Come - Viens

Les paroles japonaises

Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii kara

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming

Tada kono mama

Come my way
Kono yami no hotori
Come close to me
Ima akari tonoshi
I'll be with you, I'll be with you...
Tada soba ni iru kara

Kizuite anata wa kono sekai de
Tada hitori dake no taisetsu na hito

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming

Tada sono mama

Come my way
Mou hitomi tojite
Come close to me

Mou nemureba ii
I'll be with you I'll be with you
Tada koko ni iru kara
So come my way

Calling out,
Can you hear me?
Yeah...
So come my way.

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming

Tada kono mama

Come my way
Mou hitomi tojite
Come close to me
Mou nemureba ii
I'll be with you, I'll be with you
Tada koko ni iru kara
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me

La traduction française

Si le chagrin nous surplombe,
Tu peux te pencher sur moi et pleurer.

J'ai, j'ai, j'ai le sentiment
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait le rêve

Reste comme ça.

Viens avec moi,
L'obscurité nous entoure
Viens près de moi...
Avec la lumière du crépuscule,
Je serai avec toi, je serai avec toi...
Alors je suis à ton côté.

Je réalise que tu es l'unique
Qui compte pour moi dans ce monde.

J'ai, j'ai, j'ai le sentiment
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait le rêve

Reste comme ça.

Viens avec moi...
Ferme tes yeux
Viens près de moi...
C'est bien si tu dors, parce que
Je serai avec toi, je serai avec toi...
Je suis juste là.
Alors viens avec moi.

Je crie,
Peux-tu m'entendre?
Oui...
Alors viens avec moi.

J'ai, j'ai, j'ai le sentiment
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait le rêve

Reste comme ça.

Viens avec moi...
Ferme tes yeux
Viens près de moi...
C'est bien si tu dors, parce que
Je serai avec toi, je serai avec toi...
Je suis juste là.
Alors viens avec moi.

Viens avec moi
Viens près de moi
Viens avec moi
Viens près de moi