savoir que j'ai arrêté de fumer...". Dans l'épisode 61, lors de la poursuite de Kyoko à Kanazawa, trois filles lui offrent un paquet de cigarettes pour le remercier de les avoir prises en photo. Il répond alors qu'il ne fume pas.

D'une manière générale, on peut dire que Godai a arrêté de fumer assez tôt pendant son cursus universitaire. Dans l'anime on peut situer ça aux alentours des épisodes 33 - 36.

Quelles sont les heures d'ouverture et de fermeture du Chachamaru ?

Le Chachamaru est un café de jour et un bar de nuit. A quelle heure ferme-t-il et ouvre-t-il ?

Ouverture.
Lorsque Kyoko et Yukari arrivent au Chachamaru dans l'épisode "Sakura Sakura", l'horloge indique 14h. Avant que Kyoko ne parte de la résidence Ikkoku, Akemi était déjà partie au travail. Donc le Chachamaru doit ouvrir entre 11h et 13h. Il semble que peu de clients passent au Chachamaru de jour.

Fermeture.
La montre de Godai montre 23h lorsqu'Akemi revient à la résidence dans l'épisode "Alcohol Love Call", et environ 21h30 dans l'épisode "Campus Doll". L'horaire de fermeture du Chachamaru se situe donc entre 21h et 22h.

Jours de fermeture.
On voit Akemi et Master déjeuner un Dimanche après-midi. Pourtant, après le tennis (le Dimanche après-midi justement) on voit régulièrement Kyoko, Mme Ichinose et Mitaka se rendre au Chachamaru. On peut en déduire que Master et Akemi prennent des congés lorsque l'occasion se présente.

Quel type de sake Mme Ichinose boit-elle ?

Lorsqu'on voit les marques de sake que Mme Ichinose boit, on se rend compte qu'elle n'a pas de marque préférée. On remarque également que les marques de sake qu'elle boit ont souvent des noms associé au sumo. Les noms sont en général inventés par Takahashi, sauf dans l'anime où on peut voir de vraies marques de sake, comme Bisyonen, Masumi ou Shimehariduru.

Marque	Épisode / Chapitre
Fuku-Masamune (Inconnu)	The Bid Announcement
Rikishi (Lutteur de sumo)	The Man Who Reached for the Stars
Kozhihikari (Le nom d'une variété de riz)	Clothes Make the ???
Bonda (Un coup de batte réussi au base-ball)	Well, Well, Well
Kita-no-Umi (Le nom d'un célèbre lutteur de sumo)	Mr.Ichinose Gets Laid Off
	Run,Ichinose,Run!
Dohyo (Arène de sumo)	No Visitors,Please!
	Mission Impossible:The Party Cracker Caper
Kita-no-Hanamichi (Les routes fleuries des provinces du Nord)	Coming Clean
Shugo (gros buveur)	Shame!
Kita-no-Umi	Back and Forth